- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-08-01
- Bylos Nr.
- 1-1894-873/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Civilinis ieškovas
- S. P., A. Ž.
- Nukentėjusysis
- R. A.
- Kaltinamasis
- V. K.
- Advokatai
- Kęstutis Blažys
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje
V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, turintis 8 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, neturintis nuolatinės gyvenamosios vietos, teistas: 1) 2002 m. liepos 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK), galiojusio iki 2003-05-01, 271 str. 1 d., 271 str. 2 d., laisvės atėmimu 5 mėnesiams su 1/5 turto konfiskavimu; 2) 2002 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu pagal BK, galiojusio iki 2003-05-01, 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams su ½ turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 43 str., paskirta bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2002 m. liepos 10 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams su ½ turto konfiskavimu, pritaikius 2002-11-07 įstatymo Nr. IX-1182 „Dėl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos dešimties metų sukaktį“ 5 str., neatlikta bausmės dalis sumažinta 1/6; 3) 2003 m. balandžio 25 d. nuosprendžiu pagal BK, galiojusio iki 2003-05-01, 271 str. 2 d.laisvės atėmimu 1 metams 1 mėnesiui su ½ turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 str., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2002 m. lapkričio 28 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui su ½ turto konfiskavimu, pritaikius 2002-11-07 įstatymo Nr. IX-1182 5 str., neatlikta bausmės dalis sumažinta 1/6; 4) 2004 m. birželio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. , 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvės atėmimu 1 metams 7 mėnesiams; 5) 2004 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2004 m. birželio 1d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams; 6) 2007 m. liepos 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams; 7) 2009 m. birželio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str., 178 str. 4 d., 178 str. 4 d. ( 3 veikos) 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams; 8) 2010 m. spalio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 259 str. 1 d. areštu 20 parų; 9) 2011 m. liepos 4 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areštu 35 paroms, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2010 m. spalio 1 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė – areštas 45 paroms; 10) 2011 m. lapkričio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 1d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2011 m. liepos 4 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 10 mėnesių; 11) 2012 m. spalio 29 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams; 12) 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2012 m. spalio 29 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams; bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K. 2012 m. liepos 1 d., apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini), pro neužrakintas duris užėjęs į komercinės paskirties patalpas, taip į jas įsibrovęs, pagrobė svetimą, A. Ž. priklausantį, turtą: rudos spalvos odinę rankinę, 200 Lt vertės, kurioje buvo asmens tapatybės kortelė ir vairuotojo pažymėjimas, išduoti A. Ž. vardu, 580 Lt grynųjų pinigų, telefono „Nokia“ ausinės, 50 Lt vertės, 3 raktų ryšulys, 60 Lt vertės, nuolaidų kortelė „Ačiū“, telefono kroviklis, 50 Lt vertės, bei banko „Swedbank“ debetinė ir kreditinė kortelė, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, 940 litų vertės nukentėjusiajam A. Ž. priklausantį turtą.
V. K. 2012 m. liepos 5 d., apie 13.05 val., (duomenys neskelbtini), „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, paėmė paliktą neprirakintą S. P. priklausantį dviratį „Merida“ 2000 Lt vertės, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, 2000 Lt vertės, nukentėjusiajam S. P. priklausantį turtą.
V. K. 2012 m. rugpjūčio 15 d., apie 19.00 val., Vilniuje, A. Smetonos g. 5, parduotuvėje „Maxima“ paėmė vieną butelį viskio „Jack Daniels“ 0,7 l talpos, vertė – 64,99 Lt, ir vieną butelį viskio „J. Walker Red“ 1 l talpos – vertė 69,99 Lt, iš parduotuvės išėjo nesumokėjęs, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, nedidelės 134,98 litų, vertės UAB „Maxima Lt“ priklausantį turtą.
V. K. nuo 2012 m. rugpjūčio 18 d., 18.00 val., iki 2012 m. rugpjūčio 19 d., 11.00 val., (duomenys neskelbtini), išlaužęs remontuojamo buto langą, pateko į patalpas, paėmė R. A. priklausantį turtą: perforatorių „Bosh“, 700 Lt vertės, siaurapjūklį „Makita“, 400 Lt vertės, plytelių pjaustymo stakles „Evolution“, 400 Lt vertės, kampinį šlifuoklį „Evolution“, 200 Lt vertės, kabelį, 50 Lt vertės, televizoriaus antenos dvi rites, 120 Lt vertės, 10 vnt. plastikinių baltos spalvos rozečių, 50 Lt vertės, 25 m prailgintuvą, 55 Lt vertės, tokiais savo veiksmais įsibraudamas į patalpą pagrobė svetimą, nukentėjusiojo R. A., 1975 Lt vertės turtą.
