Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2014-11-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1128-144/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-11-06
Bylos Nr.
1-1128-144/2014
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-01887-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eugenija Šatkuvienė
Kaltinamasis
R. I.
Baudžiamoji byla Nr.1-1128-144/2014Teisminio proceso Nr. 1-33-1-01887-2014Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.; 1.2.14.1.2.; 2.1.12.2.3.2.; 2.3.7.4.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 6 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eugenija Šatkuvienė, sekretoriaujant J. S., dalyvaujant prokurorei N. Ž., kaltinamajam R. I., jo gynėjai advokatei K. P., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1992-06-11 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pagal senojo LR BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 146 str. 3 d., 90 str. 3 d., 250 str. 3 d., 16 str., 107 str. 5 p., 16 str. 105 str. 8 p. - laisvės atėmimu 3 metams; 2) 1995-03-08 Mažeikių rajono apylinkės teismo pagal LR BK (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) 16 str. 146 str. 2 d. – 3 mėnesių laisvės atėmimu; 3) 1998-03-24 Vilniaus m. l-ojo apylinkės teismo pagal LR BK (redakcija, galiojusi iki 2003- 05-01) 207 str. 2 d., 208 str., 274 str. 2 d., 274 str. 3 d., 323 str. - laisvės atėmimu 6 metams; 2000-05-24 Kauno apygardos teismo nutartimi paleistas lygtinai prieš 2 m. 6 mėn. 18d. (senojo LR BK 54 str.2 d.); 2001-04-14 Mažeikių r. apylinkės teismo nutartimi pasiųstas atlikti likusią bausmės dalį pagal 1998-03-24 Vilniaus m. l-ojo apylinkės teismo nuosprendį; 4) 2013-01-29 Kauno apylinkės teismo pagal BK 182 str. l d. - 9 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis LR BK 64 str. l d. 3 d. paskirtą bausmę subendrinus su 1998-03-24 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausmės dalimi, galutinė bausmė paskirta - 2 m. 9 mėn. 18 d. laisvės atėmimo, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. R. I. pagrobė svetimą turtą: jis, 2014-10-16, apie 14.00 val., UAB „Verslo vartai“ parduotuvėje „Technorama“, esančioje prekybos centre „BIG", Taikos pr. 139, Klaipėdoje, nuo konsultanto stalo pagrobė 20 vnt. raktų ryšulį, neturintį materialinės vertė. Tęsdamas nusikalstamą veiką 2014-10-16. apie 17.40 val., iš UAB „Verslo vartai“ priklausančios parduotuvės „Technorama“, esančios Taikos pr. 139, Klaipėdos mieste, prieš tai pagrobtu raktu atrakinęs, ir tokiu būdu, įsibrovęs į parduotuvėje esančią vitriną - saugyklą, pagrobė tris mobiliojo ryšio telefonus - „Apple iPhone 6 16GB Grey“, kurio vertė 2949 Lt, „Apple iPhone 6 16GB Gold", kurio vertė 2949 Lt, „Apple iPhone 6 16GB Silver“, kurio vertė - 2949 Lt. Tokiu būdu, R. I. pagrobė UAB „Verslo vartai“ priklausančio turto, kurio vertė - 8847 Lt.

