Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2012-11-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1174-201/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-11-02
Bylos Nr.
1-1174-201/2012
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-01162-2011-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Adolfina Simaitienė
Kaltinamasis
J. C.
Kategorijos
  • 1.2.7.2.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-1174-201/2012Teisminio proceso Nr. 1-33-1-01162-2011-2Procesinio sprendimo kategorija 1.2.7.2.7.;1.1.8.10.2.;1.1.10.1.;1.2.14.5.1.;1.2.18.2.;1.2.18.3.;2.3.6.4.2. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. lapkričio 2 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Adolfina Simaitienė, sekretoriaujant Erikai Ziniūtei, dalyvaujant prokurorei Ritai Ušinskienei, civilinio ieškovo atstovui V. P., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Klaipėdos mieste, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, 8 klasių išsilavinimo, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., nedirbanti, neteista, kaltinama padariusi nusikaltimas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. l d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. C. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:

2011 m. birželio 11 d., dienos metu, laikotarpyje nuo 19 val. iki 19.53 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, atėjusi į svečius pas V. P. į butą, esantį Sulupės g. 11a-52, Klaipėdos m., nuo spintelės slapta pagrobė ir tokiu būdu neteisėtai įgijo AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, išduotą V. P., 20 Lt vertės ir ją laikė iki kol 2011-06-11, 20.02 val., panaudojusi prekybos centre MAXIMA, esančiame Naikupės g. 18, Klaipėdos m., išmetė.

Be to, ji, panaudodama svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, neteisėtai atliko finansines operacijas ir apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą:

2011-06-11, 19:53 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, AB „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Nidos g. 5a, Klaipėdos m., neteisėtai panaudojo V. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, turėdama tikslą paimti 1100 Lt grynųjų pinigų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, pinigų nepaėmė, nes surinko neteisingą PIN kodą. Toliau tęsdama nusikalstamą veiką, 2011-06-11, 19:54 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, AB „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Nidos g. 5a, Klaipėdos m., neteisėtai panaudojo V. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, surinkusi PIN kodą, apgaulės būdu savo naudai įgijo V. P. priklausančius 200 Lt. Toliau tęsdama nusikalstamą veiką, 2011-06-11, 19:56 val., būdama apsvaigusi nuo alkoholio, neteisėtai panaudojo V. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, turėdama tikslą paimti 1000 Lt grynųjų pinigų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jos valios, pinigų nepaėmė, nes mokėjimo kortelės sąskaitoje nepakako lėšų. Toliau tęsdama nusikalstamą veiką, 2011-06-11, 19:56 val., AB „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Nidos g. 5a, Klaipėdos m., neteisėtai panaudojo V. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, surinkusi PIN kodą, apgaulės būdu savo naudai įgijo V. P. priklausančius 900 Lt. Toliau tęsdama nusikalstamą veiką, 2011-06-11, 20:02 val., neteisėtai panaudojo V. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, prekybos centre MAXIMA, esančiame Naikupės g. 18, Klaipėdos m., atsiskaitydama už prekes 3,69 Lt sumai. Tokiu būdu J. C. apgaule savo naudai įgijo V. P. priklausančius 1103,69 Lt.