Taip pat V. K. buvo kaltinamas tuo, kad jis, 2012-07-01, apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini), pro neužrakintas duris užėjęs į komercinės paskirties patalpas, taip į jas įsibrovęs, pagrobė fizinio asmens dokumentus: asmens tapatybės kortelę ir vairuotojo pažymėjimą, išduotus A. Ž. vardu.
Taip pat V. K. buvo kaltinamas tuo, kad neteisėtai įgijo ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę: jis 2012-07-01, apie 19.00 val., (duomenys neskelbtini), neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą – UAB „Maxima“ „Ačiū“ kortelę, išduotą nukentėjusiojo A. Ž. vardu, kurią neteisėtai laikė su savimi iki 2012-07-03, ir 2012-07-02 ją panaudojo PC „Maxima“ Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, Vilniuje, Gedimino pr. 64, Vilniuje, Mindaugo g. 11, Vilniuje, Gedimino pr. 18, 2012-07-03 panaudojo ją PC „Maxima“ Vilniuje, Eišiškių pl. 8.
A. Ž. turto, fizinio asmens dokumento 2012-07-01 vagystės, svetimos elektroninės mokėjimo priemonės įgijimo ir panaudojimo epizodas
Kaltinamasis V. K. kaltę dėl vagystės pripažino. Duodamas parodymus paaiškino, kad nurodytą dieną jis ėjo gatve, netoli yra viešbutis. Eidamas pamatė remontuojamas patalpas. Tarpuvartėje buvo atviros durys, V. K. įėjo, paėmė viduje buvusią rankinę ir išėjo. Užsukęs už kampo pakeliui išėmė piniginę, ten buvo apie 80 Lt, taip pat „Ačiū“ kortelė. Toliau V. K. net nežiūrėjo, matėsi, kad nėra telefono, nieko sunkaus. Pinigus įsikišo į kišenę, paėjęs kiek toliau, rankinę įkišo į vamzdį. Pinigus išleido, „Ačiū“ kortele pasinaudojo pirkdamas prekes, su šia kortele taikomos nuolaidos. Jau policijoje jam sakė, kad rankinėje buvo dokumentai, V. K. ieškojo rankinės, bet jos nerado. V. K. pripažįsta, kad pavogė rankinę, paėmė apie 80-100 Lt, 500 Lt nebuvo. Telefono „Nokia“ ir ausinių, raktų V. K. nematė. Taip pat nematė telefono kroviklio, banko „Swedbank“ kortelių. Kortele „Ačiū“, joje buvusiais taškais, pasinaudojo. Kortelė buvo nebereikalinga, ją išmetė. Taškai nėra realūs pinigai. Pinigai buvo piniginėje, piniginę V. K. išėmė, daugiau nieko neieškojo. Papildomai, išklausęs nukentėjusiojo, V. K. paaiškino, kad kortelių jis nematė, ištraukė piniginę, pasiėmė, atrodo, 50, 20 Lt, buvo įkišta „Ačiū“ kortelė. V. K. matė, kad vyksta remontas, ant durų buvo parašyta. Duris atidarė, jos buvo nerakintos, buvo prikrauta visokių daiktų, paėmė rankinę. Visus daiktus V. K. išmetė. Kortelėje „Ačiū“ buvo taškų, jais pasinaudojo.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo V. K. parodymus patvirtina jo parodymų patikrinimo vietoje 2012-07-10 protokolo duomenys ( t. 1, b. l. 85-91).
