Kauno apylinkės teismo įsakymas

2018-05-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2079-573/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-05-18
Bylos Nr.
1-2079-573/2018
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00107-2017-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Ročys
Kaltinamasis
I. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2079-573/2018Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00107-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.2; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.3; 1.1.8.12; 1.2.29.1.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m.gegužės 18 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės R. P. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje

I. D., gimęs (duomenys neskelbtini) Ukrainoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta deklaruota ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kijevas, Ukrainoje, neteistas,

kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje (2 veikos), padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. D. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijo klastotą dokumentą - tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, kurį su savimi laikė ir gabeno, o 2017-09-22 apie 20 val. Kaune, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330 kartu su automobiliu Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir kitais jo dokumentais, pateikė Ukrainos Respublikos piliečiui S. C., kuris 2017-09-23 apie 00.20 val., vykdamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Vilniaus rinktinės Lavoriškių PKP, automobiliu Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams pateikė ir taip panaudojo suklastotą tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, kuris buvo išimtas, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Be to, I. D. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijo klastotą dokumentą - tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, kurį su savimi laikė ir gabeno, o 2017-09-22 apie 20 val., Kauno m., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, klastotą dokumentą kartu su kitais automobilio Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dokumentais ir transporto priemone perdavė Ukrainos piliečiui I. V., kuris 2017-09-23 apie 00.10 val., vykdamas iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką per Vilniaus rinktinės Lavoriškių PKP automobiliu Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams pateikė ir taip panaudojo klastotą automobilio Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, kuris buvo išimtas, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis I. D. dėl nusikalstamų veikų padarymo kaltę pripažino.