J. C. kalta prisipažino visiškai, tačiau parodymus duoti atsisakė.

Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 46-47, 57), ji parodė, kad 2011 m. birželio 11 d. kartu su mažamečiu vaiku užėjo pas pažįstamą Dalią, gyvenančią pas krikštatėvį V. P. bute Sulupės g. 11a-52. Bute buvo V. P. ir Dalia, matėsi, kad buvo neblaivūs. Jai atėjus, išgėrė kiek buvo likę, tada Dalia norėjo daugiau, iš V. P. išprašė jo banko kortelę. Kadangi Dalia buvo neblaivi, todėl jos paprašė nueiti į parduotuvę nupirkti butelį degtinės. Padavė jai kortelę, pasakė PIN kodą ir ji išėjo į parduotuvę. Nuėjo į artimiausią parduotuvę Grūstę, esančią Minijos g. 127, nupirko degtinės butelį, vaikui sūrelį ir atsigerti. Sumokėjo iki 30 Lt. Grįžusi padavė kortelę Daliai su visais pirkimo kvitais. Kur Dalia padėjo kortelę nematė, nekreipė dėmesio. Po maždaug valandos Dalia vėl paprašė nueiti į parduotuvę nupirkti degtinės, padavė vėl tą pačią banko kortelę, priminė PIN kodą, ir ji išėjo į parduotuvę kur nupirko butelį degtinės ir grįžo atgal. Neužilgo atėjo jos sugyventinis ir jie išėjo. Nuėjo iki bankomato, esančio Nidos g. 5, kur, pasinaudodama svetima banko mokėjimo kortele, nuėmė pinigus. Kiek prisimena, kad ne iš pirmo karto nuėmė pinigus, nes nesurinko PIN kodo. Iš viso nuėmė 1100 Lt. Pinigus ji išleido savo reikmėms, dėl savo poelgio labai gailisi. Ji V. P. atsiprašė, jis jai atleido, atlygino dalį padarytos žalos – 200 Lt, pasižada likusius pinigus grąžinti per tris mėnesius. 2011-11-11 pasirašydama susitaikymo protokolą, įsipareigojo atlyginti materialinę žalą, tačiau jos neatlygino.

N. V. P., kurio parodymai pagarsinti (b.l. 9-10, 14), parodė, kad 2011 m. birželio mėn. pradžioje grįžo iš ligoninės po kojos operacijos. 2011 m. birželio 11 d., apie 19 val. bute buvo krikšto dukra D. T., vėliau atėjo iš matymo pažįstama Jelena, kuri atsinešė alaus. Išgėrus alaus, atsigulė į lovą, nes buvo dar silpnas ir po alaus jautėsi girtas. D. T. pasiūlė nueiti nusipirkti degtinės, jis neprieštaravo, Daliai iš piniginės padavė jo vardu išduotą Swedbanko kortelę, D. J. pasakė PIN kodą ir Jelena išėjo į parduotuvę. Grįžo po maždaug 10 minučių, prisimena, kad jam grąžino kortelę su visais čekiais, pats padėjo kortelę į spintelę prie vaistų. Tai puikiausiai matė ir Dalia, ir Jelena. Maždaug po valandos, kai išgėrė nupirktą butelį degtinės, bendrai nusprendė nusipirkti degtinės. Mano, kad jo sutikimu Jelena paėmė iš lentynos jo kortelę ir išėjo į parduotuvę. Kiek užtruko - nepamena, kada grįžo nežino. Atsikėlė tik ryte, aptiko, kad nėra jo vardu išduotos Swedbanko mokėjimo kortelės, tada suprato, kad kažkas ne taip. Vėliau kreipėsi į banką, kur sužinojo, kad nuo jo sąskaitos nuimti 900 Lt. Kortelę vertina 20 Lt. Daugiau nieko nedingo. Po to įvykio Jelenos daugiau nematė. 2011 m. birželio 14-15 d. pats nuėjo į banko skyrių, esantį Taikos pr. 109, kur banko darbuotojos paprašė nuo sąskaitos nuimti grynų pinigų, nes neranda savo kortelės. Banko darbuotoja pasakė, kad nuo sąskaitos nuimti 900 Lt bankomate. Pats sąskaitos išklotinės neėmė, nes neturėjo pinigų, kai banko darbuotoja paminėjo 900 Lt sumą daugiau nesigilino ir galutinės sumos nepaklausė. Jam padaryta 1123,69 Lt materialinė žala.

Mirties liudijimo Nr. 1456 kopijoje nurodyta, jog V. P. mirė 2011-09-07. (b.l. 18).