Nukentėjusysis A. Ž. paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) esančiame restorane, kuris priklauso jo broliui, vyko remontas. Tuo metu A. Ž. buvo viduje, apžiūrinėjo patalpas, jo rankinė buvo padėta kitame kambaryje. Po kelių valandų pastebėjo, kad nėra rankinės su asmeniniais daiktais, kreipėsi į policiją. Įvykis galėjo būti 2012-07-11, apie 19.00 val. Restoranas buvo uždarytas remontui. Iš lauko buvo galima matyti, kad restoranas uždarytas. Įėjimas per tarpuvartę buvo uždarytas, bet neužrakintas. A. Ž. mano, kad buvo patekta per tas duris, nes jie patys buvo kitoje patalpoje. Rankinė buvo patalpoje, į kurią įeinama pro galinį įėjimą, ji buvo padėta ant daiktų. Pagrobtų daiktų vertę tiksliai nurodė policijoje, dabar tiksliai neatsimena. Rankinė galėjo būti 200 Lt vertės, buvo odinė. Rankinėje buvo piniginė su dokumentais, vairuotojo pažymėjimas, asmens tapatybės kortelė, daug nuolaidų kortelių, laisvų rankų įranga. Piniginėje buvo virš 500 Lt, galėjo būti 580 Lt. Buvo laisvų rankų įranga – 50 Lt vertės, raktai, surišti į ryšulį, 60 Lt vertės, telefono kroviklis, 50 Lt vertės. Buvo banko kortelės, tiksliai atsimena, kad debetinė kortelė, taip pat asmens tapatybės kortelė ir vairuotojo pažymėjimas. Buvo nuolaidų kortelė „Ačiū“ ir kitos kortelės. „Ačiū“ kortelėje buvo sukaupta nuolaidų suma, besinaudodamas kortele, sukaupė. Tai ne atsiskaitymo, o nuolaidų kortelė.
Nukentėjusiojo A. Ž. apklausos protokolo, pagarsinto Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. tvarka, duomenimis, nukentėjusysis parodė, kad patalpose, (duomenys neskelbtini), jis paliko savo rankinę komercinėse patalpose, buvo kitoje patalpoje, grįžęs apie 19.05 val., rankinės nerado, patalpos nebuvo rakinamos. Rankinė - 200 Lt vertės, rankinėje buvo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, studento pažymėjimas, debetinė „Swedbanko“ kortelė, kreditinė „Swedbanko“ kortelė, „SEB“ banko elektroninės bankininkystės kortelė, „Swedbanko“ elektroninės bankininkystės kortelė, nuolaidų kortelė „Ačiū“, kurioje sukaupta 20 Lt, rankinėje buvo 580 Lt, ausinės, 50 Lt vertės, 3 raktų ryšulys, 60 Lt vertės, „Nokia“ telefono pakrovėjas, 50 Lt vertės ( t. 1, b. l. 17-18). Liudytojo papildomos apklausos protokolo, pagarsinto Lietuvos Respublikos BPK 276 str. 4 d. numatyta tvarka, duomenimis, įvykio metu pavogtus daiktus nurodė pradinėje apklausoje. Dėl „Swedbank“ debetinės ir kreditinės kortelės vagystės padaryta 60 Lt žala, asmens tapatybės kortelės pakeitimas kainavo 34 Lt, vairuotojo pažymėjimo pakeitimas – 40 Lt, iš viso padaryta 1094 Lt turtinė žala.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis pranešimas apie tai, kad prieš 20 minučių iš remontuojamos kavinės pavogta rankinė su pinigine ir raktais, adresas (duomenys neskelbtini), registruotas 2012-07-01, 19.11 val. (t. 1 , b. l. 11).
A. Ž. protokolo-pareiškimo duomenimis 2012-07-01 jis kreipėsi dėl to, kad 2012-07-01, nuo 18.55 val. iki 19.05 val., (duomenys neskelbtini), iš neužrakintų patalpų pavogta rankinė ( t. 1, b. l. 12).
Daiktų dokumentų pateikimo 2012-07-03 protokolu A. Ž. pateikė nuolaidų kortelės „Ačiū“ naudojimo operacijų išrašą ( b. l. 24), iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2013 m. liepos 2 d., 08.09 val., iki 2012-07-03, 15.08 val., parduotuvėse „Maxima“ Vilniuje, Šaltkalvių g. 2, Gedimino pr. 64, Mindaugo g. 11, Gedimino pr. 18, Eišiškių pl. 8.buvo naudotasi „Ačiū“ kortele, gauta 20,10 Lt nuolaidų ( t. 1, b. l. 25).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokolų duomenimis, iš UAB „Maxima“, Eišiškių g., Vilniuje 9 t. 1, b. l. 27), Mindaugo g. 11, Vilniuje ( t.1, b. l. 28), Šaltkalvių g. 2, Vilniuje ( t. 1, b. l. 29), Gedimino pr. 64, Vilniuje ( t.1, b. l. 30), Gedimino pr. 18, Vilniuje ( t. 1, b. l. 31), gauti vaizdo įrašai. Vaizdo įrašo apžiūros 2013-02-04 protokolo duomenimis, parduotuvėse „Maxima“ matyti V. K. ( t.1, b. l. 33-37). Teisiamojo posėdžio metu V. K. nuotraukose prie vaizdo įrašo apžiūros protokolo save atpažino.
Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos 2013-06-18 rašto Nr. 10-27-S-5428 duomenimis, A. Ž. 2012-08-01 buvo išduota asmens tapatybės kortelė, už išdavimą 2012-07-03 sumokėta valstybės rinkliava 30 Lt ( t. 2, b. l. 126).
VĮ „Regitra“ 2013-06-19 rašto Nr. (1.25)-24-2059 duomenimis, A. Ž. 2012-09-21 kreipėsi dėl prarasto vairuotojo pažymėjimo, jam 2012-09-24 buvo išrašytas kitas vairuotojo pažymėjimas, jo kaina 49 Lt ( t. 2, b. l. 132).
AB „Swedbank“ 2013-07-19 rašto Nr. SR/13-25473 duomenimis, A. Ž. turėjo mokėjimo korteles Maestro ART (2012-07-01, 19.18 val., blokuota kliento prašymu) ir Gold Master Card (2012-07-01, 19.18, ir 2012-07-11, 17.31, blokuota kliento prašymu). 2012-07-18 A. Ž. nemokamai buvo išduota mokėjimo kortelė Master Card ir 2012-07-19 nemokamai išduota mokėjimo kortelė Visa Gold ( t. 2, b. l. 136).
Epizode dėl nukentėjusiojo A. Ž. turto vagystės V. K. veika buvo kvalifikuota pagal keturis baudžiamojo kodekso straipsnius – BK 178 str. 2 d., 302 str., 1 d. 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.
Teismas vertina, kad kaltinamajam inkriminuoti kaltinimai pasitvirtino iš dalies.
V. K. savo kaltę dėl to, kad jis pro neužrakintas duris pateko į remontuojamas kavinės patalpas, paėmė ten buvusią rankinę, pripažino. Jo parodymus patvirtina parodymų patikrinimo vietoje 2012-07-10 protokolo duomenys, nukentėjusiojo parodymų, daiktų, dokumentų pateikimo protokolų, vaizdo įrašų apžiūros protokolų duomenys. Minėtais bylos duomenimis nustatyta, kad svetimą turtą V. K. pagrobė pro neužrakintas duris patekdamas į remontuojamos kavinės patalpas, taip į jas įsibraudamas, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d., BK 178 str. 2 d. 2013-07-02 įstatymo Nr. XII-500 pakeitimas įtakos jo padėčiai neturi. Kaltinime V. K. inkriminuotas „Ačiū“ nuolaidų kortelės, 20 Lt vertės, pagrobimas. Vagystės dalykas yra svetimas turtas. Turtas pagal BK 178 straipsnį - tai turintys vertę bei fizinius parametrus daiktai, taip pat pinigai ir vertybiniai popieriai. Daiktų, neturinčių vertės bei dokumentų pagrobimas turto vertei, kartu veikos kvalifikavimui pagal BK 178 straipsnį, neturi įtakos. Iš kaltinimo V. K. šalintina daikto, neturinčio savarankiškos ekonominės vertės, „Ačiū“ nuolaidų kortelės, kaina.
Taip pat V. K. inkriminuotas fizinio asmens dokumentų, A. Ž. priklausančių asmens tapatybės kortelės ir vairuotojo pažymėjimo, išduotų A. Ž. vardu, pagrobimas. Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos 2013-06-18 rašto Nr. 10-27-S-5428, VĮ „Regitra“ 2013-06-19 rašto Nr. (1.25)-24-2059 duomenys patvirtina nukentėjusiojo parodymus, kad vagystės metu nukentėjusysis prarado asmens dokumentus.
