Kauno apygardos teismo nutartis

2009-01-29 · Byla Nr. 1Sk-39

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-29
Bylos Nr.
1Sk-39
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Dargužis (pirm.), Regina Cemnolonskienė, Romas Aikevičius
Nuteistasis
O. K.
Advokatai
Kazis Krivka, Kazis Krika
Kategorijos
1Sk-39/09
Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. sausio 29 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Kęstučio Dargužio, teisėjų Romo Aikevičiaus, Reginos Cemnolonskienės, sekretoriaujant Aušrinei Kudžmienei, dalyvaujant prokurorui Danai Rutkauskaitei, nuteistojo O. K. gynėjui advokatui Kaziui Krivkai,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo O. K. gynėjo advokato Kazio Krivkos skundą ir paties O. K. skundą dėl Kaišiadorių raj. apylinkės teismo 2009-01-05 nutarties, kuria atmestas Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos teikimas dėl nuteistojo O. K. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. K. KORSOR teismo 2001-08-15 nuteistas pagal Danijos Karalystės BK 237, 261(2), 288(l)(i), 21 skyrius 2 poskyris, cf. poskyris (1)(i) ir 285(1)skyrius, 276 skyrius laisvės atėmimu - 16 metų.

Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2005-05-30 nutartimi nustatyta laisvės atėmimo bausmę - 16 metų atlikti kalėjime.

Vilniaus apygardos teismo 2005-06-28 nutartimi Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2005-05-30 nutartis pakeista, bausmę paskirta atlikti pataisos namuose, galutinė bausmė - 16 m. laisvės atėmimo.

Bausmės pradžia 2000-12-03, bausmės pabaiga 2016-12-03. Bausmę atlieka lengvojoje grupėje.

Šalies argumentai

Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos administracija teikimu kreipėsi į Kaišiadorių raj. apylinkės teismą dėl nuteistojo O. K. lygtinio paleidimo iš laisvės atėmimo vietos. Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2009-01-05 nutartimi teikimą atmetė.

Nuteistojo gynėjas ir pats nuteistasis skundu prašo panaikinti 2009-01-05 nutartį ir nuteistąjį O. K. lygtinai paleisti iš pataisos namų. Nurodo, kad nutartis priimta neįvertinus visų byloje esančių aplinkybių ir pažeidžiant įstatymu nustatytą tokių nutarčių priėmimo tvarką. Teismas buvo neobjektyvus nuteistojo atžvilgiu, hiperbolizuodamas neigiamus aspektus iš nuteistojo praeities neatsižvelgdamas į dabartinę situaciją. Neatsižvelgta į nuteistojo mažametės dukters, 1 metų ir 3 mėnesių amžiaus, interesus, kad jai be motinos reikalinga ir tėvo priežiūra, dukra yra iki 7 metų amžiaus. Teismas atsižvelgdamas į vaiko iki 7 metų buvimą nagrinėjant teikimą dėl lygtinio paleidimo gina vaiko ir viešą interesą. Jis nuo 2005-10-19 susituokė su Danijos Karalystės piliete.

Teismas netyrė jo nurodytų aplinkybių, susijusių su galimu 1983 m. Europos Konvencijos „Dėl nuteistųjų asmenų perdavimo“ 11 str. 1 d. d p. pažeidimu. Ratifikuotos tarptautinės sutartys yra viršesnės nei LR teisės aktai. Teismas turėjo remtis ne tik LR Bausmių vykdymo kodeksu, bet ir įvertinti nurodytas aplinkybes tarptautiniu aspektu.

Teismas neteisingai nurodė, kad nuteistasis skatintas 6 kartus, nes po 2008-12-15 teikimo dėl lygtinio paleidimo nuteistasis 2008-12-29 buvo paskatintas septintą kartą. Apie tai teismui buvo pranešta 2009-01-05 teismo posėdyje pataisos namų administracijos atstovo. Nors teismas apie tokį paskatinimą žinojo, tačiau nutartyje vis tiek neteisingai nurodo tik 6 paskatinimus. Nuteistasis iš keturių režimo pažeidimų 3 kartus baustas drausminėmis nuobaudomis. Dėl paskirtų bausmių nuteistąjį teisingai galima vertinti tik jei bus atsižvelgta, kad jis daugiau drausminių pažeidimų nebedaro net du metus, o neatsižvelgus į bausmių skaičių, kuris net po ilgo laiko išliks tas pats, nors nuteistojo elgesys pasikeitė jau senai. Paskutinius du metus jis buvo tik skatinamas už mokymąsi, gerą elgesį, dalyvavimą visuomeninėje būrio veikloje ir socialinės reabilitacijos užsiėmimuose, metus perkeltas iš paprastosios grupės į lengvąją.

