Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-11-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-912-51-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-04
Bylos Nr.
1A-912-51-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Vilmantas Antanas Gaidelis (pirm.), Viktoras Dovidaitis, Jurate Damanskiene
Nuteistasis
E. K.
Advokatai
Aurimas Mieželaitis, Vytautas Vinikas
Pranešejas V.Gaidelis Baudžiamoji byla Nr. 1A-912/2008Teisejas V.Karšulis Procesinio sprendimo kategorija:(S)2.1.12.2.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. lapkricio 4d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Vilmanto Antano Gaidelio,

teiseju Jurates Damanskienes, Viktoro Dovidaicio,sekretoriaujant Dariui Kamandieriui,dalyvaujant prokurorei Dianai Kasparavicienei,advokatui Aurimui Mieželaiciui,nukentejusiosios atstovui advokatui Vytautui Vinikui,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistosios E. K. apeliacini skunda del Vilniaus raj. apylinkes teismo 2008 m. rugpjucio 27 d. nuosprendžio, kuriuo ji nuteista pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. laisves apribojimu 1 metams.

Iš E. K. priteista: 1) valstybinei ligoniu kasai 4247,40 Lt; 2) A. K. 6000 Lt neturtines žalos; 3) A. J. 14 579,04 Lt turtines žalos ir 4000 Lt už teisine pagalba.

Teismas, išnagrinejes byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

E. K. nuteista už tai, kad 2007 m. spalio 2 d., apie 16 val., (duomenys neskelbtini), veikdama kartu su I. K., D. V., kurios nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio galetu atsakyti pagal baudžiamuosius istatymus, nesunkiai sutrikde A. K. sveikata. I. K. kaires rankos delnu sudave A. K. per pakauši, sugriebe už plauku ir paslydusi bei pargriuvusi ant žemes kartu nusitempe ir nukentejusiaja, del ko ši užgriuvo ant I. K.. Gulinciai ant žemes A. K. I. K. tycia kumšciais 5-6 kartus sudave per nugara, o pribegusi D. V. sugriebe A. K. už plauku ir patempusi trenke jos galva i tvora ir dešines rankos delnu sudave i kairi skruosta. Tuo metu I. K. kojomis sparde sedincia ant žemes A. K. i ivairias kuno vietas: pilva, veida, kojas. Tesdama nusikalstamus veiksmus E. K. ta pacia diena, apie 17 val., šalia nukentejusiosios namu, esanciu (duomenys neskelbtini) tycia dešines rankos kumšciu viena karta sudave A. K. i nosi, kojomis sudave daugybinius smugius i kojas ir pilva, palenkusi nukentejusiosios galva kojos keliu sudave A. K. i veida, tada nustumusi nukentejusiaja ant asfalto dešines kojos padu ispyre i dešini šona. Šiais bendrais veiksmais E. K. kartu su I. K. ir D. V. ne mažiau 4 trauminiu poveikiu pasekoje padare A. K. poodine kraujosruva galvoje su galvos smegenu sukretimu, poodines kraujosruvas dešiniame klube, kaireje blauzdoje, kaires akies voke, t.y. nesunkiai sutrikde A. K. sveikata.

Nuteistoji E. K. nesutikdama su Vilniaus raj. apylinkes teismo 2008 m. rugpjucio 27 d. nuosprendžiu teigia, kad su paskirta bausme sutinka, taciau nuosprendžio dalis del A. K. ir A. J. civilinio ieškinio išsprendimo yra nepagrista, nes priteistos sumos yra akivaizdžiai per dideles. Nurodo, kad iš jos A. J. priteista 14 579,04 Lt turtinei žalai atlyginti ir 4000 Lt už teisine advokato padejejo pagalba. Nuosprendžio dalis del 14 579,04 Lt sumos priteisimo A. J. motyvuota tuo, kad A. J. buvo priversta išeiti iš darbo, nes jos dukrai buvo reikalinga priežiura ir ji tariamai negavo 12 320 Lt pajamu, skaiciuojamu po 1760 Lt per menesi, taciau nurodomos negautos pajamos yra apskaiciuotos neatskaiciavus mokesciu nuo gaunamu pajamu. Kaip nurodoma UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2008-06-17 rašte Nr. (duomenys neskelbtini), A. J. menesine alga – 1600 Lt bruto. Atkreipia demesi, kad ivykis, del kurio nuteistajai taikyta baudžiamoji atsakomybe, ivyko 2007-10-02. Tuo tarpu darbo sutartis su A. J. buvo nutraukta 2008-01-11, t.y. praejus 3 men. nuo A. K. sužalojimo. Mano, kad A. J. teiginys, jog iš darbo išejo tikslu slaugyti ir prižiureti dukteri, nepagristas irodymais. Byloje nera jokiu medicininiu dokumentu, jog A. K. buvo butina nuolatine priežiura ir slaugymas. Nurodo, kad nuosprendžiu priteistos 2259,04 Lt turetos išlaido A. J. dukters reabilitacijai taip pat nera patvirtintos. Iš pateiktu irodymu nera aišku ar A. K. apskritai buvo vykdoma reabilitacija, nera aišku, ar istaiga, kurioje nukentejusioji tariamai buvo reabilituojama, apskritai užsiima reabilitacine veikla. Taip pat skunde nurodoma, kad priteista 4000 Lt suma už advokato padejejo pagalba nepagristai didele. Byloje nepateikta advokato padejejo darbo sanaudas pagrindžianti ataskaita.