2018-03-23 apklausos metu I. D. parodė, kad yra ukrainietis, gyvena Kijeve, adresu: (duomenys neskelbtini). Augina tris vaikus. Anksčiau teistas niekada nebuvo. Jokių galvos traumų neturėjo. Į Lietuvą atvyksta dažnai, kadangi yra (duomenys neskelbtini) vadovas. Turi biometrinį pasą, į šalį atvyksta teisėtai, o viza nėra būtina. Tarptautinė asociacija yra įsikūrusi adresu: Vilnius, (duomenys neskelbtini). Jos veikla - užtikrinti asociacijos nariams laisvą judėjimą tarptautiniu mastu. Asociacijos kontaktuose nurodytu adresu nebūna, tai tiesiog juridinio asmens adresas. Pašto dėžutės niekada netikrina, nes jokios korespondencijos iš niekur nelaukia. Telefono numeris +370 (duomenys neskelbtini), kuris nurodytas kaip asociacijos, senai turėjo būti pakeistas, kadangi buvo kreipęsis į Registrų tarnybą, tačiau niekas nieko taip ir nepakeitė. Šis telefonas yra advokato padėjėjos - A. Š., kuri prieš metus laiko nusišalino nuo asociacijos veiklos. Taigi, telefonas per klaidą ir liko nurodytas informacinėje sistemoje, tačiau tai ne dėl jo kaltės. Naudojasi mobiliojo ryšio telefono numeriu 8 (duomenys neskelbtini), tačiau jis buvo atjungtas dėl sąskaitos nesumokėjimo. Atvykęs į Lietuvą važinėja po šalį, vienoje vietoje neužsibūdamas ilgai. Dažnai būna Kaune ir Vilniuje. Jokios pastovios vietos neturi, nes būna ten, kur pirkimui randa transporto priemones. Dėl kokių priežasčių negavo šaukimo Ukrainoje, savo gyvenamuoju adresu, gali paaiškinti, kad niekas jo ir neieškojo, šaukimo nei jam, nei šeimos nariams niekas nesiuntė ir neįteikė. Šalyje nėra jokios tvarkos ir teisingumo. Niekas nevykdo savo pareigų bei už nieką neatsako, ypatingai valdininkai. Jei šaukimas butų atsiųstas ar pristatytas jam ar šeimos nariams, būtų sureagavęs nedelsiant. Ukrainoje turi savo servisą, remontuoja transporto priemones, kurias įgyja Lietuvoje. Perka tik Mercedes Benz A klasės modelius, tačiau tai senos transporto priemonės, kurias įgyja pusvelčiui, ne daugiau kaip už 200-400 eurų. Lietuvos rinkai tokios mašinos nereikalingos dėl savo pagaminimo metų, tačiau dar techniškai naudojamos. Šias transporto priemones remontuoja Ukrainoje, asociacijos servise, o sutvarkius leidžia naudotis asociacijos nariams. Lietuvoje vidutiniškai per mėnesį įgyja apie dešimt automobilių. Juos randa internetu, o vėliau vyksta į vietą apžiūrėti ir pirkti. Kiekvieno automobilio konkretaus pirkimo atvejo dėl jų kiekio, negali papasakoti ir prisiminti, nes visi beveik analogiški. Kiek pamena, 2017 m. rugsėjo mėnesio gale, interneto portale „Autogidas“ rado dominantį automobilį Mercedes Benz. Kiek pamena, automobilis buvo Kaune, bei vyko į vietą automobilio apžiūrinėti. Kokioje vietoje susitiko su pardavėju, kaip pardavėjas atrodė, nepamena. Šią transporto priemonę įgijo su visais dokumentais, tame tarpe ir draudimo liudijimais. Būna atvejų, kai perka automobilius, bei vėliau juos pats apdraudžia, tačiau pasitaiko pavienių atvejų, kai parduoda automobilį jau apdraustą. Bet kokiu atveju visada atlieka automobilio ir jo dokumentų apžiūrą. Viską sutikrina, tačiau nėra specialistas, bei tikrai negali nustatyti dokumentų klastotės. Mažai turi su tokiais automobiliais problemų, kadangi jie būna labai seni pagal pagaminimo metus, bei niekam nereikalingi. Pasitaiko atvejų, kai transporto priemonės yra techniškai netvarkingos, todėl vietoje jas remontuoja, vėliau organizuoja jų techninę apžiūrą ir tolesnį gabenimą į Ukrainą. Šiuo konkrečiu atveju buvo surašyta pirkimo-pardavimo sutartis, tačiau su kokiu asmeniu, nepamena. Tai galėjo būti ir savininkas ir perpardavinėtojas. Šio asmens duomenų nežino. Asmens dokumento pateikti neprašė, nes nematė jokio tikslo ir prasmės. Dauguma pirkimo-pardavimo dokumentų laiko Ukrainoje. Jų Lietuvoje neturi, todėl negali pateikti. Asmens, iš kurio įgijo automobilį Mercedes Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tikrai nepamena. Kas rašė pirkimo-pardavimo dokumentą taip pat nepamena. Negali pasakyti kaip šį asmenį nustatyti. To asmens net pamatęs negalėtų atpažinti. Neturi išsisaugojęs ir jokių kontaktų. Nepamena kiek sumokėjo už šią transporto priemonę, tačiau galėjo būti nuo 100 iki 400 eurų. Šis asmuo galėjo pateikti šiuos dokumentus: registracijos liudijimą, draudimo liudijimus ir gal būt techninį apžiūros lapą. Įsitikinęs kad pateikti buvo ir draudimo liudijimai - tiek tarptautinis, tiek civilinis. Pats jau septynerius metus užsiima automobilių pirkimu ir gabenimu, bei niekad tokių problemų nėra turėjęs. Ukrainos pilietis - I. V. yra tarptautinės asociacijos narys. Kai automobilis buvo įgytas, skambino į Ukrainą, bei paprašė, kad asociacijos narys atvyktų į vietą pargabenti automobilio. I. V. atvykus, Kaune, vietos tikslios nepamena, pateikė automobilį kartu su visais dokumentais pargabenimui į Ukrainą. 2017-09-23 naktį, paskambino vairuotojas I. V. ir pranešė, kad pasienyje sulaikytas automobilis. Buvo nustebęs, bei liepė vairuotojui I. V. paaiškinti viską kaip yra, bei pasakyti, kad automobilį pateikė vadovas, tokiu būdu nevengdamas atsakomybės ir nieko nebijodamas. Po apklausos vairuotojas buvo paleistas. Manė, kad tuo problema ir pasibaigė. Prašo nutraukti ikiteisminį tyrimą, nebuvo jokio tikslo klastoti dokumento. Be to vairuotojas, vykęs be draudimo per valstybės sieną, būtų sumokėjęs 25 eurų baudą. Jei būtų žinojęs, kad tarptautinis transporto priemonės draudimas klastotas, nebūtų rizikavęs, siuntęs su juo savo asociacijos nario ar užsiėmęs tokia veikla. Asociacijos vardu šiuo metu VĮ „Regitra“ gali būti įregistruota apie 200 transporto priemonių. Tai didelis automobilių skaičius, tačiau tokių bėdų neturėjo niekada, nes yra sąžiningas pilietis (b. l. 96-98).

