Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-12 · Byla Nr. N1-59-750/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-12
Bylos Nr.
N1-59-750/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Zimantienė
Civilinis ieškovas
Ž. Č.
Kaltinamasis
E. Č., V. K., S. A.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-59-750/2013Teisminio proceso Nr. 1-94-1-00659-2012-0Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1; 1.2.14.12; (S) 2.3.6.4.5; 2.3.6.4.6.
ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 12 d.Šilutė
Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė,sekretoriaujant E. Ignotaitei,dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui,gynėjams advokatams V. J., Rimantui Šimkaičiui, Tomui Leščinskui,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei Ž. Č.,kaltinamosioms E. Č., V. K., S. A.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Tauragėje, netekėjusi, nedirbanti, M. Jankaus pagrindinės mokyklos moksleivė, 8 klasių išsilavinimo, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamų, veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4d., 178 str.1d. padarymu,

V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Šilutėje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, pagrindinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 189 str. 3d., 189 str. 1d. padarymu,

S. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Šilutėje, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, profesinio išsilavinimo, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista , kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. padarymu,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012 m. vasario 10 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), E. Č. iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai - Ž. Č. priklausantį geltono metalo pakabutį 1,24 g svorio 248 Lt vertės, tuo padarydama nukentėjusiajai Ž. Č. 248 Lt turtinę žalą.

Be to, ji tęsdama nusikalstamą veiką 2012 m. balandžio 14 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai – Ž. Č. priklausantį geltono metalo žiedą su akute 1,22 g svorio 600 Lt vertės, tuo padarydama minėtai nukentėjusiajai 600 Lt turtinę žalą.

Be to, E. Č. tęsdama nusikalstamą veiką 2012 m. balandžio 18 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai – Ž. Č. priklausančius geltono metalo auskarus 0,74 g svorio 150 Lt vertės, geltono metalo žiedą 3,25 g svorio 800 Lt vertės, auskarus 1,28 g svorio 256 Lt vertės, tuo padarydama Ž. Č. bendrą 1206 Lt turtinę žalą.

Be to, ji, tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. balandžio 23 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai - Ž. Č. priklausantį balto - geltono metalo žiedą 8,39 g svorio 1500 Lt vertės, žiedą 2,22 g svorio 800 Lt vertės, tuo padarydama minėtai nukentėjusiajai bendrą 2300 Lt turtinę žalą.

Be to, E. Č., tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. balandžio 26 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančią geltono metalo apyrankę 7,85 g svorio 1570 Lt vertės, žiedą 4,51 g. svorio 900 Lt vertės, tuo padarydama Ž. Č. bendrą 2470 Lt turtinę žalą.

Be to, ji, tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. balandžio 30 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai - Ž. Č. priklausantį geltono metalo žiedą 2,51 g svorio 502 Lt vertės, tuo padarydama Ž. Č. 502 Lt turtinę žalą.

Be to, E. Č., tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. gegužės 9 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančią geltono metalo grandinėlę 4,01 g svorio 1040 Lt vertės ir geltono metalo pakabutį 1,19 g svorio 100 Lt vertės, tuo padarydama Ž. Č. 1140 Lt turtinę žalą.

Be to, ji, tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. gegužės 11 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto, kambaryje buvusios indaujos pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančius geltono metalo auskarus 3,51 g svorio 702 Lt vertės, tuo padarydama Ž. Č. 702 Lt turtinę žalą.

2012 m. vasario 10 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, V. K. žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausantį geltono metalo pakabutį 1,24 g svorio 248 Lt vertės, jį realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Be to, V. K. 2012 m. balandžio 14 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausantį geltono metalo žiedą su akute 1,22 g svorio 600 Lt vertės, jį realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Be to, ji 2012 m. balandžio 18 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančius geltono metalo auskarus 0,74 g svorio 150 Lt vertės, geltono metalo žiedą 3,25 g svorio 800 Lt vertės, auskarus 1,28 g svorio 256 Lt vertės, juos realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Be to, V. K. 2012 m. balandžio 23 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausantį balto - geltono metalo žiedą 8,39 g svorio 1500 Lt vertės, žiedą 2,22 g svorio 800 Lt vertės, juos realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Be to, ji 2012 m. balandžio 26 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančius geltono metalo apyrankę 7,85 g svorio 1570 Lt vertės, žiedą 4,51 g svorio 900 Lt vertės, juos realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 45 UAB „Evjola“ priklausančiame lombarde.