Teismo posėdžio metu kaltinamasis kaltu padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-10-16, jis užėjo į prekybos centre „Big”, esančiame Taikos pr. 139, Klaipėdos m., esančią parduotuvę “Technorama”, kur ant konsultanto stalo pamatė padėtą raktų ryšulį. Jis pamanė, kad su šiais raktais galima atrakinti vitrinas, kur padėti nauji mobiliojo ryšio telefonai, kuriuos jis iš anksčiau buvo nusižiūrėjęs. Kadangi jo materialinė padėtis sunki, jis nusprendė pavogti telefonus, ir paėmė nuo konsultanto stalo raktus bei iš parduotuvės išėjo. Tą pačią dieną, atėjęs vėliau į parduotuvę „Technorama”, priėjo prie stiklinės vitrinos, kurioje sudėti telefonai, ir vienu iš anksčiau paimtu raktu atrakino vitrinos užraktą. Iš vitrinos pagrobė tris naujus mobiliojo ryšio telefonus „Apple iPhone 6", iš kurių vienas buvo be įpakavimo, o kiti du telefonai buvo su įpakavimais. Tuos pagrobtus telefonus įsidėjo į kišenes ir iš parduotuvės išėjo. Tą pačią dieną vieną pagrobtą telefoną, kuris buvo be įpakavimo, pateikęs savo asmens tapatybės kortelę įkeitė lombardui, esančiame Taikos pr. 115, Klaipėdos m., ir už telefoną gavo 800 Lt, telefono iš lombardo neketino atsiimti. Kitus du telefonus tą pačią dieną pardavė už 1600 Lt nepažįstamam vyrui, kurį atsitiktinai sutiko netoli lombardo. Už parduotus telefonus gautus pinigus išleido savo reikmėms. Civilinį ieškinį pripažįsta visiškai, nusikalstama veika padarytą žalą ketina atlyginti, prašo priteistą sumą žalai atlyginti išdėstyti 12 mėnesių laikotarpiui mokant po 500 Lt kas mėnesį. Kadangi turi nuolatinį darbą, yra susitaręs su darbdaviais, kad jie civiliniam ieškovui padarytą žalą išskaičiuos iš jo darbo užmokesčio. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, savo elgesį vertina kritiškai, nuo 2008 metų, stengėsi gyventi nepažeisdamas įstatymų, tačiau suklydo.

Teismo posėdžio metu civilinio ieškovo „Verslo vartai“ atstovė parodė, kad civilinio ieškinio sumą sudaro pagrobtų 3 vienetų telefonų vertė, kuri yra - 8847 Lt, bei spynelių pakeitimas, raktai, ir iš viso reiškia 9694 Lt dydžio civilinį ieškinį. Mano, jog yra galimybė kaltinamajam sumokėti padarytą turtinę žalą dalimis, tačiau kaltinamasis turėtų pateikti darbovietės patvirtinimą apie jo gebėjimą kiekvieną mėnesį civiliniam ieškovui mokėti po 500 Lt.

2014-10-17 UAB „Verslo vartai“ pareiškimu nustatyta, kad 2014-10-17, apie 9.40 val., parduotuvėje „Technorama“, esančioje Taikos pr. 139, prekybos centre „BIG“, Klaipėdoje, pastebėta, jog yra atrakinta vitrina ir joje nebėra trijų vienetų telefonų „Apple Iphone 6, kurių bendra vertė – 8847 Lt su PVM (2562,27 EUR). Peržiūrėjus parduotuvėje esančias vaizdo kamerų įrašus, matyti, kad 2014-10-16, apie 17.40 val., vyriškis įėjo į parduotuvę, priėjo prie telefonų vitrinos ir iškart su kažkokiu įrankiu atrakino vitrinos duris ir išėmė iš pradžių vieną telefoną, po to, iškart du telefonus, ir pasišalino iš parduotuvės. Atsižvelgiant į tai UAB „Verslo vartai“ prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl vagystės. Pareiškime nurodė, kad padarytoji žala – 8847 Lt. (b. l. 1)

Byloje esančių PVM sąskaitų - faktūrų kopijomis nustatyta, kad pagrobto mobiliojo ryšio telefono „Apple iPhone 6 16GB Grey" vertė yra 2949 Lt, „Apple iPhone 6 16GB Gold“ vertė - 2949 Lt vertė, „Apple iPhone 6 16GB Silver“ - 2949 Lt vertė (b. 1. 9-13).

2014-10-24 PVM sąskaita-faktūra nustatyta, kad UAB „Verslo vartai“ dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos patyrė turtinės žalos dėl spynelių sugadinimo, kurių keitimas kainavo 300 Lt, ir baldinių spynelių vertė – 400 Lt, bendra padarytos turtinės žalos dėl spynelių sugadinimo suma - 700 Lt (245,31 Eur) (b. l. 16).

