Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-06-29 · Administracinė byla Nr. A-146-71-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-06-29
Bylos Nr.
A-146-71-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Antanas Ablingis, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Kapitalo vystymo kompanija“
Advokatai
Laura Juozumaitė
Administracinė byla Nr. A146 – 71/2009Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. rugsėjo 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų visuomeninės organizacijos „Žvėryno bendruomenė“, P. M. ir A. B. prašymus dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A146-71/2009 pagal pareiškėjų visuomeninės organizacijos „Žvėryno bendruomenė“, P. M. ir A. B. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Kapitalo vystymo kompanija“ dėl projektavimo sąlygų sąvado, statybos leidimo ir sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai visuomeninė organizacija „Žvėryno bendruomenė“, P. M. ir A. B. skundu (1 t., 4-33 l.) ir jo patikslinimais bei papildymais (I t., 116 l; III t., 34-83 l., V t., 123-124 l.) prašė Vilniaus apygardos administracinį teismą panaikinti:

1) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Plėtros departamento 2005 m. vasario 22 d. projektavimo sąlygų sąvadą (reg. Nr. RPS 1935), išduotą sklypo Gervių g. 7, Vilniuje, savininkui UAB „Kapitalo vystymo kompanija“ daugiabučio gyvenamojo namui statybai (toliau – ir Sąvadas);

2) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2005 m. gruodžio 15 d. statybos leidimą Nr. GN/1779/05-1064 daugiabučio gyvenamojo namo sklype Gervių g. 7, Vilniuje statybai (toliau – ir Statybos leidimas).

3) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Nuolatinės statybos komisijos 2007 m. rugsėjo 5-6 d. protokolinį sprendimą Nr. 1-36, kuriuo pritarta išduoti statybos leidimą daugiabučio gyvenamojo namo Gervių g. 7 projekto pakeitimui (lauko šilumos tinklų projekto korektūrai).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimu skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Pareiškėjai pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – skundą patenkinti (6 t., 73-97 l.).

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimą pakeitė ir pareiškėjų apeliacinį skundą patenkino iš dalies.

Teismas panaikino 2005 m. vasario 22 d. projektavimo sąlygų sąvadą Nr. RPS 1935, 2005 m. gruodžio 15 d. statybos leidimą Nr. GN/1779/05-1064, išduotus UAB „Kapitalo vystymo kompanija“ daugiabučiam gyvenamajam namui Gervių g.7, Vilniuje, taip pat Nuolatinės statybos komisijos 2007 m. rugsėjo 5-6 d. protokolinį sprendimą Nr. 1-36. Teismas įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją iš naujo išnagrinėti trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Kapitalo vystymo kompanija“ prašymą dėl projektavimo sąlygų nustatymo daugiabučio gyvenamojo namo Gervių g. 7 statybai, atlikti viešojo administravimo procedūras dėl šio statinio projektavimo sąlygų nustatymo ir priimti sprendimą dėl projektavimo sąlygų sąvado išdavimo (neišdavimo).

II.

Pareiškėjas P. M. 2009 m. liepos 2 d. pateikė prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo (VIII tomas, b. l. 1), kuriuo prašo priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 6 000 Lt, kurie buvo sumokėti teismo ekspertui už ekspertizę.

Pareiškėjas visuomeninė organizacija Žvėryno bendruomenė 2009 m. liepos 13 d. pateikė prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo (VIII tomas, b. l. 4-9), kuriuo prašo:

1. Priimti nutartį atlyginti pareiškėjo visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenės turėtas bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjos naudai 1350,00 Lt teisinei pagalbai apmokėti turėtų išlaidų už bylos nagrinėjimą pirmojoje instancijoje;

2. Priimti nutartį atlyginti pareiškėjo turėtas bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjos visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenės naudai 6018,00 Lt teisinei pagalbai apeliacinėje instancijoje apmokėti turėtų išlaidų, 50,00 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą, ir 49,00 Lt kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų;

3. Priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjos visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenės naudai 1322,70 Lt teismo išlaidų (75 Lt žyminio mokesčio +1166 Lt atstovavimo išlaidų +81,70 Lt kitų išlaidų) pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartyje nurodytus išaiškinimus.