S. A. 2012 m. balandžio 30 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė jos motinai - Ž. Č. priklausantį geltono metalo žiedą 2,51 g svorio 502 Lt vertės, juos realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Be to, S. A. 2012 m. gegužės 9 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini), iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančią geltono metalo grandinėlę 4,01 g svorio 1040 Lt vertės ir geltono metalo pakabutį 1,19 g svorio 100 Lt vertės, juos realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Be to, S. A. 2012 m. gegužės 11 d., dienos metu, tikslus laikas nenustatytas, žinodama, kad E. Č. Šilutės m., (duomenys neskelbtini) iš savo tėvams priklausančio buto pagrobė motinai - Ž. Č. priklausančią geltono metalo auskarus 3,51 g svorio 702 Lt vertės, juos realizavo - pardavė Šilutės m., Lietuvininkų g. 51 UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde.

Kaltinamoji E. Č. kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad namuose sekcijoje dėžutėje buvo sudėti mamos Ž. Č. auksiniai papuošalai. Ji negali paaiškinti kodėl, be mamos leidimo, iš šios dėžutės pirmą kartą 2012 m vasario mėnesį, dienos nepamena, paėmė pakabutį , kurį perdavė klasės draugei Marijai. Ši davė vienai iš kaltinamųjų, kad parduotų. Nepamena kiek kartų tiksliai iš tos pačios dėžutės paėmė auksinius papuošalus. 2012 metais balandžio mėnesį paėmė apie penkis kartus, gegužės mėnesį du kartus. Tai buvo žiedai, apyrankės, grandinėlės. Vieną kartą paimdavo žiedus, kitą kartą auskarus , tiksliai kada kokį daiktą paimdavo nepamena. Ir kiek daiktų paėmė negali pasakyti. Tuos dirbinius duodavo Marijai , kuri nunešdavo V.i ar Simonai parduoti į lombardą. Ji taip pat eidavo kartu su Marija pas V. į namus. Prašydavo jos, kad parduotų jos paimtus auksinius juvelyrinius dirbinius. V.i perdavė keletą kartų, kad ši parduotų lombarde. Kai ši nunešdavo į lombardą, ji kartu su Marija jos laukdavo lauke. V. priduodavo juos lombarde, esančiame Lietuvininkų g., Šilutės mieste. Kiek pardavė auksinių papuošalų negali pasakyti, nes nepamena. Gautus pinigus V. atiduodavo jai kiekvienu kartu. Kiek tiksliai jai perdavė pinigų negali pasakyti, būdavo po 100 Lt, 70 Lt., 400 Lt. Gavusi pinigus ji su Marija kiekvieną dieną eidavo į kavinę „Rambynas“ valgyti. Pirkdavo už gautus pinigus įvairių rūbų sau ir Marijai. Simonai, su kuria supažindino Marija, taip pat yra keletą kartų davusi parduoti aukso papuošalus į lombardą. Šiai papuošalus perduodavo Marija. Ne vieną kartą Simoną buvo susitikusi mieste. Pinigus už parduotus į lombardą papuošalus jai perduodavo Marija. Yra gavusi 100 Lt, 400 Lt. Pinigus ji leisdavo kartu su Marija. Už šiuos pinigus pietaudavo kavinėse „Rambynas“ „Magnolija“ , pirkdavo rūbų.