2014-10-21 apžiūros protokolu nustatyta, kad apžiūrėtas CD kompaktinis diskas, pateiktas su UAB „Verslo vartai“ pareiškimu, ir vaizdo įraše stebima, kaip 2014-10-16 parduotuvėje vyriškis ( tyrimo metu nustatyta, kad R. I.) nuo konsultanto stalo kažką paima, ką tiksliai, nesimato, ir iš parduotuvės išeina. Po to stebima, kaip prekybinėje salėje tas pats vyriškis ( kaltinamasis R. I.) prieina prie stiklinės vitrinos, su kažkokiu įrankiu ją atrakina, su kuo tiksliai, nesimato ir iš vitrinos paima vieną mobiliojo ryšio telefoną be įpakavimo ir po to dar paima dvi dėžutes (b. 1. 18-19).

2014-10-22 dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad UAB „ Memelio lombardai" pateikė 2014-10-16 sutartį Nr. 4981, kuri patvirtina, kad 2014-10-16 R. I. į lombardą už 800 Lt pridavė mobiliojo ryšio telefoną „iPhone“ (b. 1. 26-27).

Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis R. I. pagrobė UAB “Verslo vartai” priklausantį turtą, pagrobtu raktu atrakinęs ir tokiu būdu įsibrovęs į parduotuvėje esančią užrakintą vitriną (saugyklą). Kaltinamasis R. I. teismo posėdžio metu ne tik prisipažino pagrobęs svetimą turtą, bet paaiškino ir nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, kurios gali būti žinomos tik nusikaltime dalyvavusiam asmeniui. Jis išsamiai apibūdino patekimo į vitriną, iš kurios turtas buvo pagrobtas, būdą (pasinaudojus prieš tai pagrobtu raktu), tikslią turto buvimo vietą (vitriną, esančią parduotuvėje “Technorama”), pagrobto turto požymius (nurodė, kad tai mobilaus ryšio telefonai, kurių vienas buvo be pakuotės, o kiti du supakuoti). Kaltinamojo kaltę patvirtina paties R. I. nuoširdus prisipažinimas teisme, daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolai bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Jo veika kvalifikuojama pagal Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį.

Nusikalstamą veiką kaltinamasis R. I. padarė tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad grobdamas svetimą turtą veikia įsibraudamas į užrakintą vitriną, prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo. Nusikaltimas yra baigtas, kadangi kaltinamasis turėjo realią galimybę pagal savo valią disponuoti ir disponavo pagrobtu turtu, pagrobtą turtą pardavė tretiesiems asmenims (vieną pagrobtą mobilaus ryšio telefoną pardavė lombardui, o kitus du – atsitiktiniams asmenims), o gautus pinigus išleido savo reikmėms tenkinti.

Kaltinamasis R. I. padarė vieną apysunkį tyčinį nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje. Byloje esančiais bei Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, kaltinamasis R. I. ankščiau teistas keturis kartus, teistumas neišnykęs, tačiau teismų paskirtas bausmes yra atlikęs visiškai. Kaltinamasis turi nuolatinį darbą bei legalų pragyvenimo šaltinį. Nusikalstama veika padarytos turtinės žalos ar bent jos dalies neatlygino, tačiau civilinio ieškovo pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta visiškai, nori atlyginti padarytą turtinę žalą, ir turi realią galimybę tai padaryti.

R. I. atsakomybę lengvina tai, jog jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Atsižvelgiant į visas aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis turi darbą, bei legalų pragyvenimo šaltinį, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, 63 straipsnio 1 dalimi, kaltinamajam R. I. skiriama Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė. Siekiant padėti kaltinamajam pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, 3 punktu jam skiriamas įpareigojimas nustatytu laiku būti namuose laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, bei atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Bausmės dydį apsprendžia šiame nuosprendyje aptartos aplinkybės, kaltinamąjį charakterizuojanti medžiaga.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, nustatyta, jog egzistuoja visos minėtame straipsnyje numatytos sąlygos bausmės mažinimui – byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis visiškai prisipažįsta esantis kaltas, todėl skiriama bausmė R. I. mažintina vienu trečdaliu.