2018-03-23 apklausos metu I. D. parodė, kad 2017 m. rugsėjo gale, internete, puslapyje „Autogidas“ rado dominantį skelbimą apie parduodamą automobilį. Kiek pamena, automobilis buvo Kaune. Vyko į vietą apžiūrinėti automobilio. Nepamena kokioje vietoje susitiko su pardavėju, kaip pardavėjas atrodė. Šią transporto priemonę, greičiausiai, įgijo su visais dokumentais, tame tarpe ir draudimo liudijimais. Būna atvejų, kai perka automobilius, bei vėliau juos pats apdraudžia, tačiau pasitaiko pavienių atvejų, kai perka automobilį jau apdraustą. Bet kokiu atveju visada atlieka automobilio ir jo dokumentų apžiūrą. Viską sutikrina, tačiau nėra dokumentų specialistas, bei negali nustatyti dokumentų klastotės. Mažai turi su tokiais automobiliais problemų, kadangi jie būna labai seni pagal savo metus, bei menkaverčiai. Ar automobilį įgijo iš savininko, ar iš perpardavinėtojo, nežino ir negali pasakyti, nes nesigilino. Asmens, jam pardavusio automobilį, asmens dokumento pateikti neprašė, nematydamas tam būtinumo. Pirkimo-pardavimo dokumentus turi Ukrainoje, todėl nėra galimybės jų pateikti. Asmens, iš kurio įgijo automobilį Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nepamena, kontaktų neturi ir pateikti negali. Nepamena kas rašė pirkimo-pardavimo dokumentą. Negalėtų net pamatęs atpažinti to asmens. Nepamena kiek už šią transporto priemonę sumokėjo, tačiau galėjo būti nuo 100 iki 400 eurų. Šis asmuo galėjo pateikti šiuos dokumentus: registracijos liudijimą, draudimo liudijimus, bei gal būt techninį apžiūros lapą. Tiksliai nepamena, todėl tvirtinti negali. Yra įsitikinęs, kad pateikti buvo ir draudimo liudijimai - tiek tarptautinis, tiek civilinis. Pats jau septynerius metus užsiima automobilių pirkimu ir gabenimu, bei niekad tokių problemų nėra turėjęs. Ukrainos pilietis - S. C. yra tarptautinės asociacijos narys. Kai automobilis buvo įgytas, paskambino S. C. į Ukrainą, bei paprašė, kad vyktų į vietą ir pargabentų automobilį. S. C. atvykus, Kaune, vietos tikslios nepamena, perdavė automobilį Mercedes Benz A160, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su visais turėtais dokumentais pergabenimui į Ukrainą. 2017-09-23 naktį, paskambino vairuotojas S. C. ir pranešė, kad pasienyje sulaikytas automobilis. Įgijus automobilį ir jį registruojant VĮ „Regitra“ jokių problemų nekilo. Kiek jam žinoma, visus būtinus duomenis darbuotojai mato duomenų sistemoje (b. l. 179-181).