4. Grąžinti 454,00 Lt permokėto žyminio mokesčio iš valstybės biudžeto.

Nurodo, kad pareiškėjas pirmą kartą nagrinėjant jo bylą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme buvo kreipęsis į teismą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartimi priteisė tik pusę prašytų bylinėjimosi išlaidų, išaiškindamas, kad likusioje dalyje bylinėjimosi išlaidų klausimas paliekamas nenagrinėtu. Bylą grąžinus nagrinėti pirmosios instancijos teismui, Vilniaus apygardos teismas 2007 m. lapkričio 22 d. sprendimu pareiškėjo reikalavimus atmetė. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartimi minėtą sprendimą pakeitė ir tuos reikalavimus, dėl kurių kreipėsi pareiškėjas, patenkino, t.y. panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2005 m. vasario 22 d. projektavimo sąlygų sąvadą Nr. RPS 1935 ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2005 m. gruodžio 15 d. statybos leidimą Nr. GN/1779/05-1064. Mano, kad visi pareiškėjo reikalavimai buvo patenkinti pilna apimtimi, kadangi byloje nuo pirminio skundo iki pat paskutinio patikslinto skundo suformuluoti reikalavimai buvo tenkinti ir panaikinti visi ginčijami aktai. Mano, kad be tų išlaidų, kurios buvo patirtos bylą nagrinėjant iš naujo tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ir apeliacine tvarka, pareiškėjų naudai turi būti priteista ir ta bylinėjimosi išlaidų suma, kuri Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo buvo pripažinta kaip pagrįsta, tačiau dar liko nepriteista tik dėl to, kad byla buvo grąžinta nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Ši suma nustatyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartyje ir sudaro 1322,70 Lt.

Nurodo, kad grąžinus bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, ruošdamasi bylai, parengiant procesinius dokumentus, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos administraciniame teisme, taip pat rengiant procesinius dokumentus ir atstovaujant apeliacinėje instancijoje pareiškėja patyrė 7368,00 Lt atstovavimo išlaidų. Turėtų išlaidų dydžiui patvirtinti pateikia detalizuotą suteiktų teisinių paslaugų aktą pagal teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 18-T/06 už teisines paslaugas, suteiktas administracinėje byloje Nr. 1-7484-14/2007 (A146 -71/2009).

Pažymi, kad priteisiant bylinėjimosi išlaidas, turėtų būti įvertintas šios administracinės bylos sudėtingumas, kadangi buvo atliekami sudėtingi teisės normose įtvirtinti skaičiavimai, buvo reikalingos specialios planų ir kitų dokumentų skaitymo žinios, taip pat byla yra ypatingai didelės apimties, ją sudaro daugybė planų, brėžinių.

Nurodo, kad pareiškėjui nėra suprantama, kodėl Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartyje nurodė, kad apeliacinį skundą tenkina iš dalies, jeigu, neatmetė nė vieno iš pareiškėjo reikalavimų, o juos visus tenkino taip, kaip jie buvo suformuluoti. Mano, kad patirtos bylinėjimosi išlaidos turi būti priteistos pilna apimtimi. Prašo atsižvelgti į tai, kad pareiškėja yra visuomeninė organizacija ir nagrinėjamo ginčo atveju kreipdamasi į teismą ir pateikdama savo argumentus, ji atliko tai, kas iš esmės yra pavesta valstybės institucijai, t.y. veikti visuomenės interesais, kontroliuoti ir prižiūrėti, kad statybų procedūros būtų atliktos nepažeidžiant galiojančių teisės aktų.

Pareiškėjas A. B. 2009 m. liepos 16 d. pateikė prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo (VIII tomas, b. l. 29-30), kuriuo prašo priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjo A. B. naudai 476,00 Lt specialistų išvadai apmokėti turėtų išlaidų.

Nurodo, kad nagrinėjant bylą apeliacinėje instancijoje teismas pavedė šalims pateikti specialistų išvadas. A. B. 2008 m. rugpjūčio mėn. pateikė geologų išvadą grunto sudėčiai prie daugiabučio gyvenamojo namo Paribio 28 įvertinti ir šio namo pamatams lokalizuoti, šiai išvadai apmokėti jis patyrė 467 Lt išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškėjų prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo prašo pareiškėjų visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenė ir A. B. prašymus atmesti kaip nepagrįstus.

