Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-11-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-919-518-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-07
Bylos Nr.
1A-919-518-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Žukauskas (pirm.), Daiva Pranyte-Zalieckiene, Audrone Kartaniene
Nuteistasis
V. K.
Advokatai
Irena Vaitiekaitienė
Kategorijos
Pranešejas L.Žukauskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-919/08Teisejas M.Misiunas Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.6.2., 2.1.15.3.3.3., 2.4.6.3.4.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTI S2008 m. lapkricio 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Lino Žukausko ( kolegijos pirmininko ir pranešejo ), Audrones Kartanienes, Daivos Pranytes-Zalieckienes,

sekretoriaujant Ivonai Starikovic,dalyvaujant prokurorei Teresei Harnikienei,gynejai advokatei Irenai Vaitiekaitienei,nuteistajam V. K.,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo V. K. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 4 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ( A. M. turto vagyste ) – laisves atemimu 1 metams 8 menesiams;pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ( 2006-09-09 – 2006-09-11 V. G. turto vagyste ) laisves atemimu 1 metams 10 menesiu;pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ( 2006-09-14 – 2006-09-16 V. G. turto vagyste ) - laisves atemimu 2 metams;pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ( R. M. turto vagyste ) – laisves atemimu 2 metams 4 menesiams;pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. ( R. M. turto sugadinimas ) – areštu 30 paru.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. paskirtos bausmes subendrintos dalinio sudejimo budu ir paskirta subendrinta bausme – laisves atemimas 4 metams.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p. pagrindu paskirta bausme subendrinta su bausme paskirta pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. ir paskirta subendrinta bausme – laisves atemimas 4 metams.

Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu, paskirta bausme dalinio sudejimo budu subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-05-30 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutine subendrinta bausme – laisves atemimas 6 metams 6 menesiams.

R. M. ir A. M. civiliniai ieškiniai del turtines žalos atlyginimo tenkinti pilnai. V. G. ieškinys ir A. M. civilinis ieškinys del neturtines žalos tenkintinas dalinai. Priteista iš V. K. 1197 Lt. R. M. naudai, 2743 Lt. V. G. naudai, 13190 Lt. (3190 Lt. turtines ir 10000 Lt. neturtines žalos atlyginimo) A. M. naudai.

