- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-01-26
- Bylos Nr.
- T-13-674/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-55-3-00002-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Petkevičienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vilniaus apygardos teismo raštą dėl medžiagos persiuntimo ir Cieszyno rajono teismo prašymo įvykdyti piniginės baudos bausmę, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apygardos teisme buvo gautas Cieszyno rajono teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus vykdomosios sankcijos viršininkės rajono teismo teisėjos S. D.-H. raštas Nr. II W 1267/13, kuriuo prašoma įvykdyti 550 PLN piniginės baudos bausmę, kuria nubaustas B. K., A. ir R. (mergautinė pavardė S.) sūnus, gim. (duomenys neskelbtini) Raseiniuose, gyv. (duomenys neskelbtini).
B. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lenkijos Respublikos nusižengimų kodekso 86 str. § 1 ir paskirta jam 550 (penkių šimtų penkiasdešimties) zlotų piniginė bauda.
Raseinių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė Vaida Andriulaitienė prašė teikimą tenkinti.
B. K. į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą jam pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas, jei nenustato minėto straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytų pagrindų, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalį sprendimai pripažįstami ir vykdomi už nusikaltimus – prekybą vogtomis transporto priemonėmis, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo.
Susipažinęs su Lenkijos Respublikos Cieszyno rajono teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus pateiktais duomenimis, teismas daro išvadą, kad nėra pagrindų atsisakyti pripažinti B. K. paskirtą piniginę sankciją, nes nėra pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje. Lenkijos Respublikos Cieszyno rajono teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2013-10-10 teismo nurodymo sumokėti 550 PLN piniginė sankcija, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 365¹ str., 365² str., teismas
nutaria:
Pripažinti Lenkijos Respublikos Cieszyno rajono teismo II baudžiamųjų bylų skyriaus 2013-10-10 teismo nurodymu sumokėti B. K. paskirtą 550 PLN dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti B. K. nesumokėtą 550,00 PLZl baudą, kas sudaro 128,16 Eur per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pristatyti į Raseinių rajono apylinkės teismą (Tiesos g. 2, Raseiniai).
Išaiškinti B. K., kad per tris mėnesius teismui nepristačius baudos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutarties nuorašą išsiųsti Cieszyno rajono teismui (lenk. S. R. w Cieszynie, adresas: ul. Garncarska 8 43-400 Cieszyn-Polska) ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Cieszyno rajono teismą (lenk. S. R. w Cieszynie, adresas: ul. Garncarska 8 43-400 Cieszyn-Polska).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Raseinių rajono apylinkės teismą.