Kaltinamoji V. K. visiškai prisipažino kalta ir parodė, kad 2012 m. vasario mėnesį M. M. atnešė ir prašė parduoti pakabutį į lombardą. Ji sakė, kad šis daiktas yra jos klasės draugės E. Č.. Tą pačią dieną ji nunešė tą auksinį pakabutį ir pardavė į lombardą. Marija aiškino, kad mama leido E. Č. parduoti šį daiktą, kodėl pati jos mama neparduoda šio daikto ji nesidomėjo. Grįžusi iš lombardo visus gautus pinigus kiek pamena 70-100 Lt ji atidavė laiptinėje buvusiai E. Č.. Dar apie 4-5 kartus yra pardavusi aukso dirbinių , tačiau konkrečiai kada kokiu laiku nepamena. M. M. ir E. Č. ateidavo kartu atsinešdavo su maišiuku įvairius aukso dirbinius. Tai buvo žiedai, grandinėlės, apyrankės, auskarai. M. prašydavo jos parduoti į lombardą . Suprato , kad E. Č. juos neša iš namų , nes ji nepilnametė negalėjo turėti tiek aukso. Ji už parduotus aukso dirbinius gaudavo pinigus įvairiomis sumomis. Buvo 400 Lt, kartais būdavo mažesnės sumos. Visus gautus pinigus atiduodavo E. Č., taip pat pradžioje yra atidavusi Marijai, o ši atiduodavo E. Č.. Kiek konkrečiai kiekvienai yra davusi pinigų nepamena. Daiktus nešdavo į lombardą esantį Lietuvininkų gatvėje, Šilutės mieste.

Kaltinamoji S. A. iš dalies prisipažino kalta ir paaiškino, kad 2012 m. vasario ar kovo mėnesį, tiksliai dienos nepamena Marija jos paprašė parduoti į lombardą papuošalus. Ši aiškino, kad tai yra jos klasės draugės E. Č.. Suprato, kad ši nepilnametė, nesidomėjo iš kur tie papuošalai. Po to praėjus kiek laiko vėl Marija prašė parduoti auksinius papuošalus, paklausus jos iš kur E. Č. turi tiek auksinių papuošalų, ši paaiškino, kad jos tėvai labai turtingi ir nurodė, kad E. reikia pinigų. Kiek pamena apie 3 keturis kartus ji pardavė į lombardą auksinius papuošalus. Kilo įtarimas, kad jie gali būti vogti. Gegužės mėnesio 9 d. pridavė į lombardą grandinėlę , pakabutį, gegužės 11 d. pardavė auskarus. Šiuos daiktus parduodavo lombarde, esančiame Lietuvininkų gatvėje, Šilutės mieste. Už priduotus daiktus visus už juos gautus pinigus atiduodavo Marijai, jei E. Č. būdavo kartu tuomet atiduodavo jai. Kokias pinigų sumas ji gaudavo už parduotus daiktus ji nepamena , kiek pamena buvo 100 Lt, 300 Lt. Ji už auksinių dirbinių realizavimą sau nepasiliko pinigų.

Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė Ž. Č. parodė, kad 2012 m. ,kiek pamena, buvo Tėvo diena, ji pažiūrėjusi į dėžutę, laikomą kambaryje indaujoje nerado savo auksinių juvelyrinių dirbinių. Kilo įtarimas, kad juos galėjo paimti dukra ar jos draugai. Paklausus apie tai dukters E. Č., ši atsakė nieko neišduos, nes bijo. Dukra bendravo su M. M.. Nuėjus pas jos draugę, šios mamai pasakė apie įvykį ir kad kvies policiją. Susitikus su V. K., ši prisipažino, kad nešė parduoti aukso dirbinius. Ji V. K. ir S. A. davė laiko surašyti, kas kiek nešė parduoti ir ką bei atlyginti padarytą žalą, tačiau jos neatlygino. S. A. sakė kvieskite policiją. Įtaria, kad M. M. žinojo, kad jų namuose indaujoje laikomi aukso dirbiniai. Jai dėl pagrobtų juvelyrinių aukso dirbinių padaryta bendra 10 452 Lt turtinė žala.