Kolegija, išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

V. K. nuteistas už tai, kad jis, turedamas tiksla pagrobti svetima turta, laikotarpiu nuo 2006-05-21 iki 2006-05-25, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, Sodu 6-oji g. 11, Vilniuje, sodu bendrijoje „Pramones darbuotojai", isibroves per antro aukšto langa iš sodo namelio pagrobe kompiuterio sistemini bloka 400 Lt. vertes, su imontuotu TV tiuneriu 150 Lt. vertes bei imontuotu CD irenginiu 120 Lt. vertes, klaviatura su pele 150 Lt. vertes, garso koloneliu 2 komplektus, bendros 100 Lt. vertes, monitoriu 500 Lt. vertes, USB atmintine 2 GB 150 Lt. vertes, televizoriu „Sharp" 500 Lt. vertes, dulkiu siurbli 110 Lt. vertes, dulkiu siurbli 90 Lt. vertes, du radijo imtuvus, bendros 200 Lt. vertes, lauko prožektoriu 100 Lt. vertes, siuvimo mašina 120 Lt. vertes, aliuminine deže 100 Lt. vertes, elektrine krosnele 100 Lt. vertes, vibroakustini aparata „Vitafon" 300 Lt. vertes, tuo savo veiksmais padarydamas nukentejusiajam A. M. 3190 Lt. turtine žala, t. y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Taip pat V. K. nuteistas už tai, kad jis, turedamas tiksla pagrobti svetima turta, laikotarpiu nuo 2006-09-09 17.00 val. iki 2006-09-11 9.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, adresu Karaliaus šulinio g. 3, Vilniuje, sulaužes duru spynu atraktus ir taip isibroves i nama pagrobe irankiu komplekta 50 Lt. vertes, vejapjove 600 Lt. vertes, karuti 160 Lt. vertes, perforatoriu „Steni“ 220 Lt. vertes, elektrini gražta 150 Lt. vertes, kampini šlifuokli 110 Lt. vertes, kampini šlifuokli 60 Lt. vertes, du vienetus gulsciuku, vieneto verte 40 Lt., bendros 80 Lt. vertes, lyginimo liniuote 50 Lt. vertes, vandens filtra 60 Lt. vertes, 20 vnt. šlifavimo disku, bendros 100 Lt vertes, tris vienetus prailgintuvu, vieneto verte 20 Lt., bendros 60 Lt. vertes, elektrini siaurapjukli 80 Lt. vertes, vandens skaitikli 85 Lt. vertes, tuo savo veiksmais padarydamas nukentejusiajam V. G. 1865 Lt. turtine žala, t. y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Taip pat V. K. nuteistas už tai, kad jis, turedamas tiksla pagrobti svetima turta, laikotarpiu nuo 2006-09-14 18.00 val. iki 2006-09-16 13.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, Karaliaus šulinio g. 3, Vilniuje, sulaužes duru spynos atrakta ir taip isibroves i nama pagrobe pjukla blokams pjaustyti 80 Lt. vertes, tris pjuklus medžiui pjauti, vieno verte 10 Lt., bendros 30 Lt. vertes, vandens maišytuva 200 Lt. vertes, laužtuva 20 Lt. vertes, keturis glaistiklius bendros 80 Lt. vertes, dežute gipsiniu varžtu 20 Lt. vertes, dažu maišytuva 20 Lt. vertes, tris šviestuvus, vieno verte 50 Lt., bendros 150 Lt. vertes, tris duru spynu atraktus, vieno verte 15 Lt., bendros 45 Lt. vertes, halogenini šviestuva 15 Lt. vertes, su trimis lemputemis, vienos verte 6 Lt., bendros 18 Lt. vertes, ventiliacine detale 200 Lt. vertes, tuo savo veiksniais padarydamas nukentejusiajam V. G. 878 Lt. turtine žala, t. y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Taip pat V. K. nuteistas už tai, kad jis, turedamas tiksla pagrobti svetima turta, laikotarpiu nuo 2006-10-01 iki 2006-10-12 ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, Sakalaiciu sodu 5-oji g. 67, Vilniuje, sulaužes antro aukšto balkono duris ir taip isibroves i sodo nameli pagrobe lovos užtiesala 50 Lt. vertes, kilima 500 Lt. vertes, dulkiu siurbli „Clatronic“ 300 Lt. vertes, elektrini virduli „Bosch“ 40 Lt. vertes, darbine striuke, neturincia materialines vertes, su 17 Lt. grynaisiais pinigais, tuo savo veiksmais padarydamas nukentejusiam R. M. 907 Lt. turtine žala, t. y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Be to, V. K. nuteistas už tai, kad jis, turedamas tiksla isibrauti i sodo nameli laikotarpiu nuo 2006-10-01 iki 2006-10-12, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, Sakalaiciu sodu 5-oji g. 67, Vilniuje, sulauže sodo namelio, priklausancio R. M., antro aukšto balkono duris su spyna, 200 Lt. vertes, suskalde du lango stiklus, vieno verte 20 Lt., viso 40 Lt. vertes, bei aplauže pirmo aukšto duris, del ko padaryta 50 Lt. žala, tuo savo veiksmais padarydamas nukentejusiajam R. M. 290 Lt. turtine žala, t. y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis V. K. prašo pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 4 d. nuosprendi dalyje del neturtines žalos priteisimo, sumažinant nukentejusiajam A. M. priteistos neturtines žalos dydi, taip pat sušvelninti jam paskirta laisves atemimo bausme. Jo nuomone, paskirta bausme yra per griežta. Teismas turejo atsižvelgti i tai, kad be jo prisipažinimo, konkreciu jo kalte patvirtinanciu irodymu byloje nebuvo. Jau ikiteisminiame tyrime jis prisipažino ir gailejosi del ivykdytu nusikaltimu, atsipraše nukentejusiuju ir negincijo ieškiniu del turtines žalos dydžio. Mano, kad teismas nepagristai nepripažino šios aplinkybes kaip jo atsakomybe švelninancios. Be to, ne karta yra nurodes, kad nukentejusiesiems padaryta žala atlygins atsiradus galimybei.