Žemesnės instancijos teismas

1. Atkreipia teismo dėmesį, kad Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2007 m. balandžio 27 d. nutartimi grąžinus bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, pareiškėja visuomeninė organizacija Žvėryno bendruomenė jokių naujų procesinių dokumentų rengimo išlaidų nepatyrė, kadangi teismui buvo pateiktas vieno lapo apimties nesiekiantis skundo papildymas dėl Nuolatinės statybos komisijos protokolinio sprendimo panaikinimo, ir ruoštis bylos nagrinėjimui buvo nereikalinga, kadangi pirmos instancijos teisme buvo pakartotinai nagrinėjamas pareiškėjų skundas dalyje, susijusioje su projektavimo sąlygų sąvado ir statybos leidimo gyvenamajam namui statyti panaikinimu, apeliacinį skundą parengė ir apeliacinėje instancijos Bendruomenę atstovavo ta pati advokatė, kurios kontora yra netoli teismo.

2. Nepagrįstu laiko pareiškėjo visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenės prašymą atlyginti atstovavimo apeliacinės instancijos teisme ir apeliacinio skundo parengimo išlaidų dydžius - 3318 Lt, nes:

1) nagrinėjant apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme buvo paskirti 4 posėdžiai, kurių bendra trukmė neviršija 8 valandų, todėl maksimalios priteistinos atstovavimo posėdžiuose išlaidos negali viršyti 960 Lt (taikytinas Rekomendacijų 8.18 punktas);

2) už apeliacinio skundo parengimą maksimalios priteistinos išlaidos, jeigu teismas šią bylą laikytų ypatingai sudėtinga, negalėtų viršyti 1600 Lt, nes ta pati advokatė atstovavo Bendruomenę pirmoje instancijoje (taikytinas Rekomendacijų 8.10 punktas);

3) iš atsakovo prašomos priteisti išlaidos, patirtos už prašymo skirti ekspertizę parengimą ir klausimų ekspertui formulavimą, negalėtų viršyti 96 Lt (taikytinas Rekomendacijų 8.16 punktas).

3. Mano, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. birželio 29 d. nutartyje pagrįstai nurodo, kad pareiškėjų apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, kadangi teismas atmetė apeliaciniame skunde keliamą pareiškėjų reikalavimą kreiptis į Europos teisingumo teismą. Atsižvelgiant į tai, kad buvo patenkinti ne visi pareiškėjų reikalavimai, atitinkamai negali būti atlyginamos ir visos pareiškėjų patirtos išlaidos, jos turi būti mažinamos proporcingai patenkintų reikalavimų dydžiui, t. y. 3:4.

4. Mano, jog pareiškėjų prašymai dėl naujų įrodymų įtraukimo į bylą yra susiję su jų suinteresuotumu byla ir jų teisių pažeidimu, todėl šios išlaidos taip pat neturėtų būti skaičiuojamos atskirai. Nurodo, kad prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo nėra susijęs su bylos nagrinėjimu, jis yra pateiktas jau teismo sprendimui įsiteisėjus, todėl šios išlaidos neturėtų būti atlyginamos.

5. Nesutinka su pareiškėjo A. B. prašymu priteisti iš atsakovo jo patirtas išlaidas už geologo parengtas išvadas apie grunto sudėtį šalia daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini). Pažymime, kad teismas nebuvo pavedęs pareiškėjams pateikti specialisto išvadų apie grunto šalia minėto daugiabučio namo sudėtį.

