Telšių apylinkės teismo nutarimas

2014-06-23 · Byla Nr. A2.2.-538-941/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2014-06-23
Bylos Nr.
A2.2.-538-941/2014
Teisminio proceso Nr.
4-47-3-00428-2014-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaida Rimkienė
Pažeidėjas
N. L.
Nukentėjusysis
Z. S.
Kategorijos
  • 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A2.2.-538-941/2014Proceso Nr. 4-47-3-00428-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 41.2.; 52.5. (S)
Administracinio teisės pažeidimo protokolasNr. 86P-11701578-14 (07-14-8409420)TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2014 m. birželio 23 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vaida Rimkienė, sekretoriaujant Indrei Stonytei, dalyvaujant institucijos surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą Telšių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato atstovui Ramūnui Šileikai, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. L., nukentėjusiajai Z. S., teismo posėdyje išnagrinėjusi N. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), ukrainietės, Lietuvos Respublikos pilietės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), ištekėjusios, nedirbančios, užsiregistravusios darbo biržoje, administracine tvarka nebaustos, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. L. 2014-05-06 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kaltinant ją padarius LR ATPK 50³ str. numatytą administracinį teisės pažeidimą dėl to, kad ji 2014 m. kovo mėn. pradžioje, tikslus laikas nenustatytas, nupjaustė Z. S. priklausančiame sklype (duomenys neskelbtini), augančių 10 eglučių viršūnes, padarydama Z. S. 130 Lt materialinę žalą.

2014-06-16 įvykio vietos apžiūros metu užfiksuota, kad šalia kelio einančio pro Z. S. sodybą (duomenys neskelbtini) yra nulaužtos 11 iš 22 eglučių viršūnės (b.l. 39-45).

Šalies argumentai

N. L. kalta neprisipažino ir paaiškino, kad eglaitės yra pasodintos per arti bendro naudojimo kelio ir užaugusios trukdys pravažiuoti, apie tai yra sakiusi Z. S., tačiau inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Z. S. eglaičių viršūnių nepjaustė, nekarpė ir negadino. Ji 2014-03-12 atsigulė į ligoninę. Grįžusi iš ligoninės balandžio ar gegužės mėnesį matė nulaužtas eglučių viršūnes. Su kaimyne E. G. nebendrauja, nes ši yra supykusi dėl to, kad jai papriekaištavo dėl sugadinto kelio. Apie eglutes su ja nekalbėjo. Taip pat grįžus iš ligoninės pas ją atvažiavo policijos darbuotojas ir liepė prisipažinti nupjausčius eglutes.

N. L. ikiteisminio tyrimo metu, taip pat bylai jau esant teisme pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad pažeidimo nepadarė, grįžusi iš ligoninės matė šviežiai nulaužtas eglių šakeles (b.l. 7, 12).

Nukentėjusioji Z. S. parodė, kad per jos sodybą eina servitutinis keliukas, kuriuo naudojasi kaimynės N. L. ir E. G.. Šalia keliuko savo žemėje į skardį 2011 m. pasodino eglaites. Eglaitės pravažiavimui netrukdo. 2014 m. balandžio pradžioje pamatė, kad yra nupjaustytos ir nulaužytos eglaičių viršūnės. Iš pradžių įtarė, kad tai galėjo padaryti kaimynės E. G. sūnus A. Paklausė apie tai kaimynės ir ji pasakė, kad tai padarė N. L.. Jos mama A. K. prižiūrėdama jos iš ligoninės grįžusį vaiką A. pro virtuvės langą matė N. L. šliaužiojančią apie eglaites, tik nesuprato ką ji ten darė. Vaikas ligoninėje buvo 2014-03-25 ir 2014-03-26. Mama N. L. prie eglaičių matė kitą dieną po to, kai vaikas grįžo iš ligoninės – t.y. 2014-03-27.

Liudytoja A. K. parodė, kad pavasarį, kovo pabaigoje, saugodama dukros vaiką per langą matė, kad N. vaikšto apie eglaites. Kitą dieną, o gal po 3-4 dienų, kovo pabaigoje eidama parnešti pieno, pamatė nulaužytas eglaičių viršūnes. Apie tai pasakė dukrai. Nematė, kas nupjaustė viršūnes ir negali patvirtinti, kad tai padarė N. L.