Skunde taip pat nurodoma, kad nusikaltimus ji priverte padaryti anksciau vestas gyvenimo budas - pastovus narkotiku vartojimas. Izoliuotas nuo šeimos, suprato savo klaidas ir šiuo metu pasiryžes pasitaisyti. Tvirtina, kad apsisprende nebevartoti narkotiku ir kol kas jam tai sekasi. Be to, turi mažameti sunu ir nori prisideti prie jo išlaikymo.

Jo manymu, nukentejusiajam A. M. priteista neturtine žala yra akivaizdžiai per didele ir prašo ja sumažinti iki minimumo. Nukentejusysis teismui nepateike jokiu irodymu apie tai, kad pagrobtose kompiuterio laikmenose buvo saugomi jam svarbus duomenys. Be to, teisiamojo posedžio metu jis paaiškino, kad sodo namelis per dvejus metus buvo apvogtas 4 kartus. Vertinant šia aplinkybe, kyla pagristu abejoniu, kodel A. M. rizikavo kelioms dienoms palikti sodo nameli be priežiuros.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis ir jo gyneja prašo apeliacini skunda tenkinti. Prokurore prašo nuteistojo apeliacini skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo V. K. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Ivertinusi skundžiamo nuosprendžio bausmiu skyrimo motyvus, kolegija daro išvada, kad nuteistajam V. K. paskirtos bausmes tiek savo rušimi, tiek ju dydžiu atitinka Lietuvos Respublikos BK 54 str., teismas atsižvelge i padarytu nusikalstamu veiku pobudi, kaltininko asmenybe ir kitas reikšmingas aplinkybes.

Kaip matyti iš byloje esanciu duomenu, V. K. nuteistas už nusikalstamas veikas, kurias istatymas priskiria apysunkiu nusikaltimu ( turto pagrobimas isibrovus i patalpa ) kategorijai ir baudžiamajam nusižengimui ( nedideles vertes svetimo turto sugadinimas ). Vertinant kaltininko asmenybe, buvo atsižvelgta i tai, kad V. K. per gana trumpa laika padare 5 nusikalstamas veikas, anksciau 5 kartus teistas ( t . 2, b. l. 67-70, 77-79, 82-83, 84-85, 88-89 ), nors nusikalstamu veiku darymo metu buvo teistas tik du kartus, daug kartu baustas administracine tvarka. Svarbu ir tai, kad V. K. nedirba, neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, jam buvo nustatyta priklausomybe nuo opioidu, gydytas del psichikos ir elgesio sutrikimu ( t. 2, b. l. 92-936 ). Akivaizdu, kad nuteistasis sistemingai pažeisdamas istatymus, jokiu išvadu del savo poelgiu nedaro, nerodo noro laikytis visuomenei priimtinu elgesio taisykliu bei pasitaisyti, yra linkes nusikalsti.

