Kauno apygardos teismo nutartis

2011-06-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-362-383-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-06-28
Bylos Nr.
1A-362-383-2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Valdas Vitunskas (pirm.), Gytis Večerskas, Danguolė Šiugždinytė
Nuteistasis
M. J.
Kategorijos
  • 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr.1A -362-383/2011Teisminio proceso Nr. 1-64-1-00897-2010-9Procesinio sprendimo kategorija:2.4.6.
(S) Pranešėjas V. VitunskasTeisėjas R. Krušinys(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. birželio 28 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Valdo Vitunsko, teisėjų: Danguolės Šiugždinytės, Gyčio Večersko, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam M. J., nuteistojo gynėjui advokatui Renui Bradūnui, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. J. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011-03-04 nuosprendžio, kuriuo

M. J. pripažintas kaltu pagal LR BK 201 str. 2 d. (neteisėto denatūruoto etilo alkoholio įgijimo ir laikymo, turint tikslą jį realizuoti) ir nuteistas 100 MGL (13 000 Lt) dydžio bauda.

Į bausmę įskaitytas laikas, išbūtas kardomajame kalinime (sulaikyme) nuo 2010-07-30 iki 2010-07-31, t.y. 1 diena, kuri pagal LR BK 65str. prilygsta 2 MGL dydžio baudai ir galutinė bausmė paskirta 98 MGL (12 740 Lt) dydžio bauda; ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. J. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. už tai, kad jis neteisėtai gabeno ir laikė daugiau kaip penkiasdešimt litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinių, turėdamas tikslą juos realizuoti. Nustatyta, jog 2010 m. liepos mėnesio vidurio iki liepos 30 d. neteisėtai iš nenustatyto asmens įgijo, t.y., nusipirko 483 vnt. plastikinių 5 litrų talpų su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu, kurias automobiliu „Mercedes Benz Vito 108“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nugabeno ir minėtas talpas su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 95,0-95,3 %, o bendras tūris 2339,72 dm³ (litro), laikė individualių garažų bendrijos „Volga“ išsinuomotame garaže Nr. 10, esančiame (duomenys neskelbtini), iki 2010 m. liepos 30 d., 10.00 val., kol šias 483 vnt. plastikines 5 litrų talpas su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu surado ir paėmė Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnai.

Apeliaciniu skundu nuteistasis M. J. skundžia apygardos teismui Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011-03-04 nuosprendį ir prašo jį pakeisti, pašalinti nusikalstamą veiką kvalifikuojantį požymį - turėjimą tikslo realizuoti; atnaujinti tyrimą, užduodant specialistui nuteistojo pateiktus klausimus, ir pagal gauto tyrimo rezultatus spręsti, ar jo padaryta veika gali būti kvalifikuojama pagal LR BK 201 str. 2 d. Skunde nurodoma, jog teismas neišsiaiškino visų reikšmingų aplinkybių, dėl ko priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nuosprendį. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu nebuvo tirtas pas nuteistąjį surastas skystis. Kriminalistinių tyrimų centro specialistai nustatė, kad pas M. J. rastas skystis yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė koncentracija yra 95,0-95,3 proc. Šis skystis buvo įsigytas UAB (duomenys neskelbtini), ką patvirtino šios įmonės vadovas teisme. Byloje yra pateikta sąskaita faktūra, kad skystis iš tikrųjų buvo įsigytas minėtoje įmonėje. Šį skiediklį nuteistasis įsigijo turėdamas tikslą pradėti automobilių remonto verslą, tai yra ketindamas remontuoti automobilių variklius. Skiediklis buvo įsigytas teisėtu būdu, todėl akivaizdu, kad jis jokių teisės normų nepažeidė. Skiediklis buvo laikomas nuomojamame garaže, kur ir buvo surastas. Suradę skiediklį, policijos pareigūnai netyrė jo sudėties, o traktavo jį kaip vandeniu praskiestą etilo alkoholį, vadinamą „pilstuku“. Tad taip nėra, patvirtina tiek skysčio įgijimo būdas, tiek specialisto išvada, kuri iš esmės konstatavo tik tai, kad skystis yra etilo alkoholio skiedinys. Tačiau tiriant šį skystį, nebuvo išspręsti esminiai klausimai, kad skystis yra paprasčiausias skiediklis, kuriam pagal galiojančius teisės aktus netaikomas akcizo mokestis. Nėra pateikta duomenų, kurie charakterizuotų skiediklį akcizais apmokestinamos ar neapmokestinamos prekės prasme. Skystyje nėra nustatytas tikslus izopropilo kiekis, į kurį atsižvelgiant skysčiui būtų priskiriamas atitinkamas Kombinuotosios nomenklatūros kodas, kuris yra nustatomas vadovaujantis 2009 m. rugsėjo 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 948/2009 bei kitais teisės aktais. Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis nurodė skirtingas aplinkybes, nei teisminio nagrinėjimo metu. Vėliau teisme jis nurodė objektyvią tiesą atitinkančias aplinkybes, kurios, jo manymu, neužtraukia baudžiamosios atsakomybės. Teismas taip pat rėmėsi policijos pareigūno parodymais, kuriam M. J. nurodė, kad pas jį rastas skystis yra spiritas. Teismas konstatavo, kad pas M. J. rastas skystis yra skirtas realizuoti, tačiau tokiam teiginiui nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu jokių įrodymų surasta nebuvo. Iš esmės nustatyta, kad skysčio kiekis bei išpilstymas į 5 litrų talpas sudaro galimybę teigti, kad jis skystį ketino realizuoti. Tačiau nebuvo tiriama informacija, nei kad jis tą skystį kam nors realizavo, nei kad ketino realizuoti. Todėl nuosprendis šioje dalyje dėl ketinimo realizuoti nėra paremtas objektyviais įrodymais, o paremtas vien prielaidomis, dėl ko jis turi būti panaikintas.

