- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-12
- Bylos Nr.
- 2-5481-937/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Zablockaja
- Ieškovas
- A. U.
- Atsakovas
- UAB „Vilbeksa“
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Zablockaja, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo A. U. ieškinį atsakovui UAB „Vilbeksa“ dėl dalies skolos pripažinimo sumokėta, paskolos sutarties pakeitimo ir netesybų panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu ir, patikslinęs reikalavimą, prašė:
1) pripažinti 13 170,63 Lt skolinį įsipareigojimą atsakovui pagal 2009-10-06 paskolos sutartį ir 2012-07-13 sutarties pakeitimą 37 668,18 Lt sumoje įvykdytu;
2) pakeisti 2009-10-06 paskolos sutarties 12 punktą ir sumažinti 0,1 proc. dydžio palūkanas iki 0,01 proc. dydžio;
3) panaikini 3 225,09 Lt delspinigių ir 2 000 Lt baudos išieškojimą iš ieškovo atsakovui.
2015-04-24 teisme gautas atsakovo UAB „Vilbeksa“ prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriame jis prašo patvirtinti tarp šalių sudarytą 2015-04-17 taikos sutartį. Šalys taikos sutartyje nurodo, jog joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės (sutarties 11 p.). Šalys prašo ieškovui grąžinti 75 proc. byloje sumokėto žyminio mokesčio.
Teismas 2015-05-04 nutartimi nustatė šalims terminą prašymo dėl taikos sutarties tvirtinimo trūkumams šalinti – pateikti duomenis apie 1 450 Eur sumokėjimą bei patikslinti taikos sutarties 7 p. 2015-05-11 teisme gautas atsakovo atstovo pateiktas mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, jog P. P. už A. U. sumokėjo 1 450 Eur atsakovui UAB „Vilbeksa“. Atsakovas rašte dėl trūkumų šalinimo prašo patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas iš dalies, byla nutrauktina.
Pagal Lietuvos Respublikos CPK 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutarties tvirtinimo klausimą teismas gali išspręsti rašytinio proceso tvarka, kai yra šalių prašymas taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka.
Taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-108/2010, 2008 m. liepos 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-354/2008; kt.). Šalys, sudarydamos taikos sutartį, paprastai suvokia, kad atkaklus pradinės pozicijos laikymasis susitaikymo rezultatų neduos, todėl savanoriškas konflikto sureguliavimas įmanomas tik abipusių nuolaidų būdu. Taikos sutartis, kurią patvirtina teismas, nors reguliuojama proceso ir materialiosios teisės normų, yra civilinė sutartis; teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinė galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai šalims apibrėžti CK, o taikos sutarties šalims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso teisės normų.
Teismo vertinimu, ginčo šalių pateikta 2015-04-17 taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42, 140 str. 3 d.). Taikos sutartį pasirašė ieškovas, atsakovo atstovas, turinti reikiamus įgalinimus (CPK 55 str.). Taikos sutartyje nurodyta, kad šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės, numatytos CPK 137, 293 ir 294 straipsniuose (taikos sutarties 11 p.).
Teismas, įvertinęs taikos sutarties sąlygas, yra įsitikinęs, jog kilusio ginčo išsprendimas taikiu būdu atitinka civilinio proceso tikslus bei ginčo šalių interesus. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog 2015-05-04 nutartimi įpareigojo šalis patikslinti taikos sutarties 7 p., tačiau šalys, šalindamos trūkumus, to nepadarė, teismas atsisako tvirtinti tarp šalių sudarytos taikos sutarties 7 p., kaip prieštaraujantį teisiniam reglamentavimui, o likusią taikos sutarties dalį tvirtina joje nurodytomis sąlygomis ir bylą nutraukia (CPK 87 str. 2 d., 94, 293 str. 5 p., 294 str.).
Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį šalims sudarius taikos sutartį, grąžinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovas, paduodamas ieškinį dėl skolos išieškojimo, sumokėjo 231,80 Eur žyminio mokesčio, todėl ieškovui grąžintina suma sudaro 173,85 Eur. Be to, taikos sutartyje šalys susitarė, jog teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, įsipareigoja apmokėti ieškovas (sutarties 10 p.). Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje procesinių dokumentų išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, iš ieškovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos sudaro 5,29 Eur (CPK 92 str.). Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir atlikus įskaitymą, ieškovui grąžintina žyminio mokesčio suma sudaro 168,56 Eur.
Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeičia šalių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (CPK 11 str. 1 d., 115 str. 4 d.). Be to, į šios nutarties rezoliucinę dalį perkeliamos tik tos sutarties sąlygos, kuriomis išsprendžiamas šalių teisinis ginčas, o visas taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (CPK 140 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 87 str. 2 d., 140 str. 3 d., 152 str. 2 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas
nutaria:
Patvirtinti ieškovo A. U., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „Vilbeksa“, į.k. 126302537, atstovaujamo direktoriaus V. R., 2015-04-17 pasirašytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė, jog:
„1. Ieškovas įsipareigoja sumokėti atsakovui 14 500 EUR (keturiolika tūkstančių penkių šimtų eurų) sumą sutartyje nustatyta tvarka ir apmokėti visas išlaidas antstolio vykdomojoje byloje Nr. 0012/13/00568. Ieškovas visiškai atsisako nuo savo ieškinio reikalavimų dėl dalies skolos pripažinimo sumokėta, paskolos sutarties punkto pakeitimo, nagrinėjamų šioje civilinėje byloje.
2. Ieškovas sumoka 1 punkte nurodytą sumą į atsakovo banko sąskaitą Nr. LT 90 7044 0600 0694 8916 SEB banke tokia tvarka:
2.1. 1 450 EUR (vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt eurų) sumokami ne vėliau kaip per dvi darbo dienas po taikos sutarties pasirašymo;
1.2. Likusi 13 050 EUR (trylikos tūkstančių penkiasdešimties eurų) skola ir visos išlaidos vykdomojoje byloje, kurios bus patikslintos pagal antstolės išduotą pažymą, sumokamos per du mėnesius po taikos sutarties pasirašymo.
3. Šalys susitaria, kad taikos sutartis pateikta teismui tvirtinti tik tuo atveju, jeigu ieškovas įvykdys 2.1. punkte numatytą mokėjimą nustatytu terminu. Ieškovas privalo pateikti teismui dokumentus, įrodančius 1 450 Eur sumos apmokėjimą į atsakovo sąskaitą. Ieškovui neįvykdžius 2.1. punkte numatyto mokėjimo nustatytu terminu, ši taikos sutartis automatiškai netenka galios nuo trečios darbo dienos po sutarties pasirašymo.
4. Ieškovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 14 darbo dienų po teismo nutarties, kuria bus patvirtinta taikos sutartis, priėmimo dienos pateikti atsakovui banko ar kitos kredito įstaigos garantinį raštą dėl atitinkamos paskolos sumos, reikalingos ieškovo įsiskolinimo atsakovui padengti, išdavimo (skolos refinansavimo).
5. Atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 3 darbo dienas po ieškovo įsipareigojimo, nustatyto 2.1. punkte, įvykdymo išduoti ieškovui sutikimą dėl ieškovui priklausančio žemės sklypo ir sodo pastato, esančių adresu Krakiškių sodų 20-oji g. 37, Vilniuje, kurie įkeisti atsakovo, kaip pirmos eilės hipotekinio kreditoriaus, naudai, antrinio įkeitimo. Tame sutikime taip pat bus nurodytas atsakovo įsipareigojimas išregistruoti pirmos eilės hipoteką ir turto areštą šiam turtui ne vėliau kaip per 3 darbo dienas po 2.2. punkte nurodytų sumų įskaitymo į atsakovo sąskaitą dienos.
6. Tuo atveju, jeigu ieškovas nustatytais terminais tinkamai įvykdys 2 punkte numatytus įsipareigojimus, atsakovas atsisakys nuo likusios skolos sumos pagal preambulės ii punkte nurodytus vykdomuosius dokumentus, t.y. Vilniaus m. 26-ojo notarų biuro išduotus 2013-02-15 ir 2015-05-08 vykdomuosius dokumentus, išieškojimo“.
Civilinę bylą Nr. 2-5481-937/2015 pagal ieškovo A. U. ieškinį atsakovui UAB „Vilbeksa“ dėl dalies skolos pripažinimo sumokėta, paskolos sutarties pakeitimo ir netesybų panaikinimo nutraukti.
Grąžinti ieškovui A. U., a.k. (duomenys neskelbtini) 168,56 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt aštuonis eurus 56 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2014-12-23 mokėjimo nurodymu, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Išaiškinti šalims, jog 2015-05-12 teismo posėdis neįvyks.
Nutarties kopijas siųsti šalims.
Nutarties per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.