- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-11-20
- Bylos Nr.
- 1-3397-1011/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14244-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- D. M.
- Advokatai
- Kristina Sandaraitė-Butvilienė
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-23 nuosprendžiu, vadovaujantis Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 93 str. 1 d. 1 p. 3 p. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 180 str. 1 d. paskiriant baudžiamojo poveikio priemones;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-05-09 nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. 1 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK 92 str. atidėtas 2 metams;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri taikant BK 64 ¹ str. sumažinta vienu trečdaliu, t. y. iki 6 mėnesių laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-05-09 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta 1 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas vadovaujantis BK 92 str. atidėtas 2 metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-06-27 nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, šiuo metu laisvės atėmimo bausmė atliekama Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje,
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:
jis, 2018-03-27 apie 10 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), paėmė nuo spintos lentynos ir taip neteisėtai įgijo nukentėjusiosios P. S. vardu išduotą AB Swedbank sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir mokėjimo kortelės slaptažodį. Tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimo elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir laikė juos prie savęs iki 2018-03-27 10.42 valandos.
Tokiais veiksmais D. M. padarė BK 214 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.
Be to, D. M. neteisėtai inicijavo finansines operacijas ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent:
jis, 2018-03-27 apie 10 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas bute (duomenys neskelbtini), neteisėtai įgijęs nukentėjusiosios P. S. vardu išduotą AB Swedbank sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir mokėjimo kortelės slaptažodį, 2018-03-27 iki 10.42 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), suvesdamas kortelės slaptažodį panaudojo neteisėtai įgytus elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis, per du kartus išgrynino 100 Eur ir 1 000 Eur ir juos pasisavino. Tokiu būdu, neteisėtai panaudodamas elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis, jis melagingai pateikė save kaip asmenį turintį teisę į P. S. pinigines lėšas, iš nukentėjusiosios P. S. minėtos sąskaitos išgrynino išviso 1 100 Eur ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.
Tokiais veiksmais D. M. padarė BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. numatytus nusikaltimus.
Kaltinamasis D. M. teismo posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parodė, 2018 m. kovo mėnesį jam paskambino draugė R., kuri nurodė, kad yra kažkur bute su kompanija visi išgėrinėja, jeigu nori gali atvažiuoti ir jis. Jis atvažiavo į nurodytą butą (duomenys neskelbtini), ir prisijungė prie ten buvusių geriančių asmenų. Pasibaigus alkoholiui, buto savininkas (A. S.) duodavo savo kreditinę kortelę, pasakė jos prisijungimo kodą, prašė nueiti ir nupirkti gėrimų. Tada jis su drauge R. kelis kartus buvo nuėję į parduotuvę ir apsipirko – pirko alkoholį, cigaretes. Kadangi apsipirkinėjo, įsiminė kortelės prisijungimo kodą. 2018-03-27 ryte apie 10 val., nežinant A. S. slapta paėmė kreditinę kortelę nuo spintelės, nuvyko į bankomatą, esantį (duomenys neskelbtini) ir nusiėmė per du kartus 1 100 Eur. Pirmą kartą išgrynino 100 Eur, nes nepaspaudė dar vieno nulio. Todėl vėliau išgrynino dar 1 000 Eur. Į bankomatą eidamas apsivilko M. striukę, nes savo nerado. Tuo metu A. S. miegojo, prastai jautėsi; namuose buvo likę ir kiti asmenys – R. N., M. Ž.. Grįžęs iš bankomato kreditinę kortelę padėjo po fotelio pagalvėle. Išgrynintų pinigų A. S. nedavė, tai pat negrąžino ir vėliau. Pinigus išleido rūbams. Patvirtino, kad byloje esančiose nuotraukose prie bankomato yra užfiksuotas jisai. Su civiliniu ieškiniui sutinka. Savo poelgį vertina blogai, gailisi, prašo teismo skirti kiek galima švelnesnę bausmę.