6. Mano, kad ši byla galėtų būti priskirtina prie vidutinio sudėtingumo bylų, kadangi teismų sprendimai ir nutartis buvo priimti vadovaujantis Lietuvos Respublikos norminių teisės aktų nuostatomis, susijusiomis su sąlygų sąvado ir statybos leidimo išdavimo procedūromis. Taigi šioje byloje teismai pritaikė Lietuvos Respublikos teisės normas, tačiau nebuvo iškilusi teisės normų konkurencijos arba teisės spragų šalinimo problema, nebuvo iškilusi būtinybė, sprendžiant ginčą, atlikti teisės normos aiškinimą, kreiptis dėl tokio išaiškinimo į kompetentingus Lietuvos ir/ar tarptautinius teismus. Teismo sprendžiami klausimai taip pat nebuvo nauji, nes administraciniai teismai jau yra sukūrę nemažai teisės aiškinimo ir taikymo praktikos teritorijų planavimo ir statybos teisinių santykių reguliavimo srityje. Be to, nagrinėjamas ginčas buvo neturtinis, todėl nebuvo sprendžiama dėl didelės vertės turto arba didelių pinigų sumų.

7. Pažymi, kad savivaldybės veikla grindžiama biudžeto planavimu ir pareiškėjų prašomos priteisti lėšos biudžete nenumatytos ir jas priteisus taptų sunki našta Vilniaus miesto savivaldybei. Valstybėje susiklosčius itin sunkiai ekonominei, finansinei padėčiai nesurenkamos valstybės biudžeto (ir savivaldybių biudžetų) įstatyme numatytos pajamos, taigi negaunama ir reikiamų lėšų atitinkamoms valstybės biudžeto (ir savivaldybių biudžetų) įstatyme numatytoms reikmėms finansuoti bei viešiesiems interesams tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prašymai, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartis įsiteisėjo tą pačią dieną (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis, 145 straipsnis). Kaip matyti iš bylos medžiagos (VIII t., b. l. 4-9), pareiškėjos visuomeninės organizacijos „Žvėryno bendruomenė“ prašymas dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo buvo pateiktas iki ABTĮ nustatyto termino pabaigos (prašymas paduotas 2009 m. liepos 13 d., t.y. paskutinę termino tokiam prašymui paduoti dieną). Pareiškėjų P. M. ir A. B. prašymai dėl teismo išlaidų atlyginimo taip pat pateikti ABTĮ nustatytais terminais (išsiųsti paštu atitinkamai 2009 m. birželio 30 d. ir 2009 m. liepos 13 d.).

Pažymėtina, kad pagal ABTĮ 45 straipsnio nuostatas bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką dėl teismo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą teismuose, atlyginimo, apeliacinės instancijos teismas sprendžia dėl išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, o dėl pirmosios instancijos teisme turėtų išlaidų sprendžia pirmosios instancijos teismas. Todėl apeliacinės instancijos teismas šioje nutartyje pasisako tik dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Vyriausiajame administraciniame teisme.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas, to paties straipsnio 6 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.

Teisėjų kolegija, remdamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 45 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 2 dalimi, faktinėmis bylos aplinkybėmis ir bylos medžiaga, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 69 patvirtintų Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 4 punktu, faktu, jog nutartimi pareiškėjų skundas patenkintas iš dalies, daro išvadą, kad pareiškėjai įgijo teisę gauti turėtų išlaidų atlyginimą, proporcingai patenkintų jų reikalavimų daliai.

Kaip jau minėta, 2009 m. birželio 29 d. nutartimi pareiškėjų kelti reikalavimai buvo patenkinti iš dalies. Teismas nustatė, kad ginčijamas Sąvadas (bendrasis dokumentas) negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu, todėl jį panaikino įpareigodamas atsakovą iš naujo išnagrinėti trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Kapitalo vystymo kompanija“ prašymą dėl projektavimo sąlygų nustatymo daugiabučio gyvenamojo namo Gervių g. 7 statybai, atlikti viešojo administravimo procedūras dėl projektavimo sąlygų nustatymo bei projektavimo sąlygų sąvado išdavimo (neišdavimo). Taigi, pirmasis pareiškėjų reikalavimas buvo patenkintas dalinai, o kiti du – dėl 2005 m. gruodžio 15 d. statybos leidimo Nr. GN/1779/05-1064 ir Nuolatinės statybos komisijos 2007 m. rugsėjo 5-6 d. protokolinio sprendimo Nr. 1-36 – visiškai. Nustačius, kad iš trijų pareiškėjų keltų reikalavimų du buvo patenkinti, o vienas patenkintas iš dalies, darytina išvada, kad tokiu būdu, pareiškėjai įgijo teisę į 5/6 dalį jų patirtų išlaidų atlyginimo.