Liudytoja E. G. parodė, kad kovo pradžioje, tikslios datos nepamena, susitikus kieme ir išsišnekėjus, N. L. jai pasakė, kad nulaužė eglučių viršūnėles. Ji matė N. L. vaikštant netoli eglučių ir tvarkant kelią - užpylinėjant duobeles žvyru, laužant eglaites - nematė. Ji su N. nesutaria nuo 1990 m., paskutinį kartą susipyko kovo pradžioje dėl to, kad N. ją kaltino dėl pas ją važiuojančių svečių išvažinėto kelio. Susipyko prieš tai, kai sakėsi nulaužiusi eglutes. Sūnus sakė, kad Z. S. mama klausė jo, ar ne jis aplaužė eglutes. Tada ji pasakė, kad N. sakėsi aplaužiusi eglutes.

Liudytojas E. R., policijos pareigūnas, parodė, kad gavus skundą, apžiūrėjo eglaites - jos galėjo būti apipjaustytos peiliu, kitos nulaužtos, nuo sužalojimų buvo praėję nemažai laiko, vegetacija jau buvo prasidėjusi, apklausė liudytojus. Pagal dviejų liudytojų parodymus surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą N. L..

Nukentėjusioji eglučių sugadinimo faktą pastebėjo 2014-04-02, remiantis jos paaiškinimais teismo posėdyje, arba 2014-04-09, remiantis jos rašytiniais paaiškinimais ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 6). Pareiškime, pagal kurį pradėta administracinio teisės pažeidimo byla nurodyta, kad eglutės buvo sugadintos 2014 m. kovo mėnesį (b.l. 3), administracinio teisės pažeidimo protokole ir rašytiniuose liudytojų paaiškinimuose nurodyta, kad eglutės buvo sugadintos 2014 m. kovo pradžioje (b.l. 4, 5). Mažai tikėtina, kad nuo gyvenamojo namo tik apie 20 m atstumu, šalia kasdien pravažiuojamo kelio augančių eglaičių apgadinimai savininkės būtų pastebėti tik po mėnesio.

Pagal nukentėjusiosios ir liudytojos A. K. parodymus teismo posėdyje, eglaitės buvo apgadintos kovo mėnesio pabaigoje. Remiantis nukentėjusiosios Z. S. parodymais, jos mama liudytoja A. K. administracinėn atsakomybėn traukiamą N. L. prie eglaičių matė 2014-03-27 (b.l. 38). N. L. nuo 2014-03-12 iki 2014-04-18 gydėsi Regioninės Telšių ligoninės traumatologijos skyriuje (b.l. 21), todėl nurodytą dieną ir kita dieną kovo pabaigoje įvykdyti inkriminuojamo pažeidimo negalėjo. Galimai liudytoja matė kitą asmenį, tačiau dėl senėjimo natūralių procesų (būtent regos susilpnėjimo) ir garbingo amžiaus, klydo dėl asmens.

Iš esmės administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas remiantis liudytojų A. K. ir E. G. parodymais.

Liudytoja A. K. nematė, kas nupjaustė eglaites ir teismo posėdyje patvirtinti, kad tai padarė N. L., negalėjo. Nukentėjusiosios Z. S. nurodytą 2014-03-27 dieną N. L. prie eglaičių matyti taip pat negalėjo. Jos parodymai nepatvirtina, kad N. L. padarė inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą.

Kaip matyti iš teismo posėdyje apklaustų asmenų paaiškinimų, administracinėn atsakomybėn traukiama N. L. ir liudytoja E. G. ilgą laiką nesutaria, dėl eglaičių apgadinimo buvo įtariamas liudytojos sūnus. Tai leidžia manyti liudytoją turint motyvą apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamą N. L.. Liudytojos E. G. parodymai, kad jai pati N. L. sakė apipjausčiusi eglaites, yra prieštaringi, nesuderinami su jos pačios parodymais apie paskutinį konfliktą, todėl nepatikimi ir teismas vadovautis jai negali.

Byloje nėra jokių įrodymų, kad administracinėn atsakomybėn traukiama N. L. apgadino nukentėjusiosios Z. S. eglaites, t.y. kad ji padarė inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą. Esant tokioms aplinkybėms administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 2 p., pagal analogiją LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.,

nutaria:

N. L. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, neįrodžius kad ji padarė inkriminuojamą pažeidimą.

Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vaida Rimkienė