D. M. teikė parodymus, kuriais savo kaltę pilnai pripažino, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėja, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. M. prisipažinimo, jo kaltę bei nusikaltimų padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai:
Nukentėjusiosios P. S. ikiteisminio tyrimo metu teikti parodymai, kad gyvena su vyru A. S. bute (duomenys neskelbtini). Jos darbas yra Norvegijoje. Kas 2–3 savaites ji išvažiuoja į Norvegiją ir ten būna 2–3 mėnesius. Tuo metu namie lieka vyras A. S.. Išvažiuodama ji palieka vyrui savo mokėjimo kortelę, kad galėtų ja naudotis. Apie visas išlaidas ji tikrai žino ir kontroliuoja. 2017 m. kovo mėn. ji išvyko darbo reikalais į Norvegiją. Savo AB Swedbank mokėjimo kortelę paliko vyrui, PIN kodą užrašė ant lapelio. 2018-03-27 apie 10 val. ji susiskambino per messenger programėle su vyru, ir jis jai pasakė, kad pagaliau su visais baliais pabaigta, visi išsiskirstė ir jis eina miegoti. Tą pačią dieną, t. y. 2018-03-27, būdama Norvegijoje (Lietuvoje laikas apie 15 val.) pasijungė prie savo sąskaitos elektroninės bankininkystės pagalba, sumokėti už butą. Tuo pat metu nusprendė patikrinti ir savo sąskaitos likutį, peržiūrėjo sąskaitos išrašą ir pastebėjo, kad 2018-03-27 apie 10.42 val. nuo jos sąskaitos bankomate buvo išgryninti per du kartus 100 Eur ir 1 000 Eur. Iš karto paskambino vyrui ir paklausė, kam jis išgrynino tokią pinigų sumą. Vyras labai nustebo, paaiškino, kad po visų šventimų miega, niekur nebuvo išėjęs ir jokių pinigų nenuiminėjo. Jis patikrino ir pasakė, kad nėra jos mokėjimo kortelės su užrašytu PIN kodu. Vyras pasakė, kad tuoj bandys prisiminti, kur ją galėjo padėti. Tuomet ji nusprendė nelaukti, nes nežinia, kur kortelė gali būti, ir iš karto kortelę užblokavo. Vyras jai paaiškino, kad šeštadienį, t. y. kovo 24 d, jis su pažįstamais šventė krepšinio mokyklos kasmetinį krepšinio turnyrą, ir, kaip visada, pas juos susirinko pažįstami. Bet vėliau, kaip ji suprato, prasidėjo išgertuvės ir pradėjo ateidinėti pažįstamų pažįstami ir pan. Matyt kažkas iš jų ir pasinaudojo jos kortele. Vyras jai daug neaiškino, bet matyt jis bandė prisiminti, kas buvo paskutinis jų bute ir kas galėjo paimti jos kortelę ir ja pasinaudoti. Žino, kad vyras kreipėsi į policiją ir parašė pareiškimą. Po to, kiek jai yra žinoma, buvo sulaikyti kažkokie vaikinai ir mergina vardu R. Dėl šio įvykio jai padaryta 1 100 Eur turtinė žala. Naujos banko mokėjimo kortelės gavimas jai nieko nekainavo, nes kaip tik pasibaigė jos galiojimo laikas. Prašo pripažinti ją civiliniu ieškovu 1 100 Eur sumai (b. l. 24).
2018-03-27 liudytojo A. S. ikiteisminio tyrimo metu teikti parodymai, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Prieš 2 mėnesius jo žmona išvyko į Norvegiją. Išvykdama namuose spintos lentynoje paliko jos vardu išduotą ,,Swedbank“ elektroninę mokėjimo kortelę su PIN kodu. Jis nuo 2018-03-24, valandos neprisimena, bute šventė su draugais, pažįstamais. Vartojo alkoholinius gėrimus. Nuo šeštadienio iki sekmadienio naudojosi žmonos palikta kortele. Atsiskaitinėdavo parduotuvėje kortele už produktus. Nuo šeštadienio vakarėlio pradžios iš matymo pažįstami asmenys keitėsi. Vieni išeidavo, ateidavo kiti pažįstamų pažįstami. Dauguma iš jų nepažinojo, kontaktinių duomenų neturi. Kai kurie asmenys pernakvojo bute. Sekmadienio naktį bute liko mergina vardu R., žino, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini). Ji nakvojo pas jį bute. Pirmadienio rytą, valandos neprisimena, minėta mergina R. (jai apie 25 metai) pasikvietė į svečius savo draugus. Tai buvo du vaikinai, kurie, atėję į butą pas jį prisistatė M. ir D. (apie 20–25 metai) vardais. Pirmadienio dieną ir naktį bute vartojo alkoholinius gėrimus. R., M. ir D. tai pat pas jį nakvojo pirmadienio naktį (t. y. šią naktį). Šiandieną (2018-03-27) ryte apie 10 val. minėti asmenys atsikėlė, dar išgėrė alkoholinių gėrimų ir išėjo. Apie 12 val. jis sulaukė žmonos P. skambučio, kuri tuo metu buvo Norvegijoje, ji pasakė, kad iš jos elektroninės Swedbank banko sąskaitos išgryninti 1 100 Eur. Pažiūrėjęs į spintos lentyną, jis nerado minėtos žmonos vardu išduotos elektroninės Swedbank mokėjimo kortelės su PIN kodu. Jis kortelę į minėtą vietą buvo padėjęs vakar, t. y. 2018-03-26 vakare, tiksliai valandos neprisimena. Jo žmona grįžusi į Lietuvą patikslins aplinkybes ir pateiks banko sąskaitos išrašą (b. l. 19).