Liudytoja M. S. (anksčiau buvusi pavardė M.) parodė, kad E. Č. sakė, kad turi auksinių juvelyrinių dirbinių, t.y. žiedų, auskarų, grandinėlių ir juos reikia parduoti. Sakė, kad jos mama dirba ir neturi laiko. V. sutiko parduoti šiuos papuošalus į lombardą. Ši nunešdavo šiuos daiktus į lombardą, o jos laukdavo. E. Č. atnešdavo aukso dirbinius į maišelį ir paduodavo jai. Ji V. paprašė parduoti, paaiškino, kad draugei reikia pinigų. Už į lombardą priduotus daiktus gautus pinigus V., kartais paduodavo jai, kartais E. Č.. Jos abi laukdavo kada V. grįš iš lombardo esančio Šilutės mieste. Kiek tai kartų buvo nepamena. Ji gautus pinigus atiduodavo E. Nepamena kiek V. jai yra davusi pinigų už parduotus papuošalus. Buvo apie 100Lt, 200 Lt sumos. V. nesakydavo už kiek parduodavo šiuos dirbinius lombarde. E. atneštame maišelyje matėsi, kad ten buvo žiedai, auskarai. Gavus pinigus su E. eidavo į kavinę „Rambynas“, ten valgydavo, pirkdavo kavą . Kavinėje sumokėdavo E. Be to ji pirkdavo sau ir jai įvairių daiktų. Taip pat E. iniciatyva ji paprašė S. A., kad ši parduotų auksinius dirbinius į lombardą. Ji sutiko. Kai ji prašė Simonos parduoti dirbinius E. buvo kartu ir girdėjo jų pokalbį. Simonai paklausus kieno tai auksas E. atsakė, kad tai jos. S. A. apie tris kartus, t.y. 2012 m. balandžio, gegužės mėnesį pardavė į lombardą auksinius dirbinius , tai buvo grandinėlės, auskarai. Simonai parduodant minėtus dirbinius ji su E. laukdavo mieste. Gautus pinigus už auksinius dirbinius Simona atiduodavo E.. Tuos pinigus su ja išleisdavo kavinėje, likusius pinigus draugė išleisdavo savo reikmėms. Ji yra skolinusis pinigų iš E..

Liudytoja S. O. parodė, kad jis dirba UAB „Amikas“ priklausančiame lombarde, esančiame Šilutės mieste, Lietuvininkų gatvėje Nr. 51, kasininke-priėmėja. 2012 m. laikotarpiu nuo kovo iki birželio mėnesio buvo sudarytos paskolos sutartys su V. K. ir S. A. pagal kurias iš jų buvo supirkti auksiniai dirbiniai , kiek pamena žiedai, grandinėlės. Už šiuos dirbinius minėtiems asmenims buvo sumokėta grynais , įvairiomis sumomis.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo, fotolentelės matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, t.y. bute, adresu: (duomenys neskelbtini), Šilutėje, kambaryje esanti indauja, kurioje buvo sudėti auksiniai juvelyriniai dirbiniai (b.l. 7-10).

Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu liudytoja S. O. pateikė UAB ‚Amikas“ lombardo sutarčių kopijas (b.l. 32). Iš šių sutarčių kopijų matyti, kad S. A. pardavė minėtam lombardui: pagal 2012-04-30 sutartį Nr. 2267 žiedą 2,51 g svorio (b.l.37), pagal 2012-05-09 sutartį Nr. 2383 grandinėlę 4,01 g svorio, pakabuką 1,19 g svorio (b.l. 37), pagal sutartį Nr. 2397 auskarus 3,51 g svorio (b.l.38). V. K. pardavė lombardui: pagal 2012-02-10 sutartį Nr. 1415 pakabuką 1,24 g svorio (b.l. 33) pagal 2012-02-14 sutartį Nr. 2086 žiedą su akute 1,22 g svorio (b.l. 35), pagal 2012-04-18 sutartį Nr. 2137 auskarus 0,74 g bei 1,28 g. svorio , žiedą 3,25 g svorio (b.l.36), pagal 2012-04-23 sutartį Nr. 2187 du žiedus 8,39 g ir 2,22 g svorio (b.l. 36).

Iš UAB „Evjola“ kasos išlaidų orderio matyti, kad V. K. pardavė lombardui apyrankę 7,85 g bei žiedą 4,51 g svorio ( b.l. 25).

Kaltinamosios E. Č., V. K. visiškai pripažino padariusios nusikalstamas veikas, nuosekliai nurodė esmines bylos aplinkybes dėl nusikalstamos veikos eigos, savo konkrečius veiksmus. S. A. iš dalies prisipažino kalta padariusi nusikalstamas veikas. Minėtų asmenų kaltė įrodyta pačių paaiškinimais, nukentėjusiosios Ž. Č., liudytojos M. S. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokoluose, UAB „Amikas“ ir UAB „Evjola“ lombardų sutarčių kopijose užfiksuotais duomenimis. Minėti įrodymai tarpusavyje neprieštaringi ir vieni kitus papildantys.