2018-04-30 papildomos apklausos metu I. D. patvirtino savo anksčiau duotus parodymus. Nurodė, kad jokių tarptautinių transporto priemonės liudijimų neklastojo. Nežino kas juos galėjo suklastoti. Abi transporto priemones Mercedes Benz A160 perdavė vairuotojams be tarptautinių transporto priemonių draudimų. Kur vairuotojai gavo draudimo liudijimus, pasakyti negali. Nepamena, kur tiksliai įgijo abi šias transporto priemones Mercedes Benz A160. Tai galėjo būti ir ne Kaune. Nepažįsta visų Lietuvos miestų, sunku orientuotis ir prisiminti vietovardžių pavadinimus. Automobilis Mercedes Benz S500, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė asociacijai. Automobilis buvo draustas bendrovėje Ergo tarptautiniu transporto priemonės draudimu Nr. LT/02/CB 2108330. Nežino kas galėjo suklastoti kitus du tarptautinius draudimo liudijimus, išduotus automobiliams Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), panaudojant šio liudijimo numerį. Nemato prasmės meluoti. Sutinka su pareikštu įtarimu, tačiau atsisako viską aiškinti ir detalizuoti. Prašo bylą baigti supaprastinta tvarka - baudžiamuoju įsakymu. Gali sumokėti skirtą baudą, tačiau skirstant ją dalimis (b. l. 191).

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

- 2017-09-23 tarnybiniu pranešimu, kuriame pateikiama informacija apie tai, kad 2017-09-23 apie 00.10 val. per Vilniaus rinktinės Lavoriškių PKP, iš Lietuvos Respublikos automobiliu Mercedes Benz A160 valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vyko Ukrainos Respublikos pilietis I. V., gim. (duomenys neskelbtini), kuris pasienio poste patikrinimo metu pateikė automobilio Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortelę) Nr. CB2108330. Patikrinus pateiktą patikrinimui dokumentą nustatyta, kad jis yra visiška klastotė (b. l. 17);

- 2017-09-23 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas - Ukrainos Respublikos pilietis I. V., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortą) Nr. CB2108330 (b. l. 50-51);

- 2017-09-23 pranešimas apie klastotę, iš kurio matyti, kad pateikta informacija apie tai, kad transporto priemonės draudimo liudijimas (žalioji kortelė) Nr. CB2108330 yra netikras, nustatyta, kad draudimo liudijimo (žalioji kortelė) blankas priklauso draudimo kompanijai „Gjensidige“, o draudimo liudijimą (žalioji kortelė) išdavė „Ergo“. Duomenys nuskenuoti nuo kito draudimo liudijimo ir atspausdinti pakeičiant mėnesio skaičius, automobilio valstybinį numerį, automobilio modelio numerį (b. l. 18);

- 2017-10-20 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109(KTS)-111, iš kurios matyti, kad „atsakyti į klausimą: ar tarptautinis transporto priemonės draudimo liudijimas Nr. CB2108330, pagamintas įmonėje įgaliotoje juos gaminti, nėra galimybės. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 44-45);

- 2018-04-03 Draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) pranešimas, iš kurio matyti, kad draudimo liudijimas Nr. AKA 1027505, buvo išduotas 2017-09-23 automobiliui Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir galiojo nuo 2017-09-23 iki 2017-09-23. Žaliosios kortelės Nr. LT/02/CB2108330 (duomenys neskelbtini) nėra išdavęs (b. l. 20);

- 2018-03-29 VĮ Regitra Kauno filialo pateikta informacija su pirkimo-pardavimo sutartimis, iš kurios matyti, kad automobilio Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkai buvo: V. T., gim. (duomenys neskelbtini), V. D., gim. (duomenys neskelbtini), A. D., gim. (duomenys neskelbtini) ir TA „Europos miklinimo grupė“; automobilio Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkai buvo: I. S., gim. (duomenys neskelbtini), R. Š., gim. (duomenys neskelbtini), J. T., gim. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. kodas Nr. (duomenys neskelbtini), TA „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 31, 32-40);

- 2017-09-23 liudytojo I. V. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad jis yra Ukrainos Respublikos pilietis. Tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, 2017-09-22 kartu su kitais automobilio dokumentais, Kauno mieste jam įteikė tarptautinės asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ direktorius - I. D., kurio tikslių anketinių duomenų nežino. Jo užduotis buvo automobilį Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nugabenti į Ukrainą (b. l. 49);