Dėl pareiškėjo P. M. prašymo.

Pareiškėjas P. M. prašo priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 6 000 Lt, kurie buvo sumokėti teismo ekspertui už ekspertizę.

Byloje esantys įrodymai (2009 m. vasario 19 d. teismo ekspertizės aktas) patvirtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkričio 24 d. nutartį buvo atlikta teismo ekspertizė, už kurios atlikimą P. M. sumokėjo 6 000 Lt (VIII t., b. l. 2). Atsižvelgiant į teismo nustatytą reikalavimų patenkinimo dydžio proporciją, pareiškėjas įgijo teisę į 5 000 su ekspertizės atlikimu susijusių išlaidų atlyginimą.

Dėl pareiškėjo A. B. prašymo.

Pareiškėjas A. B. prašo priteisti iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjo A. B. naudai 476,00 Lt specialistų išvadai apmokėti turėtų išlaidų.

Šioms išlaidoms pagrįsti pareiškėjas pateikė 2009 m. liepos 13 d. sudarytą atliktų darbų aktą Nr. 1263-2009, kuriame nurodomi atlikti darbai „Inžineriniai geologiniai tyrimai Paribio g. 28, Vilniuje“ atlikti per ataskaitinį mėnesį (VIII t., b. l. 39), PVM sąskaitą faktūrą, serija 9 Nr. 050, išrašytą 2009 liepos 13 d. (VIII t., b. l. 38) ir kasos pajamų orderio kvitą, serija LAC Nr. 6435707, išrašytą 2009 m. liepos 13 d. (VIII t., b. l. 37).

Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjo kaip specialisto išvada įvardijamas byloje esantis „Pastato Paribio g. 28 Vilniuje Šurfų aprašymas (Vilnius, 2008 m.)“ (VI t., b. l. 161-166) buvo pateiktas bylą nagrinėjant apeliacine tvarka ir 2008 m. rugsėjo 3 d. protokoline nutartimi (VI t., 167-168) prijungtas prie bylos. Kaip minėta, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. birželio 29 d. nutartis įsiteisėjo tą pačią dieną (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis, 145 straipsnis). Tuo tarpu pareiškėjo pateiktas atliktų darbų aktas, patvirtinantis, kad yra atlikti Inžineriniai geologiniai tyrimai Paribio g. 28, Vilniuje buvo sudarytas jau po teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos 2009 m. liepos 13 d. (tą pačią dieną kai teismui buvo išsiųstas prašymas dėl teismo išlaidų atlyginimo), todėl negali būti laikomas tinkamu įrodymu pagrindžiant išlaidas už 2008 metais atliktus darbus. Kitų dokumentų (sutarties dėl darbų užsakymo, darbų priėmimo – perdavimo akto ar pan.), kurie galėtų patvirtinti, užsakytas ir suteiktas paslaugas bei su jomis susijusias išlaidas, pareiškėjas teismui nepateikė. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, laikytina, kad pareiškėjo pateikti įrodymai nepagrindžia, kad pareiškėjas nagrinėjant bylą apeliacinėje instancijoje iki bylos išnagrinėjimo pabaigos (2009 m. birželio 29 d.) turėjo išlaidų 2008 m. surašytai ir prie bylos prijungtai specialisto išvadai apmokėti. Todėl pareiškėjo prašymas dėl šių išlaidų priteisimo atmestinas.

Dėl pareiškėjos visuomeninės organizacijos „Žvėryno bendruomenė“ prašymo.

Pareiškėja prašo priimti nutartį atlyginti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjos visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenės naudai 6 018,00 Lt advokato teisinei pagalbai apeliacinėje instancijoje apmokėti turėtų išlaidų, 50,00 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą, ir 49,00 Lt kitų su bylos nagrinėjimu susijusių išlaidų.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Byloje nustatyta, kad pareiškėja, pateikdama prašymą, šios nuostatos paisė, t. y. prašyme išdėstė išlaidų pasiskirstymą, kartu su prašymu pateikė suteiktų teisinių paslaugų aktą pagal byloje esančią teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 18-T-06 (VIII t., b. l. 10-11).