2018-10-02 papildomos apklausos metu A. S. teikti parodymai, kad žmonos vardu mokėjimo kortelė gulėjo ant lentynos, šalia buvo lapelis su užrašytu PIN kodu. Kortelę galėjo matyti bet kas. Jis yra tikras, kad nieko neprašė nuimti bankomate pinigus. Jis nematė, kas paėmė kortelę, bet tai galėjo padaryti tik kažkas iš ankščiau nurodytų asmenų – R., M. ar D. Kiti buvo pažįstami. Paskutinį kartą jis pats apsipirko parduotuvėje ir atsiskaitė žmonos kortele 2018-03-26. Grįžęs namo kortelę padėjo į įprastą vietą ant lentynos. Kad kortelė dingo, pastebėjo, kai žmona 2018-03-27 apie 12 val. jam paskambino iš Norvegijos ir paklausė, kam jis nuėmė 1 100 Eur. Kelintą valandą išėjo R., M. ir D. tiksliai pasakyti negali, galimai apie 10 val., kai atvažiavo taksi (b. l. 22).
2018-10-01 liudytojos R. N. ikiteisminio tyrimo metu teikti parodymai, kad 2018 m., galimai kovo mėn. pabaigoje, tiksliai laiko pasakyti negali, po krepšinio varžybų pažįstamas vardu L. pakvietė ją pratęsti švęsti pas kažkokį jo pažįstamą. Jie visi nuėjo į butą (duomenys neskelbtini), adreso neprisimena. Tame bute ji buvo pirmą kartą ir buto šeimininko nepažinojo. Ten buvo dar žmonių, visi vartojo alkoholinius gėrimus, ir išgertuvės vyko kelias dienas. Vieni žmonės ateidavo, kiti išeidavo. Kažkurio momentu ji pakvietė prisijungti ir savo pažįstamą D. M. Vėliau, galimai tą pačią dieną, atėjo ir dar vienas jos pažįstamas M. Kas ten tame bute vyko ne labai prisimena. Apie mokėjimo kortelės dingimą nieko pasakyti negali, nes nieko nematė ir nežino. Negali pasakyti kokiomis aplinkybėmis dingo mokėjimo kortelė. Taip pat nežino, kur ji gulėjo, ir ar buto savininkas ją kam nors buvo davęs, kad nuimtų pinigus. Ryte buto šeimininkas pradėjo ieškoti kortelę. Ji jam dar padėjo ją ieškoti, bet nerado. Jie visi trys – ji, D. ir M. kartu išėjo iš buto, bet nuėjo kiekvienas savo reikalais. Ji jokių pinigų bankomate nenuiminėjo ir nežino, kas tai padarė. Apie tai, kad nuo kortelės buvo nuimti pinigai, ji sužinojo, kai balandžio mėnesį ji, D. ir M. buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Jie visi turėjo parašyti paaiškinimus. Tuomet D. pasakė, kad ji parašytų, jog buto savininkas prašė jo nuimti pinigus bankomate, kad pats davė kortelę ir pasakė PIN kodą. Taip pat D. paprašė nurodyti, kokią būtent pinigą sumą prašė nuimti. Ji tada paaiškinime taip ir parašė, nes pamanė, kad taip ir buvo. Bet iš tikrųjų ji nežino, kaip ten gavosi su ta kortele, nes tikrai buvo ne mažai išgėrusi ir nieko neatsimena. Jai buvo parodytos nuotraukos iš bankomato ir ji tvirtai gali pasakyti, kad tai yra D. M., bet jis yra su M. striuke (b. l. 54).