Kolegijos nuomone, apylinkes teismas, ivertines nurodytu aplinkybiu visuma, pagristai parinko sankcijoje už padarytas veikas ( turto pagrobima isibrovus i patalpa ) griežciausia iš nurodytu bausmiu rušiu – laisves atemima, be to, kaip recidyvistui paskyre jam taikomos normos sankcijoje numatytos laisves atemimo bausmes vidurki neviršijancias laisves atemimo bausmes, kurios subendrintos nuteistajam palankesniu dalinio bausmiu sudejimo budu. Skirdamas bausme už baudžiamaji nusižengima, teismas nepažeide Lietuvos Respublikos BK 49 str. 3 d. nuostatu ir teisingai nustate 30 paru arešto, kuri tik šiek tiek viršija šio straipsnio dispozicijoje nustatytos bausmes vidurki. Kadangi padarytos nusikalstamos veikos skyresi pagal savo pavojinguma ir yra priskiriamos skirtingoms nusikalstamu veiku rušims, pagristai buvo pritaikytas bausmiu apemimo budas. Taip pat palankesniu budu paskirta bausme subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme. Taigi kolegijos vertinimu, galutine subendrinta bausme nera aiškiai per griežta, švelninti ja apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nera pagrindo.

Nuteistojo vertinimu, pirmos instancijos teismas turejo atsižvelgti i tai, kad jis visiškai pripažista savo kalte, labai gailisi del to, ka padare, ir pripažinti šia aplinkybe jo atsakomybe lengvinancia. Teiseju kolegijos vertinimu, apylinkes teismas tinkamai ivertino, kad ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis parodymus apie ivykdytus plešimus dave ne iš karto, iš pradžiu neige ivykdes minetus nusikaltimus ir tik esant akivaizdiems jo kaltes irodymams – ivykio vietose rastiems jo biologiniams pedsakams, pripažino esmines nusikalstamu veiku padarymo aplinkybes. Taigi apylinkes teismas pagristai V. K. prisipažinima ir galejimasi nepripažino jo atsakomybe lengvinancia aplinkybe.

Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad atsakomybe lengvinancios aplinkybes yra kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdus gailejimasis arba padejimas išaiškinant šia veika ar joje dalyvavusius asmenis. Šio straipsnio prasme, šiame punkte nustatytos dvi savarankiškos lengvinancios aplinkybes. Viena iš ju yra kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailejimasis. Pagal iprastini baudžiamojo istatymo aiškinima ir susiklosciusia teismu praktika kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstama veika ir nuoširdus gailejimasis pripažistamas kaltininko atsakomybe lengvinancia aplinkybe tuomet, kai asmuo savo noru, o ne verciamas objektyviu aplinkybiu prisipažista padares nusikalstama veika ir nuoširdžiai gailisi. Kaltininko nuoširdus gailejimasis del padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažista padares baudžiamaja veika, kritiškai vertina savo elgesi ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes ( atsiprašo, gražina pagrobta daikta ir pan. ). Be to, darant išvada apie kaltininko nuoširdu gailejimasi butina ivertinti jo elgesi po ivykio ir veliau. Šiuo atveju, kaip matyti iš paties nuteistojo paaiškinimu, jis nusikaltimus padare budamas apsvaiges nuo narkotiku, pastoviai juos vartojo, o kadangi nedirbo, reikejo pinigu jiems isigyti. Analizuojant nuteistojo elgesi viso proceso metu, jis nuo pirmos apklausos neige padares nusikalstamas veikas, veliau prisipažines, teisinosi, kad toki jo elgesi leme pastovus narkotiku vartojimus, tik teisme nurode, kad gailisi del padarytos žalos, taciau net nepradejo jos atlyginti.

Pažymetina, kad atsakomybe lengvinanti aplinkybe nera nustatoma vien pagal bendrus pareiškimus del kaltes pripažinimo, jos nustatymas turi buti objektyviai ivertinamas pagal bylos aplinkybiu visuma: pranešima apie padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, duotus parodymus, teisesaugos institucijoms suteikta pagalba ir pan. Teismo posedžio protokole užfiksuota, kad V. K. atsiprašo nukentejusiuju, galisi padares nusikaltimus ir pripažista, kad yra kaltas.