Civilinis ieškovas V. P. parodė, kad žino, jog iš tėvo buvo pagrobta banko mokėjimo kortelė ir nuimti pinigai. Visą tėvo turtą ir skolas, pagal testamentą paveldėjo jis, todėl prašė pripažinti civiliniu ieškovu tai pačiai sumai, kokią byloje pareiškė tėvas V. P.. Bylos aplinkybių nežino, nes tuo metu buvo jūroje reise. J. C. jam grąžino 200 litų, civilinio ieškinio suma liko 923,69 Lt, kuriuos ji pažadėjo atiduoti iki 2012 m. kovo mėn. Ji jo atsiprašė, jis jai atleido, 2011-11-11 su J. C. pasirašė susitaikymo protokolą, kurio pagrindu J. C. įsipareigojo iki 2012-03-01 atlyginti padarytą materialinę žalą, tačiau ji savo įsipareigojimų nevykdė. J. C. savo nusikalstama veika padarė 1123,69 Lt materialinę žalą, paskutinės apklausos metu ji grąžino 200 Lt. Pasirašius susitaikymo protokolą, J. C. iki 2012-03-01 jokių pinigų nemokėjo, telefonu paskambinus J. C., ji pasakė, kad atsiskaitys. Į savo banko sąskaitą gavo 400 Lt, po to pervesta 300 Lt. Išvyko dirbti į Švediją. Sužinojęs apie tai, J. C. daugiau pinigų nepervedė, skambino jai telefonu, ji visada žadėdavo grąžinti pinigus, tačiau savo įsipareigojimų nevykdė. Iki šiol J. C. liko skolinga 223,69 Lt. Kadangi J. C. savo įsipareigojimų nevykdo, grįžęs į Lietuvą kreipėsi su prašymu atnaujinti tyrimą ir nubausti kaltą asmenį.

Iš AB „Swedbank“ pateikė V. P. mokėjimo kortelės Maestro Nr. 6763765004669554 2011-06-10 atliktų operacijų sąrašo matyti, kaip minėtą dieną buvo pasinaudota šia kortele ir nuimti pinigai (b.l. 31).

Teismo ištirti įrodymai leidžia daryti neginčijamą išvadą, jog J. C. neteisėtai įgijo svetimą – nukentėjusiajam priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę ir jos duomenis – banko suteiktą PIN kodą, juos laikė iki tol, kol panaudojo. Tokia jos nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. Be to, ji neteisėtai panaudojo AB „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Nidos g. 5a, V. P. vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. 6763765004669554, iš nukentėjusiojo sąskaitos nuėmė pinigus - 1103,69 Lt. Ši jos veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. bei 182 str. 1 d.

Kaltinamosios atsakomybę dėl visų nusikalstamų veikų lengvinančių aplinkybių nėra – nors kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, tačiau parodymus duoti atsisakė, nėra duomenų, kad ji nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas padarė, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos jų padarymui.

Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas atsižvelgia į tai, kad J. C. padarė tyčinius du apysunkius, vieną nesunkų nusikaltimus. Taip pat atsižvelgiama į tai, kad ji anksčiau neteista, yra vieniša mama. Įvertinus minėtas aplinkybes, taip pat tai, kad kaltinamoji atlygino dalį žalos civiliniam ieškovui, teismas daro išvadą, kad teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus laisvės atėmimo bausmes, mažesnes, nei straipsnio sankcijose numatyti bausmės vidurkiai, bausmės vykdymą atidedant.

Atsižvelgiant į idealiąją nusikalstamų veikų sutaptį, veikos pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. bendrintinos apėmimo būdu, o ši subendrinta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su bausme, paskirta už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina.

Civilinis ieškovas V. P. pareiškė 223,69 Lt turtinės žalos atlyginimo. Ieškinys įrodytas, pagrįstas, pilnai tenkintinas, nes žala padaryta tyčiniais kaltinamosios veiksmais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamas išdėstytu, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 304-305 str., 307 str.;

nusprendė:

J. C. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. l d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., ir paskirti:

pagal BK 214 str. 1 d. - 8 mėnesius laisvės atėmimo;

pagal BK 215 str. 1 d. - 1 metus ir 3 mėnesius laisvės atėmimo;

pagal BK 182 str. 1 d. – 8 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 2 d. 5 d. 1 p., paskirtas bausmes pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu griežtesnę bausmę apimant švelnesnę bausmę ir skirti subendrintą bausmę 1 metus ir 3 mėnesius laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. apėmimo būdu subendrintą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., ir paskirti subendrintą bausmę 1 (vienerius) metus ir 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo.

Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 8 p., paskirtosios bausmės vykdymą atidėti vieneriems metams, įpareigojant per visą šį laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.

Priteisti iš J. C. 223,69 turtinės žalos atlyginimo V. P..

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per šį Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Adolfina Simaitienė