Pareiškėja prašyme nurodo, jog jai priteistina atstovavimo išlaidų suma už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme sudaro 6 018,00 Lt. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareiškėjos atstovė advokatė Laura Juozumaitė 2007 m. gruodžio 7 d. parengė apeliacinį skundą (VI t., b. l. 73-97), prašymus dėl ekspertizės skyrimo ir papildomo ekspertizės skyrimo bei klausimus ekspertui (VI t., b. l. 154-160, 170-176, VII t. b. l. 145-148) bei dalyvavo apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose, kurie iš viso truko 4 val. 50 min. (40 min. + 35 min. + 3 val. 35 min.) (2008 rugsėjo 3 d. teismo posėdžio protokolas, VI t., b. l. 167-168; 2009 m. balandžio 16 d. teismo posėdžio protokolas, VII t., b. l. 151-153; 2009 m. birželio 17 d. teismo posėdžio protokolas VII t., b. l. 184-192).

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, jog priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant jose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamu atveju apskaičiuojant priteistiną užmokestį už adv. L. Juozumaitės pareiškėjai suteiktas paslaugas, turi būti vadovaujamasi Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ ir pagrindu imamas 800 Lt dydžio MMA (paslaugos buvo suteiktos po 2008 m. sausio 1 d.).

Rekomendacijų 2 punkte nustatyta, jog, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į šių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir 2.1-2.8 papunkčiuose išvardintus kriterijus. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju, atsižvelgus į Rekomendacijų 2.1-2.4, 2.7 punktus, turėtų būti taikomas 1 koeficientas, kadangi byla teisės aiškinimo ir taikymo aspektu yra pakankamai sudėtinga. Taigi, pagal Rekomendacijų 8.10 punktą, už apeliacinio skundo parengimą nagrinėjamu atveju galėtų būti priteistina 1600 Lt (2x800x1). Pagal Rekomendacijų 8.16 už prašymo dėl ekspertizės skyrimo rengimą 96 Lt (0,12x800x1) bei atitinkamai po 96 Lt už klausimų ekspertui parengimą bei prašymo dėl papildomos ekspertizės skyrimo rengimą. Pareiškėjos nurodytos advokato paslaugos, susijusios su susipažinimu su eksperto išvada, pasiruošimu bylos nagrinėjimui apeliacinės instancijos teisme ir dalyvavimu nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, laikytinos vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.18 punkte. Už šias pareiškėjo atstovavimo (adv. L. Juozumaitė) apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose išlaidas pagal Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktus galėtų būti priteistina – 600 Lt (0,15x800x5x1). Iš viso iš atsakovo pareiškėjos naudai galėtų būti priteistina 2488 Lt suma (1600 Lt + 96Lt + 96 Lt + 96 Lt + 600 Lt). Atsižvelgus į šioje nutartyje teismo nustatytą reikalavimų patenkinimo dydžio proporciją, pareiškėja įgijo teisę į penkis šeštadalius šios sumos, t. y. 2 073,33 Lt teismo išlaidų atlyginimą.

Taip pat pareiškėjai pagal nurodytą proporciją priteistina atitinkama dalis jos sumokėto žyminio mokesčio, kuris sudaro 41,66 Lt. Pareiškėja taip pat pagrindė turėjusi iš viso 49 Lt kitų išlaidų (už dokumentų kopijavimą): 1,5 lito (vienas litas 50 centų) - 2009 m. balandžio 9 d.; 6,25 lito (šeši litai 25 centai) - 2009 m. balandžio 9 d.; 18 litų (aštuoniolika litų) - 2007 m. lapkričio 26 d. 11 litų (vienuolika litų) - 2007 m. lapkričio 8 d. 12,25 litų (dvylika litų 25 centai) - 2009 m. liepos 9 d. (VIII t., b. l. 19-28). Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai pareiškėjai atlygintina iš viso 40,83 Lt minėtų išlaidų.