Teismo posėdyje prokurorė prašė skundą atmesti, gynėjas advokatas prašė nuteistojo skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo M. J. apeliacinis skundas atmestinas.

BPK 320 str. 3 d. apibrėžia bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas: teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių apeliaciniai skundai buvo paduoti.

Nuteistasis nepagrįstai skunde teigia, kad jis neįvykdė Lietuvos Respublikos BK 201 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos. Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str., 395 str. visas bylos aplinkybes išnagrinėjo nešališkai ir išsamiai, ištirtus įrodymus įvertino teisingai bei pagrįstai M. J. pripažino kaltu, padarius jam inkriminuotą nusikaltimą. Pirmos instancijos teismas pilnai ir visapusiškai išnagrinėjo bylą ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį. Nuteistasis M. J. teisme dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu neprisipažino. Nurodė, jog A. P. jam pasiūlė įsigyti skiediklio varikliams plauti ir jie kartu 2010 m. liepos mėn. viduryje iš UAB (duomenys neskelbtini), esančios Marijampolės m., nusipirko apie 2,4 tonas šio skiediklio „SOL 46“, kurį perpylė į 5 litrų talpos plastikinius butelius ir laikė (duomenys neskelbtini) esančiame garaže. Skiediklį įsigijo darbui prie variklių plovimo. Nežinojo, kad ten denatūruotas etilo alkoholio skiedinys. Ikiteisminio tyrimo metu sakė, jog spiritą pirko per tris kartus turguje, nes nenorėjo įpainioti A. P. bei R. G..

Nors kaltinamasis neigia kaltę denatūruoto etilo alkoholio skiedinių neteisėtu įsigijimu, turint tikslą realizuoti, tačiau jo kaltę patvirtina liudytojo R. B. parodymai, bylos rašytiniai įrodymai. Liudytojas R. B. parodė, jog, gavęs operatyvinės informacijos, apie tai, kad (duomenys neskelbtini) yra laikomas didelis kiekis spirito, 2010 m. liepos 30 d. nuvyko ir prie garažo durų rado mikroautobusą „Mercedes Benz Vito“ tamsiai žalios spalvos, kurio bagažinėje buvo pridėta daug plastikinių 5 litrų talpos butelių su bespalviu skysčiu. Garaže rado taip pat daug plastikinių 5 litrų talpų su skaidriu skysčiumi. Garaže buvęs, kaip dabar žino, kaltinamasis M. J. pripažino, kad plastikinėse talpose yra spiritas, kuris priklauso jam. Kaltinamojo prašytas apklausti liudytojas R. G. teisme nurodė, kad jo įmonė 2010 liepos mėnesį kaltinamajam ir kartu buvusiam kitam asmeniui, galimai A. P., pardavė virš dviejų tonų skiediklio „SOL 46“, talpose po 32 litrus, ir kiek jis žino, šis skiediklis nėra ES erdvėje akcizais apmokestinama prekė. Iš vietos apžiūros protokolo matyti, kad Marijampolėje, (duomenys neskelbtini), prie garažo Nr. 10, buvo rastame automobilyje „Mercedes Benz Vito 108“ buvo 183 vnt. plastikinių 5 litrų talpų, kuriose buvo skaidrus skystis, skleidžiantis kvapą, tapatingą alkoholiui. 2010-09-13 specialisto išvadoje Nr. 140-(5925)-IS1-6493 vienareikšmiškai nurodyta, kad skysčiai, esantys devyniuose 5,0 dm³ buteliuose, kurie buvo atrinkti iš rastų 2010-07-30 M. J. vairuojamame automobilyje „Mercedes Benz Vito 108“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir garaže Nr. 10, esančiame (duomenys neskelbtini), yra denatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra (95,0- 95,3) %. Remiantis šiais ir kitais bylos rašytiniais įrodymais, nustatyta, jog rastose 2010-07-30 M. J. vairuojamame automobilyje „Mercedes Benz Vito 108“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir garaže Nr. 10, esančiame (duomenys neskelbtini), plastikinėse talpose yra denatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra (95,0- 95,3) %. Kaltinamojo versiją, jog jo įgytas bei laikytas garaže skystis yra skiediklis kategoriškai paneigė specialisto išvada, kuria teismas neturi jokio pagrindo abejoti. Be to, tikslą realizuoti denatūruoto etilo alkoholio skiedinius įrodo jų išpilstymas į 5 litrų plastikines talpas bei didelis jo kiekis (apie 2,4 tonos), kas neabejotinai paneigia apelianto aiškinimus, kad minėti skiediniai buvo įgyti sau. M. J. bei jo gynėjo prašymas atlikti papildomą tyrimą dėl rasto etilo alkoholio cheminės sudėties tyrimo, siekiant išsiaiškinti, ar tai nėra jų minėtas skiediklis, teismo pagrįstai pripažinti kaip akivaizdžiai nepagrįsti, kaip tiesioginis siekimas vilkinti bylos tyrimą.