Įtariamojo laikino sulaikymo protokolu nustatyta, kad kaltinamasis R. I. buvo sulaikytas nuo 2014-10-21, 14.30 val., iki 2014-10-22, 13.50 val. (1 para). Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, 65 straipsnio 1 dalimi, kaltinamojo laikino sulaikymo laikas – viena para, įskaitytinas į paskirtos bausmės laiką, vieną sulaikymo parą prilyginant dviems laisvo apribojimo dienoms.

Civilinis ieškovas UAB “Verslo vartai” ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį, kurį patikslino teisiamojo posėdžio metu, reikalaudamas atlyginti dėl kaltinamojo R. I. nusikalstamos veikos patirtą turtinę žalą. Pareikštas civilinis ieškinys sudaro pagrobtų mobilaus ryšio telefonų bei pakeistų spynelių vertės, bei darbų kaina už jų keitimą. Kaltinamasis pripažino civilinį ieškinį, tačiau nusikalstama veika padarytos turtinės žalos civiliniam ieškovui neatlygino. Tarp kaltinamojo nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir civiliniam ieškovui atsiradusios turtinės žalos yra priežastinis ryšys. UAB „Verslo vartai“ civilinis ieškinys tenkinamas visiškai. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis nurodė, kad turi galimybę padarytą turtinę žalą atlyginti dalimis, išskaičiuojant po 500 Lt iš jo darbo užmokesčio. Civilinio ieškovo atstovė teisiamojo posėdžio metu neprieštaravo, jog turtinė žala kaltinamojo būtų išmokėta dalimis, tačiau prašė kaltinamojo pateikti patvirtinimą iš darbovietės apie realią galimybę mokėti po 500 Lt per mėnesį. Iki teismo nuosprendžio priėmimo dienos, kaltinamasis tokio patvirtinimo teismui nepateikė. Atsižvelgiant į išdėstytą, į civilinio ieškovo atstovės poziciją, bei į tai, kad teismas neturi duomenų apie kaltinamojo gaunamo darbo užmokesčio dydį, ir į tai, kad kaltinamasis teismui tokių duomenų bei patvirtinimo iš darbovietės nepateikė, teismas klausimo dėl turtinės žalos sumokėjimo dalimis civiliniam ieškovui nesprendžia.

Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė 2014-10-30 pažymą Nr. 4.26.-TPI-931, patvirtinančią išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo kaltinamajam R. I. nagrinėjant šią baudžiamąją bylą. Iš pažymos matyti, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma yra 80 Lt. Nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka gynėjo dalyvavimas yra privalomas (BPK 51 straipsnio 1 dalies 9 punktas), tačiau kaltinamasis gynėjo nebuvo pasikvietęs, jam buvo paskirtas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinktas gynėjas. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidos, susijusios su antrinės teisinės pagalbos teikimu, šioje baudžiamojoje byloje yra pagrįstos, tačiau atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, į tai, kad jis neturi jokio turto, oficialiai niekur nedirba, neturi kito pragyvenimo šaltinio, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo turtinė padėtis yra sunki, ir nusprendžia iš kaltinamojo proceso išlaidų neišieškoti (BPK 105 straipsnis, 106 straipsnio 1 dalis).

Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama (b. l. 53).

Elektroninė laikmena (CD) su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekama saugoti baudžiamojoje byloje, kaip tyrimui reikšminga medžiaga (b. l. 19).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

R. I. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, ir jam paskirti bausmę – 1 (vienerius) metus ir 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimą, įpareigojant kaltinamąjį R. I. nustatytu laiku būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę R. I. sumažinti vienu trečdaliu – ir R. I. paskirti galutinę bausmę - 1 (vienerių) metų laisvės apribojimą, įpareigojant kaltinamąjį R. I. nustatytu laiku būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2014-10-21, 14.30 val., iki 2014-10-22, 13.50 val. (1 para), vieną sulaikymo parą prilyginant dviems laisvo apribojimo dienoms.

Civilinio ieškovo UAB „Verslo vartai“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Iš R. I. UAB „Verslo vartai“ naudai priteisti 9694 Lt (2807, 58 EUR) turtinei žalai atlyginti.

R. I. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Elektroninę laikmeną (CD) su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o suimtajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eugenija Šatkuvienė