Nurodo, kad nei ieškinyje, nei nuosprendyje nera detalizuota ir pagrista, kuo pasireiške nukentejusiosios neturtine žala. Grindžiant reikalavima del neturtines žalos atlyginimo apsiribota bendromis frazemis kuo asmeniui apskritai pasireiškia neturtine žala, taciau šie išgyvenimai nera susieti su A. K..

Skunde nuteistoji atkreipia demesi i tai, kad be jos A. K. užpuole ir sužalojo dar ir I. K. bei D. V., tad sužalojimas buvo padarytas bendrais ju veiksmais. Taciau I. K. ir D. V. nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jos atsako pagal baudžiamuosius istatymus. Tokiu atveju I. K. ir D. V. istatyminiai atstovai turejo buti patraukti civiliniais atsakovais baudžiamojoje byloje, o ju nepatraukus, sprendžiant priteistinos žalos atlyginimo dydi turejo buti atsižvelgta i visu dalyvavusiu asmenu atliktus veiksmus bei itaka žalos atsiradimui.

Nurodo, kad nusikalstama veika padare budama nepilnamete, šiuo metu yra moksleive, darbo ir savarankišku lešu neturi.

Prašo pakeisti Vilniaus raj. apylinkes teismo 2008 m. rugpjucio 27 d. nuosprendi dalyje del civiliniu ieškiniu ir sumažinti ieškoviu naudai priteista turtine ir neturtine žala bei išlaidas teisinei pagalbai apmoketi.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistosios gynejas praše skunda tenkinti, nukentejusiosios atstovas praše skunda atmesti. Prokurore praše skunda tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas dalinai.

Apylinkes teismas A. J. priteise 14 579,04 Lt turtines žalos, kuria sudaro 12 320 Lt netektos pajamos del išejimo iš darbo ir 2259,04 Lt už reabilitacija, kuri buvo atliekama Baltarusijos sveikatingumo centre „Agnija“. Kaip irodymai teismui buvo pateikti kvitai, kasos pajamu orderiai, Baltarusijoje esancio mokslinio sveikatingumo centro „Agnija“ 2008-05-30 išvada, dokumentai apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ gauta atlyginima bei priedus. Nukentejusiosios atstove pagal istatyma nurode, kad ji buvo priversta nutraukti darbo santykius, nes reikejo rupintis sužalota ir reabilitacijos reikalinga dukra. Taciau byloje nera jokiu medicininiu dokumentu, medicinos specialistu išvadu, iš kuriu butu galima spresti, kad nukentejusiajai A. K. del padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo buvo butina nuolatine priežiura, slaugymas ir reabilitacija; ar buvo butina A. J. išeiti iš darbo; ar nukentejusioji negalejo buti gydoma Lietuvos gydymo ir reabilitacijos istaigose. Atsižvelgiant i šias aplinkybes, taip pat i nukentejusiajai padaryta kuno sužalojimo laipsni, apeliacines instancijos teismas negali atmesti galimybes, kad nukentejusiosios atstoves pagal istatyma veiksmai ir išlaidos buvo pertekliniai. Pažymetina, kad nukentejusiajam (jo atstovui) atlyginamos tik tos išlaidos, kurios yra butinos ir kurias patvirtina pateikti irodymai. Nesant pakankamai duomenu civiliniam ieškiniui teisingai išspresti, apeliacines instancijos teismas ieškini šioje dalyje palieka nenagrineta, pripažistant civiliniam ieškovui teise i ieškinio patenkinima, jo dydžio klausima perduodant nagrineti civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 2 d.).