E. Č. nusikalstamos veikos kaltinamajame akte kvalifikuotinos kaip atskiros nusikalstamos veikos pagal BK 178 str. 4d., 178 str. 1d. tačiau atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji veikė vieninga tyčia, svetimą turtą, t.y. Ž. Č. turtą pagrobė per neilgą laiko tarpą, tokiu pačiu būdu iš tos pačios vietos, to paties asmens, todėl jos nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 1d. kaip tęstinė, kadangi jos pagrobto turto vertė viršija 3 MGL dydžio sumą.

V. K. nusikalstami veiksmai dėl Ž. Č. pagrobto turto realizavimo 2012-02-10 kvalifikuotini pagal BK 189 str. 3d. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad ji realizavo nedidelės vertės turtą , kurio vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos. Jos nusikalstami veiksmai dėl 2012-04-14, 2012-04-18, 2012-04-23, 2012-04-26 minėtos nukentėjusiosios turto realizavimo kvalifikuotini pagal BK 189 str. 1d. , nes kiekvienu atveju realizuoto turto vertė viršijo 3 MGL dydžio sumą.

S. A. veiksmai kvalifikuotini pagal 189 str. 1d. , kadangi teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad ji realizavo Ž. Č. pagrobtą turtą, kurio vertė viršija 3 MGL dydžio sumą. Nors S. A. teigia, kad ji nesupratusi, kad aukso dirbiniai, kuriuos ji realizavo buvo pagrobti, tačiau iš bylos duomenų, tai, kad nepilnametės prašymu į lombardą pardavė brangius aukso dirbinius, matyti, kad ji suprato, kad realizavo daiktus, žinodama, kad jie įgyti nusikalstamu būdu. Minėtos kaltinamosios aiškinimas, jog ji nesuprato, kad šie daiktai vogti vertintini kaip pasirinkta gynybinė pozicija.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios E. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybės tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi ( BK 59 str. 1d. 2p), jos atsakomybę sunkiančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamosios V. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybės tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi ( BK 59 str. 1d. 2p), jos atsakomybę sunkiančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamosios S. A. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

E. Č. nusikalstamą veiką padarė nepilnametė, neteista (b.l. 70), padarė nesunkų nusikaltimą, atsiprašė nukentėjusiosios Ž. Č., prisipažino ir gailisi padariusi nusikalstamą veiką, nukentėjusioji parodė, kad dukra atlygino jai padarytą turtinę žalą ir šiai pretenzijų neturi. Esant tokioms aplinkybėms yra pagrindo manyti, kad ji nedarys naujų nusikalstamų, todėl E. Č. atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamoji byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos BK 93 str. 1d.1p. ir 3p.). Lietuvos Respublikos BK 93 str. 2d. nurodyta, kad teismas atleidęs nepilnametį nuo baudžiamosios atsakomybės, skiria jam BK 82 straipsnyje numatytas auklėjamojo poveikio priemones. Atsižvelgiant į E. Č. asmenybę, jos padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jai skirtina auklėjamojo poveikio priemonė-elgesio apribojimas šešeriems mėnesiams (BK 82 str. 1d.5p.)

Skiriant bausmes V. K. ir S. A. atsižvelgtina į jų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininkų asmenybes. Tai, kad V. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą ir keturis nesunkius nusikaltimus, S. A. padarė tris nesunkius nusikaltimus. V. K. nusikalstamas veikas padarė neteista (b.l. 93), nebausta administracine tvarka (b.l. 94), į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tai, kad ji dirbanti, augina tris mažamečius vaikus. S. A. įvykdė nusikaltimus neteista (b.l.113), nebausta administracine tvarka (b.l. 114), yra nedirbanti, laukiasi kūdikio. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, V. K. skirtinos Lietuvos Respublikos BK 189 str. 3 d. bei BK 189 str. 1d., S. A. skirtinos BK 189 str. 1d. sankcijose numatytos baudos, kurios minėtoms kaltinamosioms subendrintinos BK 63 str. 1d., 4d. iš dalies sudedant.