Liudytojo M. Ž. ikiteisminio tyrimo metu teikti parodymai, kad 2018 metais kovo mėnesio pabaigoje, tikslios dienos neatsimena, grįžo iš darbo ir susirašė per facebook.com su savo pažįstama R. N. Jos telefono numerio neturi, bendrauja tik per facebook. Ji pasiūlė atvažiuoti pas ją, t. y. ji parašė, kad po krepšinio kažkur susitiko namuose ir geria alkoholį. Jis sutiko susitikti. R. parašė jam adresą, dabar jo neatsimena. Tas butas (duomenys neskelbtini). Dviračiu atvažiavo nurodytu adresu. Butas atrodo trečiame aukšte. Ten jis buvo pirmą kartą. Užėjęs į butą pamatė, kad ten yra gal kokie 6 vyriškiai, žymiai vyresnio amžiaus už jo. Buvo R. ir iš matymo pažįstamas vardu D. M. Jie visi buvo nemažai išgėrę, matyt po krepšinio varžybų susirinko bute toliau leisti laiką. Pasiūlė prie jų prisijungti, jis taip ir padarė. Jis labai greitai prisigėrė ir užmigo. Kas vyko bute nelabai atsimenu. Bet atsimena, kad kai atsibudo, ėjo kalba, kad trūksta alkoholio. Jis pinigų turėjo, bet niekas iš jo pinigų neprašė. Tuomet vienas vyriškis, kaip suprato, buto šeimininkas, pasakė, kad pinigai yra, tačiau kortelėje. Kortelė yra ne jo, o žmonos. Bet jis tingi eiti iki bankomato. Dabar tiksliai pasakyti negali, ar tai D. pats pasiūlė nueiti iki bankomato, ar šeimininkas paprašė tai padaryti. Vyriškis padavė D. mokėjimo kortelę ir pasakė PIN kodą. Tiksliai pasakyti negali, bet atrodo vyriškis paprašė nuimti nuo kortelės 250 Eur. Nežino kodėl, bet jam atrodo, kad būtent tokią sumą paprašė nuimti. Kada D. ėjo prie bankomato ir, ar atidavė pinigus ir kortelę tam vyriškiui, nematė. Jam dieną su naktim susimaišė, nes tikrai buvo visi pakankamai girti. Atrodo ten išgertuvės vyko kelias dienas. Nežino, kiek ten vyko tos išgertuvės, bet jis ten buvo dvi naktis, ir tikrai jie visi visą šitą laiką gėrė. Prisimena, kad, kai jis atsibudo, šeimininkas kažką sakė, kad neranda banko kortelės. Girdėjo, kaip D. sakė, kad „rasi tu tą kortelę, pats kažkur ją pasidėjai ir vėliau surasi“. Apie pinigus jokios kalbos nebuvo. Tuo metu visi pradėjo skirstytis. Jis, R. ir D. visi kartu išėjo iš to buto, tik nuėjo skirtingais keliais. Daugiau nieko paaiškinti apie šį įvykį negali. Jam buvo parodytos nuotraukos padarytos iš bankomato, ir jis tvirtai sako, kad tai yra D. M. Bet D. yra su jo striuke. Striukė taip ir dingo po to vakarėlio. Dabar suprato, kad tai D. ją pasiėmė. Galimai tam, kad vėliau jį apkaltintų pinigų vagystę. Dėl striukės pretenzijų D. neturi ir pareiškimo dėl jos dingimo nerašys (b. l. 59).
2018-04-04 savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolu P. S. pateiktas sąskaitos AB „Swedbanke“ išrašas, patvirtinantis, jog iš jos sąskaitos bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), 2018-03-27 10.41 buvo išgryninti 100 Eur, po to 10.42 val. išgryninti 1 000 Eur (b. l. 32, 33) (b. l. 38–39).
AB „Swedbanko“ pateiktos nuotraukos, kuriose užfiksuota, kaip D. M., naudodamasis P. S. mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-03-27 10.41 ir 10.42 val. bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), atliko 100 Eur ir 1 000 Eur išgryninimo iš nukentėjusiosios sąskaitos operacijas (b. l. 36–15).