- 2018-01-08 tarnybiniu pranešimu, kuriame pateikiama informacija apie tai, kad Tarptautinės asociacijos „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini) Vilnius, kontaktinio telefono Nr. 8 (duomenys neskelbtini), todėl juo buvo bandyta susisiekti. Atsiliepus A. Š., gim. 1964 m., pastaroji paaiškino, kad su Ukrainos piliečiu I. D. siejo tik darbiniai santykiai, kurie panašiai prieš metus laiko yra nutrūkę. 2016-12-28 buvo įregistruota tarptautinė asociacija „(duomenys neskelbtini)“, veikianti adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius. Kadangi ji buvo asociacijos steigėja, todėl visi rekvizitai ir mobiliojo ryšio telefonas buvo nurodytas jos pačios. Panašiai prieš metus laiko, nuo šios asociacijos veiklos nusišalino bei atsisakė savo steigėjos statuso, kadangi asociacija nevykdė jokios veiklos, nebuvo jokio judėjimo, todėl nematė prasmės likti toliau asociacijoje. Visus dokumentus, susijusius su asociacija, perdavė I. D., kuris turėjo automatiškai pakeisti asociacijos rekvizitus, bei kontaktus, nurodytus internetinėje svetainėje. Šiai dienai A. Š. naudojasi mobiliojo ryšio telefonu Nr. 8 (duomenys neskelbtini). Šiuo metu dirba Vilniuje, advokato (duomenys neskelbtini) kontoroje advokato padėjėja. Jokių kontaktų su minėtu asmeniu nepalaiko. Nežino kokiu adresu atvykęs į Lietuvą I. D. apsistodavo ir kaip dažnai atvažiuodavo. Pateikė šio asmens paso kopiją, kurią turėjo išsisaugojusi (b. l. 53);

- 2018-04-13 liudytojos V. T. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad tikslios datos nepamena, tačiau galėjo būti vasaros metas, kai ji įgijo automobilį Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Pavažinėjusi kelis mėnesius nutarė automobilį parduoti, kadangi norėjo įsigyti kitokią transporto priemonę. 2017-08-22 automobilis Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo parduotas V. D.. Parduodant automobilį surašė pirkimo-pardavimo sutartį. Pirkėjai perdavė automobilio registracijos liudijimą, techninį apžiūros lapą ir privalomąjį draudimą. Civilinis privalomasis draudimas galiojo dar apie tris savaites. Tarptautinio draudimo visai nebuvo. Po pardavimo automobilis buvo išregistruotas VĮ „Regitra” (b. l. 115-116);

- 2018-04-12 liudytojos V. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2017 m. vasaros pabaigoje įgijo automobilį Mercedes Benz A160, valstybinio numerio nepamena. Juo naudojosi apie mėnesį laiko. Vėliau automobilį pardavė, kadangi reikėjo pinigų. Dėl automobilio pardavimo buvo įdėtas skelbimas interneto portale „Autogidas”. Atsiradus pirkėjui iš Klaipėdos - A. D., surašius pirkimo-pardavimo sutartį automobilis buvo parduotas. Parduodant automobilį pirkėjui pateikė automobilio registracijos liudijimą, techninį apžiūros lapą. Nepamena, ar automobilis buvo parduotas su galiojančiu draudimu. Nepamena, ar automobilis buvo draustas tarptautiniu transporto priemonės draudimu (b. l. 123);