Teismas negalėjo atsižvelgti į nusikaltimo sunkumą ir pavojingumą. Tai jau įvertinta skiriant bausmę. LR BVK numato galimybę taikyti lygtinai paleidimą ir už tokio sunkumo nusikaltimus.

Nutartis priimta nepasitarimų kambaryje ir taip pažeistas LR BPK 362 str. 5 d. reikalavimas. Mano, kad tai turėjo reikšmės neteisingos nutarties priėmimui, nes jis posėdžio metu pateikė daug naujos informacijos, kurios teisėjas neapsvarstė pasitarimų kambaryje. Be to, teismas vis tiek nurodo, kad nutartį priėmė vadovaudamasis LR BPK 362 str.

2009-01-05 teismo posėdyje žodžiu paskelbta tik rezoliucinė nutarties dalis, be jos motyvų. Nutartis be jos motyvų nėra nutartis. Nutartis buvo priimta ne 2009-01-05 dieną, bet keliomis dienomis vėliau, taip padarydamas LR BPK pažeidimus.

Teismas nevertino ir nutartyje neatsakė į jo posėdyje išsakytus argumentus ir paaiškinimus bei pateiktus dokumentus. Jis nurodė, kad be laisvės atėmimo nuteistasis iš Danijos Karalystės deportuotas visam laikui. Aiškina, kad byloje yra raštas iš Danijos, kuriame nurodoma, kad nuteistasis gali būti paleistas lygtinai atlikus pusę paskirtos bausmės, tai yra 2008-12-03. Aiškina, kad jei nuteistasis nebūtu buvęs perduotas Lietuvai, tai jis būtų buvęs lygtinai paleistas.

Vilniaus apygardos teismas 2005-06-28 nutartimi pakeisdamas Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2005-05-30 nutartį ir nustatydamas galutinę bausmę neįvertino to, kad Danijos karalystėje nuteisto O. K. teisinė padėtis, perdavus bausmę atlikti į Lietuvą, blogėja ta prasme, kad pailgėjo laiko tarpas formaliems pagrindams atsirasti teikiant teismui teikimą dėl jo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos. Todėl 2009-01-05 nutartimi akivaizdžiai pažeidžiami Lietuvos Respublikos įsipareigojimai pagal 1983 m. Europos Konvenciją Dėl nuteistųjų asmenų perdavimo 11 str. 1 d. d. punktą, t. y. sprendžiant lygtinio paleidimo klausimą pabloginama nuteistojo O. K. teisinė padėtis. Būtina atsižvelgti ir į tai, kad Danijos karalystėje klausimas yra sprendžiamas kitaip nei Lietuvos Respublikoje. Aiškina, kad Danijos Karalystėje teismui lygtinio paleidimo teikiamas teikimas, tuo atveju, kad negalima nuteistojo lygtinai paleisti.

Nuteistajam gali būti pritaikyti du paleidimo pagrindai numatyti LR BVK 157 str. 3 d. 2 p. ir 157 str. 3 d. 1 p. Pažymima, kad teismas nutartyje nenurodė, kodėl nesivadovauta LR BVK157 str. 3 d. 1 p. nagrinėjant teikimą dėl lygtinio paleidimo. Nuteistasis skundu taip pat teigiama, kad buvo pažeista LR BPK 362 str. 4 d. Nuteistasis vadovaudamasis LR BVK 10 str. 1 d. aiškina, kad jo teisinę padėtį sudaro jo teisės, pareigos ir laisvės, todėl negali būti galimybės taikant lygtinį paleidimą.

Teikimas ir nuteistojo charakteristika parašyti lakoniškai, oficialia apibendrinta kalba, tačiau jis joje vertinamas teigiamai. Psichologinės tarnybos išvada yra gana rezervuota ir tam turėjo įtakos, tai, kad jis nebuvo įdarbintas, atskirtas nuo šeimos. Mano, kad byloje yra pakankamai duomenų, kad nuteistąjį būtų galima toliau taisyti neizoliuotą nuo visuomenės, bet prižiūrimą.

Nuteistojo gynėjas prašė skundus tenkinti. Prokuroras prašė skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundai atmestini.