Kaltinamasis savo kaltės dėl dokumentų vagystės nepripažino, teigė detaliai rankinės turinio neapžiūrėjęs, ją išmetęs. Teismas daro išvadą, kad bylos duomenimis tokie kaltinamojo parodymai nėra paneigti – nėra nustatyta dokumentų buvimo vieta, kaltinamojo pasinaudojimo dokumentais faktas ar kita, kuo remiantis galima būtų daryti išvadą, jog kaltinamasis matė nukentėjusiojo asmens dokumentus, suvokė juos neteisėtai įgijęs, pagrobęs. Kaltė padarius BK 302 str. 1 d. numatytą veiką gali pasireikšti tik tiesiogine tyčia: kaltininkas supranta, kad neteisėtai pagrobia dokumentą, numato, kad dėl tokios veikos nukentėjusysis jų neteks ir nori tokių padarinių, taip pat kaltininkas supranta, kad neturėdamas teisinio pagrindo įgyja dokumentą ir nori taip elgtis. Nenustačius kaltinamojo tyčios pagrobti nukentėjusiojo asmens dokumentus, dėl šio kaltinimo jis išteisintinas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Taip pat kaltinamajam inkriminuotas nusikaltimų, numatytų BK 214 str. 1 d. ir 215 str. padarymas, kaltinimas jam pateiktas neteisėtai įgijus ir panaudojus „Maxima“ „Ačiū“ kortelę. Kaltinamasis savo kaltės dėl kortelės pagrobimo neneigė, tačiau nepripažino, kad nuolaidų kortelė prilygsta elektroninei mokėjimo priemonei, todėl teigė šių nusikalstamų veikų nepadaręs.
Vienas iš BK 214 str. 1 d. ir 215 str. numatytų nusikaltimų dalykų – elektroninė mokėjimo priemonė. Teismas vertina, kad ne visos plastikinės kortelės yra mokėjimo kortelės. Šalia kortelių, skirtų mokėti ar atsiskaityti, yra kortelių, kurios suteikia jos turėtojui teisę gauti nuolaidas tam tikrose atsiskaitymo vietose. Yra grupė kortelių, kurios turi abiejų anksčiau minėtų kortelių grupių požymius, tai yra kortelės, skirtos ir atsiskaityti grynais pinigais, ir suteikiančios nuolaidas jų turėtojams. Tokios kortelės, pavyzdžiui, yra parduotuvių tinklo „Iki“ išduodamos kortelės. Vieni jas įsigyja norėdami tiek jomis atsiskaityti, tiek naudotis teikiamomis nuolaidomis, kiti – tik dėl teikiamų nuolaidų. Nustačius, kad kortelės sąskaitoje pinigų nebuvo, o jos turėtojas naudojosi kortele tik siekdamas gauti nuolaidas arba naudotis suteiktais taškais, neteisėtas disponavimas tokia kortele nepripažintinas BK 214 str. ir 215 str. numatyta veika, kadangi tokia kortelė nebus naudojama atsiskaityti grynais pinigais ir grėsmės finansų sistemai nekels.
Bylos duomenimis - nukentėjusiojo parodymais, kortelės „Ačiū“ naudojimo operacijų išrašo duomenimis, V. K. įgijo ir panaudojo nuolaidų kortelę, pasinaudojo joje sukauptais „Maxima“ taškais, todėl jo veikoje nėra nusikaltimų, numatytų BK 214 str. 1 d., 215 str. sudėties, dėl šių kaltinimų jis išteisintinas.
A. Ž. byloje pareiškė 1094 Lt dydžio civilinį ieškinį (t. 1, b. l. 22). Ieškinio duomenimis, nukentėjusiajam padaryta žala dėl rankinės, 200 Lt vertės, pinigų – 580 Lt, telefono „Nokia“ ausinių – 50 Lt vertės, raktų ryšulio, 60 Lt vertės, telefono „Nokia“ pakrovėjo, 50 Lt vertės, nuolaidų kortelės „Ačiū“, kurioje buvo sukaupta 20 Lt „Maxima“ pinigų, bei dokumentų ( asmens tapatybės kortelės, vairuotojo pažymėjimo, „Swedbank“ debetinės ir kreditinės kortelių– bendra vertė 134 Lt). Kaltinamasis ieškinį pripažino iš dalies – nurodė, kad pinigų piniginėje buvo mažiau, nei nurodo nukentėjusysis, kitoje dalyje ieškinio neginčijo.
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Nusikalstama veika padaryta žala yra suprantama kaip visi ta nusikalstama veika sukelti, su ja priežastinį ryšį turintys padariniai. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais dėl jo pagrobto turto sudėties, kaltinamojo parodymus vertina kaip siekimą sumažinti savo atsakomybę. Nusikalstama veika nukentėjusiajam A. Ž. dėl jo turto pagrobimo ir išlaidų dingusiems dokumentams atkurti padaryta turtinė žala, jos dydis, įvertinus dokumentais patvirtintas išlaidas prarastiems dokumentams atstatyti, tikslintinas. Nukentėjusiajam atlygintina 1039 Lt.
Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino. Duodamas parodymus paaiškino, kad nurodytą dieną jis ėjo gatve prie „(duomenys neskelbtini)“. Pamatė žmogų, kylantį laiptais, ėjo iš paskos. Jis užėjo, pastatė dviratį, V. K. užėjo iš paskos, paėmė dviratį ir išvažiavo. Dviratis buvo jau gerokai nudėvėtas. Dviratį „Merida“ V. K. pardavė taksistui už 100 Lt.
Kaltinamojo V. K. parodymus patvirtina jo parodymų patikrinimo vietoje 2012-07-10 protokolo duomenys ( t. 1, b. l. 102-107).
Nukentėjusysis S. P. paaiškino, kad 2012 m. liepos 5 d., apie 12 val., jis buvo „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini) patalpose. S. P. įprastai važinėja dviračiu, palikdamas paprastai jį rakina. Centre dviračio nerakino, nes ten yra aukšti laiptai, dvejos durys. Dviratį S. P. pastatė bendroje salėje, prie sienos. Nuo dviračio buvo pasitraukęs ne daugiau kaip 2 metrus, nuėjo susimokėti už brėžinius, užtruko 2-3 minutes. Šį dviratį S. P. padovanojo bendradarbiai 2008 metais, jo vertė – 2200 eurų, jis nurodė dviračio kainą įskaitydamas nusidėvėjimą. Kaip dviratį paėmė, S. P. nematė, taip pat nematė kiti buvę žmonės. Pastebėjęs, kad dviratis dingo, iš karto kreipėsi į policiją.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis, pranešimas apie tai, kad iš kopijavimo centro, adresu (duomenys neskelbtini), pavogtas dviratis, registruotas 2012-07-05, 13.11 val. ( t. 1, b. l. 38).
Kaltinamasis V. K. savo kaltę pripažino visiškai, jo parodymus patvirtina nukentėjusiojo parodymų, parodymų patikrinimo vietoje protokolo duomenys. Minėtais duomenimis nustatyta, kad kaltinamasis pagrobė svetimą, S. P., 2000 Lt vertės turtą, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 1 d.
Nukentėjusysis S. P. byloje pareiškė 2000 Lt dydžio ieškinį (t. 1, b. l. 45). Kaltinamasis savo kaltės dėl dviračio vagystės neginčijo, nurodė, kad dviračio kaina turėtų būti mažesnė. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais apie jam priklausančio turto vertę, kurią jis nurodė įvertindamas turto nusidėvėjimą, daro išvadą, kad ieškinio dydis atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, ieškinys tenkintinas.
Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino. Duodamas parodymus paaiškino, kad jis buvo prie parduotuvės „Maxima“, pamatė, kaip apsaugos darbuotojas išeina iš savo patalpos, tuo pasinaudojo. V. K. įėjo į parduotuvę, priėjo prie alkoholinių gėrimų. Paėmė du butelius, žiūrėjo, kas daugiau kainuoja, užsikišo už kelnių ir praėjo pro kasas. Po kelių dienų jį sulaikė kitoje parduotuvėje apsaugos darbuotojas, nuvedė atgal į tą parduotuvę.
Kaltinamojo V. K. parodymus patvirtina jo parodymų patikrinimo vietoje 2012-12-19 protokolo duomenys ( t. 1, b. l. 121-124).
Liudytoja K. B. paaiškino, kad ji dirba „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Pagal vaizdo įrašą buvo nustatyta, kad kaltinamasis pavogė du butelius viskio. Tuo metu dirbo K. B. porininkas, jis buvo išėjęs į tualetą, kaltinamasis pamatė, užėjo, paskui viskas buvo matyti pagal vaizdo įrašą. K. B. pati matė vaizdo įrašą, kaip kaltinamasi ateina, pasiima du butelius ir išeina. Paėmė du butelius, atrodo, įsidėjo po striuke. Kai porininkas grįžo, iš karto pastebėjo, jog tuščia vieta, peržiūrėjo vaizdo įrašą ir pamatė. Buvo matyti, kaip praeina kasas nesumokėjęs. Sulaikytas V. K. buvo kitoje parduotuvėje Gedimino pr., jį atsivedė į parduotuvę K. B. porininkas, ten jau buvo iškviesta policija. V. K. paėmė du butelius alkoholinių gėrimų.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis, pranešimas apie tai, kad sulaikytas apsivogęs asmuo, praneša „Maxima“ apsaugos darbuotojas, registruotas 2012-08-16, 17.50 val. ( t. 1, b. l. 47).