Nuteistosios skundas del nepagristo 4000 Lt sumos priteisimo už advokato padejejo paslaugas, nepagristas. Nukentejusioji A. J. pateike kvita, iš kurio matyti, kad už atstovavima, dokumentu surašyma, juridine konsultacija ir kitas teisines paslaugas advokato padejejui buvo sumoketa 4000 Lt, todel apylinkes teismas pagristai šioje dalyje ieškini tenkino (t. 2, b.l. 114).

Pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, nuteistosios E. K. atžvilgiu neturtines žalos dydžio ir pagristumo klausimus išsprende tinkamai. Istatymas numato pinigine satisfakcija, kuria siekiama kiek imanoma teisingiau kompensuoti nukentejusiojo patirta dvasini sukretima, emocine depresija ir pan. Istatymas nenumato atlygintinos neturtines žalos minimumo ar maksimumo. Neturtines žalos dydi nustato teismas pagal konkrecioje byloje teisiškai reikšmingu kriteriju visuma, atsižvelgdamas i ginamos vertybes specifika. Apylinkes teismas atsižvelge i bendruosius neturtines žalos dydžio nustatymo kriterijus, numatytus CK 6.250 str. 2 d., t.y. pasekmes, žala padariusio asmens kalte, jo turtine padeti, padarytos turtines žalos dydi ir kitas turincias reikšmes bylai aplinkybes, taip pat i protingumo, sažiningumo ir teisingumo kriterijus. Nuteistoji E. K. savo tyciniais nusikalstamais veiksmais nukentejusiajai padare nesunku sveikatos sutrikdyma, del ko ši patyre fizini skausma, dvasinius išgyvenimus, pažeminima. Nors kaltinamoji nurodo, kad yra moksleive ir darbo neturi, taciau žala padariusio asmens turtine padetis šiuo atveju negali buti lemiamu kriterijumi, nustatant neturtines žalos dydi. Atsižvelgusi i visas šias aplinkybes kolegija sprendžia, kad priteistos neturtines žalos dydis atitinka nukentejusiosios patirtus išgyvenimus bei nepatogumus, todel nera per didelis.

Nuteistoji E. K. skunde atkreipe demesi, kad A. K. sužalojo ne tik ji, bet ir I. K. bei D. V.. Teismas sutinka, kad del nukentejusiajai padaryto sužalojimo atsakinga ne tik nuteistoji, bet ir jos bendrininkes. Nors I. K. ir D. V. nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio jos atsako pagal baudžiamuosius istatymus, taciau ju istatyminiai atstovai turejo buti patraukti civiliniais atsakovais baudžiamojoje byloje. Kita vertus, nereiškia, kad vienas iš žala padariusiu asmenu negali atlyginti visos padarytos žalos. Apeliacines instancijos teismas pažymi, kad asmenys, padare žala nukentejusiajam bendrais nusikalstamais veiksmais, atsako solidariai (CK 6.279 str. 1 d.). Todel E. K., atlyginusi keliu asmenu bendrai padaryta žala, turi teise regreso tvarka reikalauti iš I. K. ir D. V. žalos atlyginimo dalies civilinio proceso tvarka.

Ieškoviu prašymas priteisti iš E. K. turetas išlaidas už procesinio dokumento – atsiliepimo i skunda – parengima bei atstovavima apeliacines instancijos teisme, atmestinas. Teismas byla patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde ir tik del tu asmenu, kurie padave apeliacini skunda. Ieškoves nuosprendžio neskunde, todel nagrinedamas ju prašyma, teismas išeitu už skundo nagrinejimo ribu.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutare:

Vilniaus rajono apylinkes teismo 2008m. rugpjucio 27d. nuosprendi pakeisti: E. K. ieškinio dali del 14.579,04 Lt atlyginimo iš A. J., pripažinus civilinei ieškovei teise i šios ieškinio dalies patenkinima, dydžio klausima perduoti nagrineti civilinio proceso tvarka.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininkas Vilmantas Antanas GaidelisTeisejai Jurate DamanskieneViktoras Dovidaitis