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamų veikų kvalifikavimo bei vertinimo
BK 182 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 3 metų.
BK 214 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 6 metų.
BK 215 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 6 metų.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajam pareikštus kaltinimus. Apklaustas teisme D. M. savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino ir nurodė padarymo aplinkybes. Be to, kaltinamojo parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios P. S., liudytojo A. S. parodymai, P. S. pateiktas AB „Swedbanke“ sąskaitos išrašas, AB „Swedbanko“ pateiktos nuotraukos.
Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad D. M. 2018-03-27 apie 10 val. būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), niekam nematant tyčia, slapta, paėmė nuo spintos lentynos P. S. vardu išduotą AB Swedbank sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir prisijungimo prie bankinės sąskaitos slaptažodį, t. y. naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir juos laikė iki tos pačios dienos, 10.42 val. turėdamas tikslą išgryninti P. S. priklausančias ir minėtoje sąskaitoje esančias pingines lėšas.
Tokiais veiksmais D. M. padarė BK 214 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.
Be to, D. M., pasinaudodamas neteisėtai disponuojamais P. S. priklausančia AB Swedbank sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir prisijungimo prie bankinės sąskaitos kodu, ne mažiau kaip du kartus prisijungė bankomato, esančio (duomenys neskelbtini), ir taip 2018-03-27 10.41 val. išgrynino 100 Eur, po to 10.42 val. išgrynino 1 000 Eur ir juos pasisavino.
Pažymėtina, kad kaltinimuose, aprašant D. M. BK 215 str. 1 d. padarytą veiką, dėl rašymo apsirikimo netiksliai nurodoma, kad antrą kartą buvo išgryninta 1 100 Eur, o ne 1 000 EE, pinigų suma. Todėl aptartas rašymo pasirikimas ištaisytinas.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad, jeigu kaltininkas pagrobia, o po to panaudoja svetimą banko mokėjimo kortelę bei jos tikrus identifikavimo duomenis kelioms finansinėms operacijoms atlikti ir daro visa tai per santykinai neilgą laikotarpį kartojamais veiksmais įgyvendindamas vieningą sumanymą, jo veika yra tęstinė ir kvalifikuojama kaip atitinkamų nusikaltimų sutaptis.
D. M. pasinaudodamas neteisėtai disponuojamais P. S. priklausančia AB Swedbank mokėjimo kortele ir prisijungimo prie bankinės sąskaitos kodu ir kelis kartus beveik tuo pačiu metu prisijungdamas prie nukentėjusiajam priklausančios bankinės sąskaitos turėjo tikslą išgryninti ir pasisavinti svetimus pinigus, taigi veikė turėdamas vieningą sumanymą. D. M. apgaulė siekiant pasisavinant svetimą turtą, pasireiškė tuo, kad jis, panaudodamas neteisėtai laikyta svetima mokėjimo kortele bei jos naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis (prisijungimo kodą), prisijungė prie bankinės sąskaitos, pateikė save kaip teisėtą mokėjimo priemonės naudotoją. Tai, jog tuo atveju, kai pagrobtas mokėjimo instrumentas panaudojamas prekėms ar paslaugoms apmokėti arba gryniesiems pinigams paimti iš sąskaitos, tokie veiksmai kvalifikuotini kaip sukčiavimas, nes kaltininkas, atlikdamas finansinę operaciją su pagrobta mokėjimo kortele, prisistato operacinei banko sistemai kaip asmuo, turintis teisę į pinigus sąskaitoje, ir, ją suklaidinęs, įgyja svetimą turtą, ne kartą pažymėta ir teisminėje praktikoje (kasacinė nutartis Nr. 2K-372/2013 ir kt.).
Todėl D. M. veiksmai kvalifikuotini kaip tęstiniai BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. numatyti nusikaltimai.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė 2 apysunkius ir 1 nesunkų nusikaltimus), motyvus ir tikslus, kaltės formą (veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis D. M. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, dėl savo neteisėtų veiksmų gailisi, ir ši aplinkybė lengvina jo atsakomybę (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Pažymėtina ir tai, kad D. M. anksčiau buvo teisiamas, nuosprendžiais jam buvo paskirtos ir laisvės atėmimo bausmės. Tačiau, atsižvelgus į tai, kad visas ankstesnius nusikalstamus jis įvykdė būdamas nepilnametis, nėra pagrindo pripažinti nusikaltimų recidyvo, t. y. jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės (BK 27 str. 1 d.).