UAB „Maxima Lt“ pareiškimo duomenimis, 2012-08-16, 17.00 val., parduotuvėje „Maxima“, adresu Smetonos g. 5, Vilniuje, sulaikytas V. K., 2012-08-15, 21.35 val., praėjęs pro kasas nesumokėjęs už 2 butelius viskio ( t. 1, b. l. 48).
Apžiūros 2012-08-16 protokolo duomenimis, nustatyta įvykio vieta – parduotuvės „Maxima“, adresu A. Smetonos g. 5, alkoholinių gėrimų skyrius ( t.1, b. l. 50-53).
V. K. savo kaltę pripažino, jo parodymus patvirtina liudytojos K. B. parodymų, parodymų patikrinimo vietoje 2012-12-19 protokolo duomenys. Šiais duomenimis įrodyta, kad kaltinamasis pagrobė svetimą, UAB „Maxima Lt“, nedidelės, 134,98 Lt vertės turtą, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 4 d.
UAB „Maxima Lt“ byloje pareiškė 134,98 Lt dydžio civilinį ieškinį ( t. 1, b. l. 58). Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Nusikalstama veika padaryta turtinė žala, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.
Kaltinamasis V. K. kaltu prisipažino. Duodamas parodymus paaiškino, kad įvykio metu buvo jau tamsu, V. K., praeidamas tarpuvartę, pro langą pamatė išmėtytus instrumentus. Langą pastūmė, jis atsidarė. Užėjus į patalpas, ant grindų mėtėsi instrumentai. Surinko viską į maišą, kurį surado, išėjo pro duris. Nuėjęs toliau, įrankius paslėpė, pardavė įrankius taksistui už 100 Lt ar daugiau. Buvo visi daiktai, nurodyti kaltinime, jie buvo naudoti. Papildomai, išklausęs nukentėjusiojo parodymus, V. K. parodė, kad eidamas Vokiečių g., pro tarpuvartę, pamatė apačioje atidarytą langą, pro langą matė gulinčius instrumentus. Priėjo prie lango, pastūmė, jis atsidarė. Susirinkęs įrankius sudėjo į maišą, išėjo pro duris.
Kaltinamojo V. K. parodymus patvirtina jo parodymų patikrinimo vietoje 2012-12-19 protokolo duomenys ( t. 1, b. l. 125-129).
Nukentėjusysis R. A. paaiškino, kad įvykio laiko neatsimena, įvyko Vokiečių g., tuo metu ten įrenginėjo patalpas. Dirbo visą dieną, vakare išėjo, paliko įrankius. Atėjęs ir atrakinęs duris pamatė, kad įrankių trūksta, paskui pastebėjo, kad langas išlaužtas, taip pat, kad vienos durys galėjo atsidaryti: atsuki, atsidaro. Tada iškvietė policiją. Išeidamas R. A. buvo uždaręs duris, palikęs pusiau pravertą langą. Į vidų buvo patekta iš kiemo pusės pro langą, langas buvo išlaužtas. Viduje buvo R. A. asmeniniai įrankiai: perforatorius „Bosh“, jo vertė 70 Lt, siaurapjūklis „Makita“, 400 Lt vertės, plytelių pjaustymo staklės, 400 Lt vertės, kampinis šlifuokis, 200 Lt vertės, kabelis, 25 m, 50-80 Lt vertės, prailgintuvas, 55 Lt vertės.
Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis, pranešimas apie tai, kad apvogtas remontuojamas butas adresu (duomenys neskelbtini), registruotas 2012-08-19, 11.31 val. ( t. 1, b. l. 60).
Protokolo-pareiškimo duomenimis, R. A. 2012-08-19 kreipėsi su pareiškimu dėl to, kad nuo 2012-08-18, 18.00 val., iki 2012-08-19, 11 val., (duomenys neskelbtini), išlaužus langą patekta į remontuojamą butą, pavogti įrankiai ir laidai ( t. 1, b. l. 61).