Dėl tos pačios Kaišiadorių raj. apylinkės teismo 2009-01-05 nutarties Kaišiadorių raj. apylinkės teisme be gynėjo advokato skundo buvo gautas paties nuteistojo O. K. skundas. Skundo teiginiai iš esmės sutampa su gynėjo skundo teiginiais, į besikartojančius teiginius atsakyta kartu.

Nuteistasis O. K. atlieka laisvės atėmimo bausmę už penkis nusikaltimus padarytus užsienio valstybėje už kuriuos jis Danijos Karalystės teismo buvo nuteistas laisvės atėmimu 16 metų. Lietuvos Respublika likusios laisvės atėmimo bausmės vykdymui perėmė O. K. iš Danijos Karalystės ir vadovaujantis 1983 metų Europos konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo bei 1997 m. jos papildomu protokolu. Lietuvos Respublika Danijos Karalystei garantavo Korsor teismo 2001-08-15 nuosprendžio vykdymą, remiantis minėtos Konvencijos 9 str. 1 d. b punktu. Korsor teismo 2001-08-15 nuosprendis, priimtas nuteistasis O. K. atžvilgiu, buvo revizuotas Lietuvos Respublikoje ir Vilniaus apygardos teismo 2005-06-28 nutartimi O. K. paskirtą laisvės atėmimo bausmę - 16 metų nustatyta atlikti pataisos namuose. Revizuojant Korsor teismo 2001-08-15 nuosprendį ir nustatant galutinę bausmę buvo vadovaujamasi minėta Konvencija ir užtikrinta, kad nuteistojo teisinė padėtis nepablogės ir paskirta bausmė nesusieta su minimalia sankcija, numatyta LR įstatymuose už padarytus nusikaltimus. Todėl atmestini visi skundų argumentai susiję su minėtos Konvencijos taikymu ir nuteistojo teisinės padėties pabloginimu, nes nuteistajam paskirta bausmė yra revizuota. Be to, teismas, nagrinėjantis teikimą dėl lygtinio paleidimo, nesprendžia klausimo dėl Konvencijos taikymo, šis klausimas jau išspręstas.

Bausmės atlikimo metu už režimo taisyklių pažeidimus drausminėmis nuobaudomis baustas 3 kartus (paskutinį kartą 2007-02-28), nuobaudos nebegaliojančios, 1 kartą svarstytas drausmės komisijoje. Teismas taip pat teisingai įvertino nuobaudas už drausmės pažeidimus ir į jas atsižvelgė nutartyje. Paskutinis, ketvirtas, drausmės pažeidimas padarytas 2007-02-28 ir tai duoda pagrindo manyti, kad nuteistasis tik artėjant formaliam lygtinio paleidimo teikimo terminui ir tai suvokdamas nustojo daryti drausmės pažeidimus. Todėl atmestini skundo teiginiai dėl nuobaudų vertinimo, nes jos buvo tinkamai įvertintos.

Iš teimu pateiktos medžiagos dėl lygtinio paleidimo matyti, kad nuteistasis O. K. bausmės atlikimo metu skatintas 6 kartus už gerą elgesį ir dalyvavimą visuomeninėje būrio veikloje. Tai, jog pataisos namų administracijos atstovas 2009-01-05 posėdžio metu nurodė, kad jis skatintas 7 kartus teismui nepatvirtinta jokiais papildomai pridėtais dokumentais. Todėl teismas 2009-01-05 nutartyje pagrįstai nurodė, kad O. K. skatintas tik 6 kartus. Atsižvelgiant į nurodytą atmestinas skundo teiginys dėl nutartyje nurodytų paskatinimų skaičiaus vertinimo. Pažyma dėl septinto paskatinimo buvo gauta tik Kauno apygardos teisme, nagrinėjant skundus dėl 2009-01-05 nutarties.

Kolegija pažymi, kad sprendžiant nuteistojo O. K. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos klausimą būtina atsižvelgti ir į visuomenės interesą, jog už nusikalstamų veikų padarymą, šiuo atveju net 5 nusikaltimų, nuteistas asmuo, turi būti nubaustas ir atlikti tokią bausmę ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistąjį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų bei būtų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmės paskirtis, numatyta LR BK 41 str. 2 d.