- 2018-03-30 liudytojo A. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2017 m. rugpjūčio pabaigoje internetiniame portale ,,Autogidas“ rado skelbimą, kad Plungės mieste parduodamas automobilis Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat buvo nurodytas pardavėjo telefono numeris, kurio išsaugojęs neturi. Pasiskambino pardavėjui ir susitarė susitikti. 2017-09-02 atvykęs į Plungę apžiūrėjo automobilį ir už 400 eurų jį nusipirko. Prisimena, kad buvo surašyta minėtos transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis. Įgijęs automobilį VĮ „Regitroje” jo neregistravo. Automobiliu naudojosi apie 15 dienų. Vėliau transporto priemonę Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dėl esamų gedimų nusprendė parduoti. 2017 m. rugsėjo 10 d. internetiniame portale ,,Autogidas“ įdėjo skelbimą apie parduodamą transporto priemonę Mercedes Benz A160 ir nurodė savo telefono Nr. 8 (duomenys neskelbtini). 2017-09-17 apie 10 val. paskambino asmuo iš Kauno, iš telefono Nr. 8 (duomenys neskelbtini) ir pasakė, kad atvyks apžiūrėti automobilio. 2017-09-17 atvyko du rusiškai kalbantys pirkėjai. Vaikinai atrodė 25 - 30 metų amžiaus. Jų apibūdinti negali, nes nepamena. Parduodant automobilį buvo pildoma pirkimo - pardavimo sutartis. Sutartyje kiekviena šalis pildė savo duomenis. Pirkėjas buvo ,,(duomenys neskelbtini)“. Neprisimena kuris iš atvykusių vaikinų pildė sutartį. VĮ ,,Regitra“ automobilis Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo registruotas jo vardu (b. l. 130-132);

- 2018-03-30 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad A. D. tyrimui pateikė transporto priemonės Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutarties kopiją (b. l. 133-134);

- 2017-09-23 tarnybinis pranešimas, kuriame pateikiama informacija apie tai, kad 2017-09-23 apie 00.20 val. per Vilniaus rinktinės Lavoriškių PKP, iš Lietuvos Respublikos automobiliu Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vyko Ukrainos Respublikos pilietis S. C., gim. (duomenys neskelbtini). Pasienio patikrinimo metu S. C. pateikė automobilio Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortelę) Nr. CB2108330. Patikrinus pateiktą dokumentą nustatyta, kad jis yra visiška klastotė (b. l. 147);

- 2017-09-23 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas - Ukrainos Respublikos pilietis S. C., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą (žaliąją kortą) Nr. CB2108330 (b. l. 167-168);

- 2017-09-23 pranešimas apie klastotę, iš kurio matyti, kad pateikta informacija apie tai, kad transporto priemonės draudimo liudijimas (žalioji kortelė) Nr. CB2108330 yra netikras, nustatyta, kad draudimo liudijimo (žalioji kortelė) blankas priklauso draudimo kompanijai „Gjensidige“, o draudimo liudijimą (žalioji kortelė) išdavė „Ergo“. Duomenys nuskenuoti nuo kito draudimo liudijimo ir atspausdinti pakeičiant mėnesio skaičius, automobilio valstybinį numerį, automobilio modelio numerį (b. l. 154);

- 2017-10-11 Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr. 109(KTS)-112, iš kurios matyti, kad atsakyti į klausimą: „ar tarptautinis transporto priemonės draudimo liudijimas Nr. CB2108330, pagamintas įmonėje įgaliotoje juos gaminti?“, nėra galimybės. Pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (b. l. 162-163);

- 2017-09-23 liudytojo S. C. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad jis yra Ukrainos Respublikos pilietis. Tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, kartu su kitais automobilio dokumentais jam įteikė 2017-09-22 apie 20 val. Kauno mieste darbdavys - tarptautinės asociacijos „(duomenys neskelbtini)“ direktorius - I. D., kurio tikslių anketinių duomenų nežino. Jo užduotis buvo automobilį nugabenti į Ukrainą (b. l. 166 l);

- 2018-04-10 Draudimo bendrovės (duomenys neskelbtini) Lietuvos filialo pranešimas apie tai, kad žalioji kortelė Nr. LT/02/CB 2108330, išduota transporto priemonei Mercedes Benz S500 , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiui nuo 2017-05-27 iki 2017-06-26, draudėjas - UAB „(duomenys neskelbtini)”; civilinės atsakomybės privalomojo draudimo liudijimas Nr. ACA7698783 išduotas automobiliui Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiui nuo 2016-10-25 iki 2017-10-24. Draudėjas – J. T., gim. (duomenys neskelbtini). Žaliosios kortelės išduodamos nemokamai, sudarant įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis arba kitu tokios draudimo sutarties galiojimo metu pageidaujant klientui (b. l. 151);

