- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-10-07
- Bylos Nr.
- I-4982-643/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04421-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Kaminskas, Margarita Stambrauskaitė, Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- V. R.
- Atsakovas
- Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.21Bylos dėl bausmių vykdymo ir kardomojo suėmimo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų viešojo ar vidaus administravimo srityje
- 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Halinos Zaikauskaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. R. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo bei sprendimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. R. (toliau - ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-2), prašydamas panaikinti: 1) Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K) 2014-06-04 nutarimą Nr. 62-599; 2) Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2014-07-04 sprendimą Nr. 2S-3452. Pareiškėjas nurodo, kad jam nėra žinoma, už ką 2014-06-04 jam buvo paskirta nuobauda – papeikimas, kadangi būdamas Lukiškių TI-K pareiškėjas jokių taisyklių niekada nepažeidė, elgėsi pavyzdingai. Dėl paskirtos nuobaudos pareiškėjas negali pasinaudoti galimybe už gerą elgesį išeiti anksčiau į laisvę. Apskundus Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-06-04 nutarimą ikiteismine tvarka, Kalėjimų departamentas nepagrįstai paliko nutarimą galioti. Teisme 2015-10-02 gautame atsiliepime į atsakovo atsiliepimą pareiškėjas prašo jo skundą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 89).
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių TI-K atsiliepime į skundą prašo jį atmesti (b. l. 41-43). Atsakovas nurodo, kad 2014-05-31, apie 8.35 val. suimtasis V. R. padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą, t. y., būdamas kameroje Nr. 275, ne miegui skirtu laiku miegojo užsiklojęs antklodę, miego vieta buvo nesutvarkyta. Į pareigūno teisėtą reikalavimą susitvarkyti miegamą vietą pareiškėjas nereagavo. Atsakovas pažymi, kad tam tikros pareigos neatlikimas arba netinkamas jos atlikimas yra suėmimo vykdymo teisės aktų pažeidimas ir tai sudaro drausminės atsakomybės pagrindą. Suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – ir SVĮ) 9 straipsnyje yra numatytos bendrosios suimtųjų pareigos, t. y., suimtieji privalo vykdyti įstatymų nustatytus reikalavimus ir laikytis nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti suėmimo vykdymo institucijos pareigūnų nurodymus ir įsakymus. Suimtieji supažindinami su įstatymais, tvarkos taisyklėmis ir kitais teisės aktais, kurių jie turi laikytis ir jų nepažeidinėti. Nors V. R. buvo supažindintas su visomis vidaus tvarkos taisyklėmis, dienotvarkės reikalavimais, suimtasis vis tiek jų nesilaikė ir pažeidė, nors žinojo, kokios gali būti pasekmės. Atsakovas laikosi nuomonės, kad už SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų, Lukiškių TI-K laikomų suimtųjų, nuteistųjų ir nuteistų areštu dienotvarkės, patvirtintos Lukiškių TI-K direktoriaus 2012-09-20 įsakymu Nr. 1-109 (toliau – ir Dienotvarkė), bei Lukiškių TI-K direktoriaus 2010-02-17 įsakymu Nr. 1-23 patvirtintų Suimtųjų elgesio taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 2.1. ir 2.7. punktų reikalavimų pažeidimą pareiškėjui buvo paskirta adekvati nuobauda – papeikimas.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepime į skundą prašė jį atmesti (b. l. 18-20). Kalėjimų departamentas nurodo, kad 2014-05-31 apie 8.35 val. pareiškėjas, būdamas kameroje Nr. 275, miegojo po antklode, miegojimo vieta buvo nesutvarkyta, į posto prižiūrėtojo reikalavimus atsikelti ir pasikloti lovą pareiškėjas nereagavo. Tuo pareiškėjas pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnyje suimtiesiems nustatytas pareigas: vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos (SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punktas) bei vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus (SVĮ straipsnio 1 dalies 2 punktas). SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtinta norma yra taikoma kartu su Suimtųjų elgesio taisyklėmis ir Lukiškių TI-K laikomų suimtųjų, nuteistųjų ir nuteistųjų areštu dienotvarke. Suimtųjų elgesio taisyklių 2.1 punktas nustato, kad suimtieji privalo griežtai laikytis dienotvarkės, patvirtintos įstaigos direktoriaus, 2.7 punktas nustato, kad suimtieji privalo dienotvarkėje numatytu ne miego laiku pasikloti lovą. Pareiškėjo 2014-05-31 padaryti drausmės pažeidimai konstatuoti įstaigos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, todėl už režimo reikalavimų nevykdymą Lukiškių TI-K direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, motyvuotu 2014-06-04 nutarimu Nr. 62-599 pareiškėjui pagrįstai skyrė nuobaudą – papeikimą. Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą ir su įvykiu susijusią medžiagą, pagrindų nuobaudai panaikinti nenustatė, konstatavo, kad nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai. Kalėjimų departamentas pareiškėjo 2014-06-05 skundą išnagrinėjo tinkamai, savo sprendimą pagrindė galiojančiais teisės aktais, nurodė apskundimo tvarką. Šis sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio įtvirtintus reikalavimus, todėl jis yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
pareiškėjas 2013-09-18 parašu patvirtino, kad, be kita ko, yra supažindintas su Lukiškių TI-K vidaus tarkos taisyklėmis, dienotvarke, savo teisėmis, pareigomis ir draudimais (b. l. 49).
Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresnysis A. Z. ir prižiūrėtoja J. G. 2014-05-31 tarnybiniais pranešimais įstaigos direktoriui pranešė, kad 2014-05-31 apie 8.35 val. pareiškėjas gyvenamojoje kameroje Nr. 275 miegojo lovoje po antklode, gyvenamoji (miego) vieta buvo netvarkinga. Pareiškėjas nevykdė prižiūrėtojos reikalavimų atsikelti ir susitvarkyti miegamąją vietą (b. l. 46, 47). Pareiškėjas dėl 2014-05-31 rėžimo reikalavimo pažeidimo paaiškinimus teikti raštu atsisakė (b. l. 48).
Už 2014-05-31 režimo pažeidimą Lukiškių TI-K direktorius 2014-06-04 nutarimu Nr. 62-59 pareiškėjui paskyrė nuobaudą – papeikimą (b. l. 44). Nutarimas pareiškėjui įteiktas 2014-06-04 (b. l. 45).
Pareiškėjas 2014-06-05 skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą, prašydamas panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-06-04 nutarimu Nr. 62-59 skirtą nuobaudą (b. l. 21-22).
Kalėjimų departamentas 2014-07-04 sprendimu Nr. 2S-3452 konstatavo, kad pareiškėjui nuobauda paskirta pagrįstai ir paliko galioti Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-06-04 nutarimą Nr. 62-59.
2015-010-02 teisme gautame atsiliepime į atsakovo atsiliepimą pareiškėjas pripažino, kad nuobauda jam buvo paskirta pagrįstai ir prašė skundą atmesti (b. l. 89).
Suimtųjų pareigos ir jiems taikomi draudimai nustatyti suėmimo vykdymo tvarką ir sąlygas reglamentuojančio Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalies 1, 2 punktuose įtvirtinta, kad suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos bei vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. Lukiškių TI-K direktoriaus 2010-02-17 įsakymu Nr. 1-23 patvirtintų Suimtųjų elgesio taisyklių (b. l. 34-36) 2.1 punkte nustatyta, kad suimtieji privalo griežtai laikytis dienotvarkės, patvirtintos įstaigos direktoriaus. Taisyklių 2.6 punktas suimtiesiems numato reikalavimą, be kita ko, patikrinimų metu vykdyti teisėtus pareigūnų nurodymus. Pagal Taisyklių 2.7 punktą dienotvarkėje numatytu ne miego laiku suimtieji turi pasikloti lovą.
Pažeidimo padarymo diena (2014-05-31) buvo poilsio diena. Lukiškių TI-K direktoriaus 2012-09-20 įsakymu Nr. 1-109 patvirtintoje Lukiškių tardymo izoliatoriuje-kalėjime laikomų suimtųjų, nuteistųjų ir nuteistųjų areštu dienotvarkėje poilsio dienomis kėlimosi laikas nustatytas 7 val., rytinis tualetas, kamerų tvarkymas – 7.00–7.10 val., pusryčiai – 7.10–8.00 val., sanitarinis švarinimasis, dušas pasivaikščiojimas – 6.30–12.30 val. (b. l. 37-38).