Apžiūros 2012-08-19 protokolo duomenimis, nustatyta įvykio vieta – remontuojamas butas, adresu (duomenys neskelbtini), buto langas yra išlaužtas ( t.1, b. l. 63).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto 2012-09-26 išvados Nr. 140- (4830)-IS1-5557 duomenimis, trys rankų pėdsakai ant pateiktų tirti trijų daktiloskopinių plokštelių, rasti ir paimti 2012-08-19 įvykio vietos apžiūros metu nuo išdaužto lango rėmo remontuojamame bute, (duomenys neskelbtini), asmeniui identifikuoti tinka. Du rankų pirštų pėdsakai yra palikti ne R. A., o kitų asmenų ( t.1, b. l. 73-75).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2012-09-27 rašto Nr. 140-S2-1340 duomenimis, patikrinus du rankų pirštų pėdsakus (2012-09-26 išvada Nr. 140-(48300-IS1-557) daktiloskopinių duomenų registre, nustatyta, kad jie palikti ranka asmens, kurio daktiloskopinėje kortelėje nurodyti anketiniai duomenys: V. K. ( t. 1, b. l. 76).
Kaltinamasis V. K. kaltę pripažino visiškai. Kaltinamojo parodymus patvirtina nukentėjusiojo R. A. parodymai, įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo, bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto 2012-09-26 išvados Nr. 140- (4830)-IS1-5557, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2012-09-27 rašto Nr. 140-S2-1340 duomenys. Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad V. K. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta. Bylos duomenimis kaltinamasis pagrobė R. A. turtą patekdamas į patalpą pro langą, taip į ją įsibraudamas, jo kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d., BK 178 str. 2 d. 2013-07-02 įstatymo Nr. XII-500 pakeitimas įtakos jo padėčiai neturi.
Kaltinamojo V. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie apysunkių nusikaltimų ( 2 veikos), nesunkų nusikaltimų ( 1 veika), baudžiamųjų nusižengimų. Kaltinamasis teistas ( t. 2, b. l. 33), baustas administracinėmis nuobaudomis (t. 2, b. l. 5-12), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas ( t. 2, b. l. 27), nėra Vilniaus priklausomybės ligų ir Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro įskaitoje ( t. 2, b. l. 28, 29), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos specialisto 2012-10-16 išvados Nr. 91 TPK-PL-458 duomenimis, skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra tikslinga ( t. 2, b. l. 31).
Kaltinamasis nusikalstamą veiką, už kurią jis teisiamas šiuo nuosprendžiu, padarė esant neišnykusiam teistumui, yra teistas 12 kartų, jam skirtina laisvės atėmimo, už baudžiamojo nusižengimo padarymą – trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areštinėje, bausmė. Jos dydis, įvertinus atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nustatytinas mažesnio, nei sankcijose numatyto vidurkio.
V. K. teistas 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu, bausmės neatlikęs. Bausmės, skirtinos šiuo nuosprendžiu, bendrintinos tarpusavyje ir su bausme, paskirta 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p., a) p. p., švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimą.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruoti policijos įstaigoje ( t.1, b. l. 92), nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 2 d., 5 d. 1 p., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas
nusprendžia:
V. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (2012-07-01 veika), skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
V. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
V. K. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., skirti bausmę – areštą 26 paroms.
V. K. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (2012-08-18 veika), skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a) p. p., švelnesnę bausmė keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimą, bausmes subendrinti tarpusavyje ir su bausme, paskirta 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu, galutinę bausmę V. K. skirti laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d.
Į paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendį, taip pat laiką, įskaitytą pagal 2012 m. gruodžio 20 d. nuosprendį: nuo 2012-08-30 iki 2012-08-01, nuo 2012-08-31 iki 2012-12-20, bausmės, paskirtos 2012 m. spalio 29 d. nuosprendžiu, atliktąją dalį.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruoti policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
V. K. dėl kaltinimo pagal BK 302 str. 1 d. išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
V. K. dėl kaltinimo pagal BK 214 str. 1 d. išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
V. K. dėl kaltinimo pagal BK 215 str. 1 d. išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
A. Ž. ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš V. K. 1039 Lt A. Ž. naudai.
S. P. ieškinį tenkinti, priteisti iš V. K. 2000 Lt S. P. naudai.
UAB „Maxima LT“ ieškinį tenkinti, priteisti iš V. K. 134,98 Lt UAB „Maxima LT“ naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.