Nukentėjusioji Ž. Č. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė 10 452 Lt civilinį ieškinį (b.l. 17), kurį prašo priteisti iš kaltinamųjų V. K. ir S. A. dėl turtinės žalos atlyginimo, kurią sudaro žala padaryta dėl iš jos pagrobtų auksinių juvelyrinių dirbinių. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad šiuos daiktus iš nukentėjusiosios slapta pagrobė E. Č., ji savo veiksmais tiesiogiai padarė žalą minėtai nukentėjusiajai. Duomenų, kad minėtus daiktus pagrobusią E. Č. ir šiuos daiktus realizavusias V. K. bei S. A. veiksmų ir pasekmių atžvilgiu būtų siejęs bendrų veiksmų atlikimas, nenustatyta. Žala nukentėjusiajai buvo padaryta tiesioginiais E. Č. veiksmais –auksinių juvelyrinių dirbinių pagrobimu bei perdavimu kitiems asmenims, šiuo atveju V. K. ir S. A., jų pardavimui. Minėtos kaltinamosios realizuodamos žinomai nusikalstamu būdu gautą svetimą turtą, nėra nukentėjusiajai dėl turto pagrobimo turtinę žalą padarę asmenys, todėl Ž. Č. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo iš kaltinamųjų V. K. ir S. A. atmestinas kaip nepagrįstas.

Kadangi atmestinas nukentėjusiosios Ž. Č. civilinis ieškinys, todėl Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės rajono apylinkės prokuroro 2012-11-20 nutarimu (b.l. 89-90) taikytas laikinas nuosavybės teisių apribojimas V. K. priklausančiam turtui paliktinas iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 2d., 4d., 304 str., 305 str., 307 str.,

nusprendžia

E. Č., kaltinamą padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1dalyje, remiantis Lietuvos Respublikos BK 93 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamąją bylą Nr. N1-59-750/2013 jos atžvilgiu nutraukti.

E. Č. paskirti auklėjamojo poveikio priemonę- elgesio apribojimą 6 mėnesiams, įpareigojant ją visos šios auklėjamojo poveikio priemonės atlikimo laikotarpiu mokytis, bei uždrausti be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą, bei du mėnesius būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto.

V. K. pripažinti kalta:

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 3 d. (dėl 2012-02-10 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 4 MGL dydžio ( 520 Lt ) baudą.

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-04-14 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 6 MGL dydžio ( 780 Lt ) baudą.

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-04-18 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 7 MGL dydžio ( 910 Lt ) baudą.

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-04-23 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 8 MGL dydžio ( 1040 Lt ) baudą.

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-04-26 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 9 MGL dydžio ( 1170 Lt ) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d. 4d šias paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės, paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, galutinę subendrintą bausmę V. K. paskirti 15 MGL dydžio (1950 Lt) dydžio baudą, sumokant ją per dvylika mėnesių į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

S. A. pripažinti kalta:

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-04-30 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 5 MGL dydžio ( 650 Lt ) baudą.

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-05-09 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 7 MGL dydžio ( 910 Lt ) baudą.

-pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1d. (dėl 2012-05-11 Ž. Č. pagrobto turto realizavimo ) ir jai paskirti 8 MGL dydžio ( 1040 Lt ) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d. 4d šias paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės , paskirtos už vieną iš padarytų nusikalstamų veikų, iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, galutinę subendrintą bausmę S. A. paskirti 12 MGL dydžio (1560 Lt ) dydžio baudą, sumokant ją per dešimt mėnesių į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

V. K. ir S. A. nesumokėjus joms paskirtų baudų į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir nepateikus Šilutės rajono apylinkės teismo raštinei tai patvirtinančių banko kvitų, bauda bus išieškota iš jų priverstinai.

Nukentėjusiosios Ž. Č. 10 452 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą.

Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės rajono apylinkės prokuroro 2012-11-20 nutarimu taikytą laikiną nuosavybės teisių apribojimą V. K., gim. 1979-09-17, priklausančiam turtui palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajai V. K. paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Kaltinamajai S. A. paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Zimantienė