Nors nuteistasis teikimo dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu formaliai atitiko įstatymo numatytus reikalavimus pagal LR BVK 157 str. 3 d. 1 p. ir 2 p., t.y. būtinas sąlygas, kurioms esant asmuo gali būti pristatomas teismui dėl lygtinio paleidimo, tačiau tai teismui dar neduoda pagrindo pagrįstai manyti, kad nuteistasis pasitaisė. Lygtinis paleidimas taikomas atsižvelgiant ne tik į nuteistojo elgesį, asmenybę, bet ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, pobūdį. Teikimas dėl nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos buvo teiktas vadovaujantis LR BVK 157 str. 3 d. 2 p., todėl ir teismas nutartyje nurodė tik šią formalią sąlygą. Teismas yra įpareigotas sprendimuose nurodyti kokiais įstatymais vadovaujasi priimdamas sprendimą, o ne kokiais nesivadovauja. Teismas turi teisę, o ne pareigą tenkinti teikimą dėl lygtinio paleidimo (LR BVK 157 str.).

Nuteistojo neatliktosios bausmės dalis yra daugiau nei septyni su puse metų – bausmės pabaiga 2016-12-03 ir tai nėra adekvatu vertinant padarytų nusikalstamų veikų atžvilgiu, kad būtų pagrindas manyti, jog jį galima toliau taisyti neizoliuotą nuo visuomenės. Įstatymas numato teismui teisę, bet ne pareigą taikyti lygtinį paleidimą iš laisvės atėmimo vietos. Nuteistasis nusikaltimus darė sistemingai, nuteistas už eilę nusikaltimų, tame tarpe sunkių ir labai sunkių nusikaltimų. Todėl darytina išvada, kad jis yra nusistatęs daryti nusikaltimus. Į tai atsižvelgtina ir sprendžiant lygtinio paleidimo klausimą.

Skundų argumentai, kad O. K. paskirtas į lengvąją grupę, skatintas, teigiamai charakterizuojamas, nėra pagrindas tenkinti nuteistojo skundą. Tai, jog nuteistasis turi vaiką, kuris yra 1 metų ir 3 mėnesių amžiaus taip pat nėra pagrindas tenkinti teikimą dėl lygtinio paleidimo. Vaiko išlaikymas yra abiejų tėvų pareiga, todėl šiuo metu vaiku privalo rūpintis vaiko motina, kuri yra nuteistojo O. K. žmona. Be to, jis su žmona susituokė ir susilaukė vaiko atlikdamas bausmę, vaiko motina su vaiku šiuo metu gyvena Danijoje, todėl abejojama ar jis ateityje aplamai rūpinsis savo vaiku. Vaiko susilaukimas atliekant laisvės atėmimo bausmę taip pat vertintinas, kaip tėvo neatsakingumas vaiko atžvilgiu, nes nuteistasis O. K. realiai suvokė, kad vaiku rūpintis negalės.

Atmestini skundų teiginiai dėl nutarties priėmimo neteisėtumo. Iš 2009-01-05 posėdžio protokolo nustatyta, kad 2009-01-05 posėdis vyko laikantis LR BPK procesinių reikalavimų, o nutartis buvo priimta išėjus į pasitarimų kambarį, po ko ji buvo paskelbta, todėl LR BPK 362 str. 5 d. reikalavimai bei kiti LR BPK procesiniai reikalavimai nebuvo pažeisti. Be to, nutarties priėmimo data nurodyta 2009-01-05, todėl ji priimta nepavėluotai ir atmestini skundo teiginiai dėl jos vėlesnio surašymo. Pastabos prie protokolo BPK tvarka nėra pateiktos. Todėl šis skundo teiginys atmetamas kaip nepagrįstas.

Atmestini nuteistojo skundo teiginiai dėl LR BPK 362 str. numatytų procesinių veiksmų pažeidimo. 2009-01-05 posėdžio protokole užfiksuota, kad klausimas pradėtas nagrinėti posėdžio pirmininko pranešimu šiam perskaičiuos teikimą dėl lygtinio paleidimo. LR BPK pažeidimų nenustatyta.

Bausmė yra valstybės prievartos priemonė ir jos paskirtis yra tiek nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, tiek ir užtikrinti teisingumo principą, todėl, atsižvelgus į minėtas aplinkybes, šiuo metu lygtinai paleidus nuteistąjį O. K. iš pataisos įstaigos, nebūtų įgyvendinta individualizuotos bausmės paskirtis.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismas teikimą atmetė pagrįstai.

Teismo kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p.,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Gynėjo advokato Kazio Krikos skundą atmesti.

Nuteistojo O. K. skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininkas Kęstutis DargužisTeisėjai Romas AikevičiusRegina Cemnolonskienė