- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-08-16
- Bylos Nr.
- e2YT-4614-420/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-54-3-00619-2023-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vladimiras Kurasovas
- Pareiškėjas
- S. D.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui
- Advokatai
- Algirdas Misevičius
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo S. D. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas S. D. prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad kolūkiečio darbo knygelėje serija LIT (originale – ЛИТ) numeris (duomenys neskelbtini) nurodytas asmuo yra pareiškėjas S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir šioje knygelėje nurodytas darbo stažas yra pareiškėjo S. D. darbo stažas.
Nurodė, kad 2023-01-27 pareiškėjas pateikė prašymą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui socialinio draudimo senatvės pensijai skirti. Kartu su šiuo prašymu pareiškėjas pateikė asmens dokumentą, darbo knygelę, socialinio draudimo pažymėjimą, karinį bilietą. Suinteresuotas asmuo savo raštu nurodė, kad pareiškėjo asmens dokumente ir darbo knygelėje nurodyti duomenys skiriasi, kadangi nurodytas asmens vardas ir gimimo data neatitinka duomenų, nurodytų pareiškėjo asmens dokumente, todėl į pareiškėjo darbo stažą negali būti įtrauktas jo darbo laikotarpis kolūkyje nuo 1977-06-01 iki 1988-10-01. Pareiškėjas teigia, kad nagrinėjamu atveju nurodytas klaidingas asmens vardas nurodant, kad dirbo V. D., o ne S. D., tiesiog įvyko klaida ir dėl pareiškėjui nežinomų priežasčių jo darbo knygelėje buvo įrašyti du vardai V. S. D., atitinkamai kolūkio vedamuose dokumentuose jis buvo įvardintas kaip V. D. Taip pat padaryta klaida gimimo datos skiltyje nurodant, kad gimimo data (duomenys neskelbtini), kai tikroji jo gimimo data(duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrius pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, jog dėl pareiškime nurodyto juridinę reikšmę turinčio fakto palieka spręsti teismo nuožiūra.
Teismo posėdyje pareiškėjas pareiškimą palaikė ir prašė tenkinti jame nurodytais motyvais. Papildomai nurodė, kad galėjo būti, kad V. buvo jo krikšto vardas, todėl galėjo atsirasti toks įrašas. Brolių jis neturėjo, kito asmens, kurio vardas ir pavardė būtų V. S. D. ar V. D., ir kuris galėjo dirbti tame pačiame kolūkyje tuo pat metu, nėra.
Teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens atstovas su pareiškimu sutiko.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Juridinę reikšmę turintys faktai apibrėžiami kaip įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, kurių pagrindu atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ar pareigos. Juridinę reikšmę turintį faktą teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis).
Pareiškėjo prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę, nes jo tenkinimo atveju į pareiškėjo stažą būtų įskaitytas papildomas laikotarpis, kas turės tiesioginės įtakos jo gaunamos senatvės pensijos dydžiui. Pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių prašomą nustatyti faktą.
Iš byloje pateiktų įrodymų matyti, kad pareiškėjas yra S. D., K. sūnus, gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini). Kolūkiečio darbo knygelė serija LIT (originale – ЛИТ) numeris (duomenys neskelbtini) išduota V. S. D., K., gimusiam(duomenys neskelbtini). Iš darbo knygelėje esančio parašo yra matyti, kad parašo pirmoji raidė akivaizdžiai “S”, o ne “V”. Darbo knygelės paskutiniame užpildytame puslapyje yra spaudas su įrašu, kad darbo knygelės pildymas nutrauktas, nes vietoje jos 1993-06-01 išduotas valstybinio socialinio draudimo pažymėjimas serija SD Nr. (duomenys neskelbtini). Iš valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo serija SD Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad jis išduotas 1993 m. birželio 1 d. S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), t. y. nurodytas teisingas vardas, tačiau jo gimimo data nurodyta: (duomenys neskelbtini), t. y. padaryta ta pati klaida įrašant netinkamą gimimo datą. Šio pažymėjimo antrame puslapyje yra spaudas ir atliktas įrašas, kad pažymėjimas išduotas vietoj darbo knygelės serija LIT numeris(duomenys neskelbtini), t. y. būtent vietoje darbo knygelės, kurioje įrašytas pareiškėjo vardas V. S.. Patikrinus Lietuvos Respublikos Gyventojų registro duomenis apie V. D., gimusį (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad toks asmuo neegzistuoja.
Įvertinus byloje pateiktus rašytinius įrodymus, pareiškėjo paaiškinimus, kurie yra nuoseklūs, neprieštaraujantys vieni kitiems, teismui nėra pagrindo abejoti tuo, kolūkiečio darbo knygelėje, serija LIT (originale – ЛИТ) numeris (duomenys neskelbtini), esantys įrašai apie V. S. D., K., gimusį (duomenys neskelbtini), yra atlikti pareiškėjo atžvilgiu, juo labiau, kad įrodymų, paneigiančių prašomą nustatyti faktą, byloje nėra. Dėl nurodyto pareiškimas tenkintinas ir nustatytinas pareiškėjo prašomas faktas, tačiau prašomo nustatyti fakto formuluotė keistina.
CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo. Teisę nustatančiu dokumentu gali būti bet koks dokumentas, kurio pagrindu gali atsirasti, pasikeisti ar pasibaigti asmens asmeninės ar turtinės teisės, pavyzdžiui, dokumentai, patvirtinantys darbą (tarnybą), jo trukmę tam tikroje įstaigoje, įmonėje, organizacijoje, atlyginimo už darbą dydį; asmens, nukentėjusio nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso pažymėjimas; pažymėjimas apie įrašymą į tremiamųjų sąrašą ir kt.
Pagal CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktą galima nustatyti tik faktą, kad teisę nustatantis dokumentas priklauso asmeniui, kurio vardas ar pavardė, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens vardu ir pavarde, nurodytais pase, asmens tapatybės kortelėje, kitame asmens dokumente ar gimimo liudijime. Tačiau teismas neturi teisės nustatyti asmenų, kurie įvairiuose dokumentuose kitaip vadinami, vardų ir pavardžių tapatybės, nustatyti ar keisti šių asmenų pavardes, nustatyti, kad įvairiuose dokumentuose skirtingai vadinamas asmuo yra tas pats žmogus.
Atsižvelgiant į nurodytą teisinį reglamentavimą nustatytinas faktas, kad kolūkiečio darbo knygelė, serija LIT (originale – ЛИТ) numeris (duomenys neskelbtini), išduota V. S. D., K., gimusiam (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjui S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas).
Išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškimą patenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas – kolūkiečio darbo knygelė, serija LIT (originale – ЛИТ), numeris (duomenys neskelbtini), išduota V. S. D., K., gimusiam (duomenys neskelbtini), priklauso pareiškėjui S. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini).
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas pareiškėjo darbo stažo patikslinimui ir Valstybinio socialinio draudimo pensijos perskaičiavimui.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.