- 2018-03-30 liudytojo J. T. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2012 m. pavasarį, tikslaus mėnesio, dienos ir laiko nepamena, internete rado skelbimą apie tai, kad Šilutėje parduodamas automobilis Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Skelbime buvo nurodytas ir pardavėjo telefono numeris, kurio nepamena. Po kelių dienų pasiskambino pardavėjui ir sutarė susitikti Šilutėje. Pardavėjo apibūdinti nebegali, nes nepamena, bendravo lietuvių kalba. Apžiūrėjęs transporto priemonę ją už 500 litų įgijo. Pardavėjas surašė pirkimo-pardavimo sutartį. Automobiliu naudojosi apie penkerius metus. Vėliau, prasidėjus automobilio gedimams, nutarė jį parduoti. 2017 m. rugsėjo mėnesį, tikslios dienos nepamena, skaitant laikraštį „Šilutės karčiama“, rado įmonės UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ skelbimą apie sugedusių mašinų supirkimą. Skelbime buvo nurodytas ir įmonės telefono numeris. Pasiskambinęs nurodytu telefono numeriu sutarė, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ atstovas atvyks 2017-09-05 apie 14 val. į namus, adresu: Šilutės r. sav. (duomenys neskelbtini) ir apžiūrės automobilį. Atvykus bendrovės atstovui ir surašius transporto priemonės Mercedes Benz A160, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartį, tą dieną automobilis už 200 eurų buvo parduotas. Transporto priemonė buvo nebevažiuojanti, todėl įmonės atstovas ją išsigabeno su tralu. Civilinis privalomasis draudimas dar galiojo apie mėnesį, maždaug iki 2017-10-09. Tarptautiniu draudimu automobilis nebuvo draustas. Parduodant automobilį pirkėjui perdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę bei privalomąjį civilinės atsakomybės draudimą. Automobilis 2017-09-07 buvo išregistruotas VĮ ,,Regitra“ (b. l. 207-209);

- 2018-03-30 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas J. T. tyrimui pateikė transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties kopiją ir 2017-09-07 VĮ “Regitra” pažymos kopiją (b. l. 210-211, 212, 213).

- 2018-04-24 liudytojo T. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad jis yra UAB „(duomenys neskelbtini)” vadovas. Bendrovėje dirba devyni žmonės. Transporto priemonę Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2017-09-05 įgijo įmonės vardu iš J. T., gim. (duomenys neskelbtini). Vėliau, 2017-09-17, automobilis buvo parduotas Gargžduose, automobilių stovėjimo aikštelėje, Tarptautinės asociacijos atstovui - I. D.. Visą pardavimo procesą atliko vadybininkas S. U.. Pats, kaip bendrovės vadovas, nedalyvavo. Transporto priemonė buvo įgyta su variklio defektu ir nebuvo techniškai tvarkinga. Ar automobilis buvo draustas civiliniu ir tarptautiniu draudimu, nežino. Buvo surašyta pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 220-221);

- 2018-04-24 liudytojo S. U. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad jis dirba UAB „(duomenys neskelbtini)”. 2017-09-05 iš J. T. buvo įgyta transporto priemonė Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Vėliau, 2017-09-17, Gargžduose, automobilis buvo parduotas Tarptautinės asociacijos „(duomenys neskelbtini)” atstovui - I. D.. Pats surašė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Pirkėjo išvaizdos nepamena, apibūdinti negali. Transporto priemonė buvo įgyta su variklio defektu ir nebuvo techniškai tvarkinga. Ar automobilis draustas privalomuoju civiliniu draudimu ir tarptautiniu transporto priemonės draudimu, nežino. Parduodant automobilį, pirkėjui pateikė: pirkimo-pardavimo sutartį, čekį arba orderį, tiksliai nepamena. Automobilis tuo momentu jau buvo išregistruotas (b. l. 223-224);

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis I. D. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens įgijo suklastotą dokumentą - tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, kurį su savimi laikė ir gabeno, vėliau minėtą klastotą dokumentą kartu su kitais, automobilių Mercedes Benz A160, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Mercedes Benz, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), dokumentais pateikė jį automobilius vairavusiems Ukrainos Respublikos piliečiams S. C. ir I. V., kurie suklastotą dokumentą - tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams ir taip panaudojo suklastotą tarptautinį transporto priemonės draudimo liudijimą Nr. CB2108330, tai yra padarė nusikaltimus, numatytus BK 300 straipsnio 1 dalyje (2 veikos).