Skirdamas D. M. bausmes teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: teisiamas ketvirtą kartą, anksčiau tris kartus buvo teistas už plėšimus, kuriuos įvykdė būdamas nepilnametis (b. l. 77–78); ne kartą baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkaus svetimo turto vagystę (b. l. 75–76); iki teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios niekur nedirbo ir nesimokino.
Teismas, vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis ir įvertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant D. M. atitinkamų straipsnių dalių sankcijose numatytas laisvės atėmimo bausmes, nustatant jų trukmes mažesnes negu vidutinės, t. y.: už BK 182 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą – 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; už BK 214 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; už BK 215 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. M. BK 182 str. 2 d. ir 215 str. 1 d. numatyti nusikaltimai įvykdyti esant idealiai sutapčiai, todėl už juos paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 1 p., t. y. apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir paskiriant 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. M. už BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1 d. numatytų nusikaltimų padarymą paskirta subendrintina 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė bendrintina su už BK 214 str. 1 d. nusikaltimo padarymą paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme taikant BK 63 str. 1, 4 d., t. y. dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant švelnesnės 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė dalį – 3 mėnesius laisvės atėmimo, ir paskiriant galutinę subendrintą 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Atsižvelgus į tai, kad kaltinamasis D. M. savo kaltę pripažino ir byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ str. nuostatos ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų laisvės atėmimo bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 8 mėnesių laisvės atėmimo.
Nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu D. M. už BK 180 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą buvo nuteistas 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-05-09 paskirta bausme ir galutinai paskirta subendrinta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Šio nuosprendžio paskelbimo metu, t. y. 2018-11-20, D. M. yra neatlikęs 1 metų 1 mėnesio Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu paskirtos galutinės bausmės dalies.
Naujas nusikalstamas veikas D. M. įvykdė neatlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu paskirtos bausmės. Todėl jam šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi taikant BK 64 str. 1, 3 d. nuostatas, t. y. dalinio sudėjimo būdu prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 1 metų 1 mėnesio bausmės dalies pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos galutinės 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalį – 4 mėnesius laisvės atėmimo, ir paskiriant galutinę 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Dėl nukentėjusiosios P. S. pareikšto civilinio ieškinio
Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Nukentėjusioji P. S. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš kaltinamojo 1 100 Eur jos patirtai turtinei žalai atlyginti (b. l. 30).
Atsižvelgus į tai, kad D. M. pripažintas kaltu dėl P. S. piniginių lėšų pasisavinimo sukčiavimo būdu, jis privalo atlyginti nukentėjusiajai jos patirtą žalą. Todėl P. S. ieškinys tenkintinas pilnai, priteisiant jos naudai iš D. M. 1 100 Eur turtinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 115 str. 1 d., BK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas
nusprendžia:
D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius:
1) Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti jam už tai 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
2) Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti jam už tai 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
3) Baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti jam už tai 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. M. už nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., paskirtas bausmes subendrinti vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 str. 5 d. 1 p., t. y. apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir paskirti subendrintą 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
D. M. už Baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. nusikaltimų padarymą paskirtą subendrintą 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti su už Baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. nusikaltimo padarymą paskirta 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausme taikant Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4 d., t. y. dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant švelnesnės 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalį – 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo, ir paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str., D. M. paskirtą 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi, t. y. iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės.
D. M. šiuo nuosprendžiu paskirtą galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-02 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio bausmės dalimi taikant Baudžiamojo kodekso 64 str. 1, 3 d. nuostatas, t. y. dalinio sudėjimo būdu prie 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio neatliktos bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos galutinės 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės dalį – 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo, ir paskirti galutinę 1 (vienerių) metų 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę skirti atlikti pataisos namuose, jos pradžią skaičiuojant nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.
Nekentėjusiosios P. S. civilinį ieškinį tenkinti ir jos naudai iš D. M. priteisti 1 100 (vieną tūkstantį vieną šimtą) Eur nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.