- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-28
- Bylos Nr.
- AS-146-344-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Laimė Baltrūnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Laimės Baltrūnaitės (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 9 d. sprendimu pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 15 d. nutartimi pareiškėjo V. K. apeliacinį skundą atmetė, o Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 9 d. sprendimą paliko nepakeistą.
2010 m. kovo 24 d. atsakovas Kauno apygardos administraciniam teismui padavė prašymą dėl 20,44 Lt išlaidų atlyginimo.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 12 d. nutartimi atsakovo prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, tenkino ir priteisė iš pareiškėjo V. K. Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams-atvirajai kolonijai 20,44 Lt (dvidešimt litų, keturiasdešimt keturis centus) išlaidų atlyginimą.
Teismas iš prie prašymo pateiktų dokumentų ir administracinės bylos medžiagos nustatė, kad teismo posėdyje, kuris vyko 2009 m. sausio 29 d. dalyvavo Pravieniškių 2-ųjų pataisos namų-atvirosios kolonijos atstovas L. Demjanovas. Atsakovo atstovas į teismo posėdį ir iš jo maršrutu Pravieniškių II k. – Kaunas vyko įstaigos automobiliu VW Caravelle, valstybinis Nr. PKT 222 (b. l. 142-143). Kilometrų limitas šiam automobiliui iki Kauno apygardos administracinio teismo ir atgal yra nustatytas 64 km. Degalų norma šiam automobiliui žiemos sąlygomis yra nustatyta 10,2 Ltr/100 km. Tos dienos degalų kaina, pritaikius nuolaidą buvo 3,13 Lt už litrą (b. l. 144). Šiam reisui automobilis pagal normą sunaudojo 6,53 Ltr degalų už 20,44 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, įvertinęs tai, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 9 d. sprendimu pareiškėjo skundas atmestas ir šis sprendimas yra įsiteisėjęs, Pravieniškių 2-iesiems pataisos namams-atvirajai kolonijai priteisė iš pareiškėjo V. K. 20,44 Lt teismo išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 str. 4 d., 45 str.).
III.
Pareiškėjas V. K. pateikė atskirąjį skundą (b. l. 153) dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutarties, kuriuo prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį.
Pareiškėjas nurodo, kad teismo išlaidų priteisimas iš jo, kaip bylą pralaimėjusios šalies, prieštarauja Konstitucijos 33 straipsnio 2 dalies nuostatoms, nes atima iš jo teisę skųsti valstybės pareigūnus ir juos kritikuoti.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, o to paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti: išlaidas, kurias turėjo rengdamas ir raštu pateikdamas teismui dokumentus; kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje išlaidas už laiką, kol vyko procesas, bei dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, galutinis sprendimas šioje administracinėje byloje buvo priimtas atsakovo naudai, todėl jis, pagal ABTĮ 44 straipsnio 1 dalį, turi teisę iš pareiškėjo gauti patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis buvo priimta 2010 m. kovo 15 d., tą pačią dieną ir įsiteisėjo (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis). Atsakovo prašymas dėl patirtų teismo išlaidų atlyginimo priteisimo iš pareiškėjo (b. l. 140-141) Kauno apygardos administraciniam teismui buvo pateiktas 2010 m. kovo 24 d., taigi nepažeidus ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino. Pažymėtina, jog atsakovo prašymas atitinka ABTĮ 45 straipsnio 1 dalies reikalavimus bei administracinių teismų praktiką (dėl patirtų bylinėjimosi išlaidų yra pateikiami išsamus skaičiavimai, jos detaliai grindžiamos atitinkamais įrodymais).
Prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo atsakovas nurodė, jog jam priteistinas patirtų transporto išlaidų atlyginimas (20,44 Lt.), ko jis, pagal ABTĮ 44 straipsnio 4 dalį, turi teisę reikalauti. Skundžiamoje teismo nutartyje išsamiai pagrįstas priteistų atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydis, su kurio paskaičiavimu teisėju kolegija sutinka. Pareiškėjo argumentas, kad teismo išlaidų priteisimas iš jo atima teisę skųsti valstybės pareigūnus ir juos kritikuoti, t. y. apriboja jo teisę į teisminę gynybą – nepagrįstas.
Pažymėtina, kad teismas, patenkindamas pareiškėjo skundą, apgina jo subjektinę teisę, kurią pažeidė atsakovas, o atmesdamas pareiškėjo skundą apgina atsakovą nuo nepagrįstų pareiškėjo materialinių teisinių reikalavimų. Teisė į teisminę gynybą administraciniame procese užtikrinama įvairiais procesinio pobūdžio principais ir normomis. Lietuvos administraciniame procese vyrauja principas „pralaimėjęs moka“. Šį principą išreiškia Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalis, nustatanti, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą pažymėjęs, jog bylinėjimosi išlaidų priteisimas iš bylą pralaimėjusios šalies padeda užtikrinti šalių teisę į teisminę gynybą. Žinojimas, kad pralaimėjusi šalis turės sumokėti ne tik savo, bet ir bylą laimėjusios šalies išlaidas, atlieka svarbų prevencinį vaidmenį, apsaugantį nuo nepagrįstų skundų ar atsikirtimų į skundus pareiškimo. Rizika apmokėti kitos šalies išlaidas atgraso nuo nepagrįsto ir ilgo bylinėjimosi (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS13-375/2008).
Teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš pareiškėjo atsakovo naudai priteisė jo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo V. K. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 12 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.