Nors M. J. neigia atlikęs neteisėtus veiksmus, jo nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai. Kaltinamojo teisme pateikta versija, kad rasti pas jį denatūruoto etilo alkoholio skiediniai yra iš įmonės UAB (duomenys neskelbtini) įgytas skiediklis „SOL 46“ -akivaizdžiai neįtikinama, neatitinkanti tikrovės, elementarios logikos, pateikta siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Nenuginčijamų įrodymų, kad M. J. neįvykdė jam inkriminuoto nusikaltimo, byloje nėra. Todėl nepagrįstas yra skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra grįstas prielaidomis. Ar pakanka byloje įrodymų kaltinamojo kaltei pagrįsti kiekvienu konkrečiu atveju sprendžia bylą nagrinėjantis teismas. Baudžiamojo proceso kodeksas nenustato ribų įrodymams rinkti. Įstatymas nustato, kad teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, vertinant byloje esančius įrodymus bei priimant nuosprendį pirmosios instancijos teisme, nenustatyta. Visiškai teisingai yra pripažinti įrodymais duomenys, kurie buvo gauti teisėtais būdais duomenys, ir kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai, ir kuriuos galima patikrinti baudžiamojo proceso įstatyme numatytais proceso veiksmais. Apeliacinės instancijos teismas patikrino pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo teisingumą, nuosprendyje išdėstytų teismo išvadų atitikimą faktinėms aplinkybėms. Marijampolės rajono apylinkės teismas priėmė apkaltinamąjį nuosprendį M. J. atžvilgiu, išsamiai ir nešališkai išnagrinėjęs esmines bylos aplinkybes, patikrinęs ir išanalizavęs visus byloje surinktus įrodymus. Teismas faktines veikos padarymo aplinkybes nustatė vertindamas teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų, kurie pakankamai išsamiai išanalizuoti nuosprendyje, visetą. Teismas apkaltinamąjį sprendimą grindė įrodymais, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalyse įrodymams keliamus leistinumo (jie buvo gauti teisėtais būdais, jų patikimumas patikrintas BPK numatytomis priemonėmis) ir liečiamumo (jais įrodinėjamos bent viena bylai reikšminga aplinkybė) reikalavimus. Visi byloje surinkti įrodymai patvirtina vieni kitus ir sudaro M. J. kaltės įrodymų visetą, ir apeliacinės instancijos teismo kolegijai abejonių nekelia. Taigi kaltinamojo M. J. padaryta veika atitinka LR BK 201 str. 2 d. sudėtį ir kvalifikuota teisingai.

Skundo argumentas atnaujinti tyrimą, užduodant specialistui nuteistojo pateiktus klausimus, ir pagal gauto tyrimo rezultatus spręsti, ar jo padaryta veika gali būti kvalifikuojama pagal LR BK 201 str. 2 d. , atmestinas, kadangi kolegija laiko, kad M. J. nusikalstama veika yra pilnai įrodyta, ir papildomi tyrimai tik užvilkintų procesą, kadangi specialisto išvada teismui abejonių nekelia. Pažymėtina tai, kad teismas turi teisę skirti specialius tyrimus tuo atveju, jeigu iš bylos medžiagos nėra pakankamai aiškios faktinės aplinkybės. Kadangi šiuo atveju prieštaravimų tarp byloje esančių įrodymų nėra, todėl ir pagal apeliaciniame skunde nurodytus klausimus specialus tyrimas neatliktinas.

Visa tai įvertinus, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą ir pagrįstą nuosprendį, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nėra, dėl to nuteistojo M. J. apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Tokiu būdu Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011-03-04 nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais įstatyminio pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistojo M. J. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Kolegijos pirmininkasValdas VitunskasTeisėjai Danguolė ŠiugždinytėGytis Večerskas