Kaltinamasis suprato pavojingą savo veikų pobūdį ir norėjo taip veikti, tai yra jis veikė tiesiogine tyčia. Jo padarytos veikos dėl suklastoto dokumento laikymo, gabenimo, perdavimo ir panaudojimo teisingai kvalifikuotos pagal BK 300 straipsnio 1 dalį (2 veikos).

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).

Kaltinamojo I. D. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis praeityje Lietuvos Respublikoje neteistas (b. l. 103), Lietuvos Respublikoje nedirbantis, SODROS duomenų bazėje neregistruotas (b. l. 104), nėra duomenų dėl dl administracinių nusižengimų padarymo, nėra duomenų dėl psichiatrinio ir priklausomybės ligų gydymo.

Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, I. D. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmės rūšimi – bauda sutinka, tačiau prašo skirti mažesnę baudą (b. l. 225-227).

Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (BK 54 str.).

Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kuri atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus bei manytina, kad tuo bus pasiekti bausmės tikslai. Šiuo atveju prokurorės siūlomos baudos dydis, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, tikslus, pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, yra adekvati, todėl kaltinamajam skirtina prokurorės siūloma bausmė. Nors kaltinamasis I. D. prašė leisti baudą sumokėti per 5 metus, tačiau šioje situacijoje tam pagrindo nėra.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 352 straipsnyje yra nurodyta, kad nuosprendį (baudžiamąjį įsakymą) paskelbęs teismas tuoj pat išaiškina nuteistajam bausmės savanoriško ir priverstinio įvykdymo tvarką, sąlygas bei nustato terminą, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda.

BVK 22 straipsnyje reglamentuoti baudos bausmės įvykdymo būdai. BVK 22 straipsnio 1 dalyje numatyti du baudos bausmės įvykdymo būdai – savanoriškai arba priverstinai. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad nuosprendį paskelbęs teismas išaiškina nuteistajam, jog jis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį.

Šiuo atveju, nors ir kaltinamasis I. D. Lietuvos Respublikoje nedirba, tačiau užsiima automobilių verslu, jam skirtina bauda, įvertinus galimą maksimalų jos dydį, nėra didelė (už nesunkaus nusikaltimo padarymą gali būti skiriama iki 500 MGL dydžio bauda), todėl atsižvelgiant į skirtinos baudos dydį kaltinamajam nustatytinas ne dviejų mėnesių baudos sumokėjimo terminas, bet ilgesnis – 6 (šeši) mėnesiai.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.

Šioje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.

Civilinis ieškinys nepareikštas.

Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voke prie galinio bylos viršelio esantys suklastoti draudimo liudijimai Nr. CB2108330 (2 vnt.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktini saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, teismas

nusprendžia:

I. D. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. (2017-09-22), ir paskirti jam 50 MGL dydžio, t. y. 1883,00 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų 00 centų) baudą;

padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d. (2017-09-23), ir paskirti jam 50 MGL dydžio, t. y. 1883,00 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų 00 centų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir nustatyti subendrintą bausmę – 75 MGL dydžio, t. y. 2824,50 Eur (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimt keturių eurų 50 centų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti I. D. galutinę bausmę – 50 MGL dydžio, t. y. 1883,00 Eur (vieno tūkstančio aštuonių šimtų aštuoniasdešimt trijų eurų 00 centų) baudą.

Išaiškinti I. D., kad bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į kaltinamojo pasirinkto banko Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, o dokumentus, patvirtinančius baudos sumokėjimą, pristatyti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voke prie galinio bylos viršelio esančius suklastotus draudimo liudijimus Nr. CB2108330 (2 vnt.), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.

I. D. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jai įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajai dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Dainius Ročys