Atsižvelgdama i minetus duomenis, teiseju kolegija konstatuoja, kad šis apelianto teiginys deklaratyvus. Ta parodo ir skundo argumentas, jog byloje nera jokiu tiesioginiu jo kalte patvirtinanciu parodymu, išskyrus jo prisipažinima. Priešingai, kaip jau buvo mineta, V. K. dalyvavimas minetu nusikaltimu padaryme buvo irodytas dar iki jo prisipažinimo. Jo kalte visiškai irodyta tiek jo paties ir nukentejusiuju parodymais, ivykiu vietu apžiuros protokolais, daiktu apžiuros protokolais, specialisto išvadomis. Taigi, vien tokio nukentejusiojo atsiprašymo ir prisipažinimo, kolegijos nuomone, nepakako, kad nustatyti atsakomybe lengvinancios aplinkybes buvima. Toks vertinimas atitinka istatymo nuostatas ir teismu praktika.

Apelianto nurodytas motyvas, jog jis turi mažameti sunu ir nori padeti ji materialiai išlaikyti, kolegijos vertinimu, nera pakankamas keisti apylinkes teismo nuosprendi. Bylos duomenimis, V. K. vaikas gime iki šiu veiku padarymo, tuo metu V. K. nedirbo, vartojo narkotines medžiagas. Be to, po šiu veiku padarymo buvo kelis kartus patrauktas baudžiamojon atsakomyben.

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 109 str. asmuo, del nusikalstamos veikos patyres turtines ar neturtines žalos, turi teise baudžiamajame procese pareikšti itariamajam ar kaltinamajam arba už itariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieškini. Teismas ji nagrineja kartu su baudžiamaja byla.

Nukentejusysis A. M. ieškini del nusikaltimu padarytos turtines žalos atlyginimo pareiške ikiteisminio tyrimo metu. Teisiamojo posedžio metu A. M. palaike savo ieškini turtinei žalai atlyginti, praše atlyginti jam padaryta žala, o ieškini del neturtines žalos atlyginimo jis ketina paduoti teisiamajame posedyje. Byloje nustatyta, kad pareiškima del neturtines žalos atlyginimo su jos ivertinimu, nukentejusysis teismui pateike byloje tuo metu, kai joje vyko irodymu tyrimas.

Atsižvelgiant i išvardintas aplinkybes ir ivertinus baudžiamosios bylos duomenis, kolegija konstatuoja, kad apylinkes teismas tinkamai išsprende turtines žalos dydžio ir pagristumo klausimus, taciau išsprendes klausima del neturtines žalos atlyginimo, pažeide Lietuvos Respublikos BPK 112 str. 1 d. itvirtinta nuostata, jog civilinis ieškinys pareiškiamas paduodant ji prokurorui ar teismui bet kuriuo proceso metu, taciau ne veliau kaip iki irodymu tyrimo pradžios. Šis reikalavimas susijes su tuo, kad pareikšto ieškinio pagrindas turi buti nustatomas tikrinant ir vertinant irodymus bylos nagrinejimo teisme metu. Šiuo atveju, teismas, gaves nukentejusiojo A. M. pareiškima del neturtines žalos atlyginimo jau pradejus irodymu tyrima, turejo atsisakyti ji priimti ir išaiškinti nukentejusiajam teise i ieškinio patenkinima civilinio proceso tvarka ( LR CK 6.263 str., 6.250 str., 6.282 str., LR CPK 85 str., 135 str., 176-258 str. ), o priemus ji, ieškini palikti nenagrinetu, pripažistant civiliniam ieškovui teise i ieškinio del neturtines žalos atlyginimo patenkinima civilinio proceso tvarka ( Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 2 d. ). Todel nuosprendis šioje dalyje keistinas.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,

nutare:

Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 04 d. nuosprendi pakeisti: nukentejusiojo ir civilinio ieškovo A. M. ieškini del neturtines žalos atlyginimo palikti nenagrinetu, pripažistant ieškovui teise i ieškinio del neturtines žalos atlyginimo patenkinima civilinio proceso tvarka.

Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininkas Linas ŽukauskasTeisejai Audrone KartanieneDaiva Pranyte-Zalieckiene