Iš Lukiškių TI-K pareigūnų tarnybinių pranešimų nustatyta, kad pareiškėjas 2014-05-31 apie 8.30 val., t. y., ne miegui skirtu laiku, gulėjo lovoje ir nebuvo jos pasiklojęs (b. l. 46, 47). Teismas neturi pagrindo nesivadovauti pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotais duomenimis, abu pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose nurodė analogiškas aplinkybes. Atvykęs į Lukiškių TI-K, pareiškėjas buvo supažindintas su Lukiškių TI-K vidaus tvarkos taisyklėmis ir dienotvarke, savo teisėmis, pareigomis ir draudimais, tai patvirtino savo parašu (b. l. 49). Teismo vertinimu, pareiškėjo teiginys, jog jam nebuvo žinoma, už ką skiriama nuobauda, yra visiškai nepagrįstas. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjui 2014-05-31 buvo siūlyta teikti rašytinį pasiaiškinimą dėl nustatytų pažeidimų, todėl logiška, kad jam turėjo būti paaiškintos šių pažeidimų aplinkybės. Pareiškėjas pasiaiškinti raštu atsisakė (b. l. 27). Be to, skundžiamame Lukiškių TI-K direktoriaus nutarime yra nurodyti suėmimo vykdymo režimo pažeidimai, už kuriuos pareiškėjui paskirta drausminė nuobauda. Teikdamas skundą Kalėjimų departamentui ir teismui, pareiškėjas buvo susipažinęs su skundžiamais Lukiškių TI-K nutarimu, o vėliau ir Kalėjimų departamento sprendimu, todėl žinojo, kokiu pagrindu 2014-06-04 jam buvo paskirta drausminė nuobauda, tačiau nei skunde Kalėjimų departamentui, nei teismui Lukiškių TI-K 2014-05-31pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytų aplinkybių nepaneigė, tokių aplinkybių teismas ex officio taip pat nenustatė. Todėl darytina išvada, kad Lukiškių TI-K direktoriaus įsakymu pareiškėjui už nurodytus suėmimo vykdymo režimo ir dienotvarkės reikalavimų pažeidimus drausminė nuobaudą buvo paskirta pagrįstai.
Vadovaujantis SVĮ 36 straipsnio 2 dalimi, skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į suimtojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Šiuo atveju, pareiškėjas pasiaiškinimo dėl padarytų pažeidimų neteikė, jam paskirta drausminė nuobauda yra švelniausia iš SVĮ 34 straipsnio 1 dalyje numatytų už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą galimų skirti nuobaudų, atitinka pareiškėjo padaryto pažeidimo pobūdį ir mastą, todėl nėra per griežta. Ginčijamas Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-06-04 nutarimas Nr. 62-599 priimtas įgalioto pareigūno, laikantis teisės aktuose numatytos nuobaudų skyrimo tvarkos ir terminų (SVĮ 36 straipsnio 1, 4 dalys), todėl laikytinas teisėtu ir pagrįstu, naikinti jo nėra teisinio pagrindo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnis). Pareiškėjo reikalavimas panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-06-04 nutarimą Nr. 62-599 atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 88 straipsnio 1 dalis).
Dėl Kalėjimų departamento 2014-07-04 sprendimo Nr. 2S-3452.
Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą ikiteisminio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, 2014-07-04 sprendimu Nr. 2S-3452 (b. l. 8) nusprendė, kad panaikinti pareiškėjui paskirtą nuobaudą nėra pagrindo. Kalėjimų departamentas nustatytas faktines aplinkybes taip pat vertino kaip sudarančias pagrindą skirti pareiškėjui nuobaudą. Teismui, remiantis anksčiau išsakytais motyvais, padarius tokią pat išvadą ir nenustačius ABTĮ 89 straipsnyje nustatytų skundžiamų aktų panaikinimo pagrindų, naikinti Kalėjimų departamento 2014-07-04 sprendimą Nr. 2S-3452, nėra teisinio pagrindo, todėl šis pareiškėjo reikalavimas taip pat atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalis).
Pažymėtina, kad 2015-10-02 raštu pareiškėjas informavo teismą, skundo reikalavimų nepalaikantis (b. l. 89).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjo V. R. skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.