Pareiškėja taip pat prašė iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškėjos visuomeninės organizacijos Žvėryno bendruomenės naudai priteisti 1 322,70 Lt teismo išlaidų (75 Lt žyminio mokesčio +1 166 Lt advokato atstovavimo išlaidų +81,70 Lt kitų išlaidų) pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartyje nurodytus išaiškinimus.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugsėjo 6 d. nutartimi spręsdamas klausimą dėl teismo išlaidų patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme atlyginimo paliko nenagrinėta pareiškėjos prašymo dalį dėl 1 322,70 Lt teismo išlaidų (75 Lt žyminio mokesčio + 1166 Lt advokato atstovavimo išlaidų + 81,70 Lt kitų išlaidų), nurodydamas, kad pareiškėjo skundas buvo patenkintas tik dėl pusės (dviejų iš keturių) jo reikalavimų, o byla dėl kitos pusės pareiškėjo skundo reikalavimų dar bus nagrinėjama. Todėl teismas apskaičiavęs priteistinų išlaidų dydį konstatavo, kad pareiškėjui gali būti priteista pusė nurodytų jam galimų priteisti išlaidų sumos. Pareiškėjo prašymo dalį dėl kitos pusės nurodytų jam galimų priteisti išlaidų sumos teismas paliko nenagrinėta, pažymėjęs, kad šios išlaidų sumos priteisimo klausimas nustatyta tvarka galės būti sprendžiamas baigus neišnagrinėtą bylos dalį atsižvelgiant į šios bylos dalies baigtį.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į šios bylos baigtį bei šia nutartimi nustatytą pareiškėjai priteistinų teismo išlaidų dydžio proporciją sprendžia, kad pareiškėjos turėta dalis teismo išlaidų (75 Lt žyminio mokesčio + 1166 Lt atstovavimo išlaidų + 81,70 Lt kitų išlaidų)) gali būti atlyginama taikant atitinkamą proporciją 5/6, iš viso atlyginant 1101,25 Lt turėtų išlaidų.

Pareiškėjai visuomeninei organizacijai „Žvėryno bendruomenė“ iš viso priteistina 3 257,07 Lt (2 073,33 Lt + 41,66 Lt + 40,83 Lt + 1101,25 Lt).

Apibendrinant prieš tai išdėstytus argumentus dėl pareiškėjų prašymų teismo išlaidų atlyginimo klausimas išspręstinas tokiu būdu: pareiškėjui P. M. priteistini 5 000 Lt teismo išlaidų, pareiškėjo A. B. prašymas dėl teismo išlaidų priteisimo netenkintinas, o pareiškėjai visuomeninei organizacijai „Žvėryno bendruomenė“ priteistini 3 257,07 Lt teismo išlaidų.

Pareiškėja visuomeninė organizacija „Žvėryno bendruomenė“ taip pat prašo grąžinti 454 Lt jos permokėto žyminio mokesčio. 2007 m. gruodžio 5 d. įmokos mokėjimo kvitas (VI t., b. l. 100) patvirtina, kad pareiškėja pateikdama apeliacinį skundą sumokėjo 504,00 Lt. Atsižvelgiant į nustatytą žyminio mokesčio, mokamo paduodant apeliacinius skundus, dydį (50 Lt), pareiškėjai šia nutartimi grąžintini permokėti 454 Lt žyminio mokesčio.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo P. M. prašymą dėl teismo išlaidų patenkinti iš dalies ir priteisti P. M. iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 5 000,00 Lt (penkis tūkstančius litų).

Pareiškėjo A. B. prašymo dėl teismo išlaidų priteisimo netenkinti.

Pareiškėjos visuomeninės organizacijos „Žvėryno bendruomenė“ prašymą dėl teismo išlaidų patenkinti iš dalies ir priteisti visuomeninei organizacijai „Žvėryno bendruomenė“ iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 3 257,07 Lt (tris tūkstančius du šimtus penkiasdešimt septynis litus ir septynis centus).

Atstovavimo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Vilniaus apygardos administraciniame teisme, atlyginimo klausimą perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Grąžinti pareiškėjai visuomeninei organizacijai „Žvėryno bendruomenė“ 454,00 Lt (keturis šimtus penkiasdešimt keturis litus) permokėto žyminio mokesčio.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisLaimė BaltrūnaitėDainius Raižys