Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-04-22 · Civilinė byla Nr. 2A-340-275/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-22
Bylos Nr.
2A-340-275/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė (pran.), Dalia Višinskienė, Henrichas Jaglinskis
Atsakovas
AB „Žaliasis tiltas“
Ieškovas
T. K.
Kategorijos
  • 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Danutė Kutrienė Civilinė byla Nr. 2A-340-275/2010

Teisėjas Vidas Stankevičius Procesinio sprendimo kategorija 42.4.; 45.6.; 121.21.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2010 m. balandžio 22 d.,

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Kutrienės,kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Henricho Jaglinskio,sekretoriaujant J.Markovičiūtei,dalyvaujant atsakovo atstovui A. M.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo AB „Žaliasis tiltas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės T. K. ieškinį atsakovui UAB „Žaliasis tiltas“ dėl avanso grąžinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė T. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo 64 479,75 Lt avansą, 1 160 Lt netesybų už laikotarpį nuo 2008-08-15 iki 2008-11-15, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007-05-21 su atsakovu pasirašė preliminarią sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo parduoti statomą dviejų kambarių butą, projektinis Nr. 11, su požemine automobilių stovėjimo vieta, projektinis Nr. 65, esančius (duomenys neskelbtini). Atsakovas sutartyje nustatytais terminais iki 2008-08-15 neužbaigė statybos darbų ir iki 2008-09-26 nesudarė buto pirkimo-pardavimo sutarties bei atsisakė grąžinti ieškovės sumokėtą avansą.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 3-asis apylinkės teismas 2009-09-04 sprendimu ieškovės ieškinį patenkino visiškai. Priteisė iš atsakovo UAB „Žaliasis tiltas“ ieškovės T. K. naudai 64 479,75 Lt negrąžinto avanso, 1 160 Lt delspinigių, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos 65 639,75 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009-03-10 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisė iš atsakovo UAB „Žaliasis tiltas“ ieškovės T. K. naudai 985 Lt žyminio mokesčio, 3000 Lt advokato pagalbai apmokėti. Teismas konstatavo, kad ieškovė T. K. su atsakovu UAB „Žaliasis tiltas“ 2007-05-21 pasirašė preliminarią sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo parduoti ieškovei statomą dviejų kambarių butą, projektinis Nr. 11, su požemine automobilių stovėjimo vieta, projektinis Nr. 65, esančius (duomenys neskelbtini). Ieškovė pagal preliminarią sutartį už butą 2007-05-31 atsakovui avansu sumokėjo 64 479,75 Lt. Pagal sutarties 6.1 p. ir 6.5 p. atsakovas įsipareigojo iki 2008-08-15 užbaigti buto statybos darbus, raštu informuoti pirkėją apie darbų pabaigą, numatomą buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo akto pasirašymo datą ir numatomą pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo datą. Pagal sutarties 7.1 punktą šalys įsipareigojo pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį sudaryti per 10 darbo dienų nuo buto statybos darbų atlikimo patvirtinimo akto pasirašymo dienos, bet ne vėliau kaip per 30 darbo dienų. Teismas padarė išvadą, kad šalims vykdant abipusius įsipareigojimus pagrindinė sutartis turėjo būti sudaryta iki 2008-09-26. Pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis sutartyje numatytu terminu nebuvo sudaryta, nes atsakovas iki 2008-08-15 neužbaigė statybos darbų ir neįvykdė kitų aukščiau minėtų sutartimi prisiimtų įsipareigojimų. Atsakovas pripažino, kad statybos darbų nebaigė sutartyje nustatytu laiku. Apie statybos darbų pabaigą atsakovas ieškovę informavo 2009-02-21. Teismas motyvavo, kad šios aplinkybės patvirtina faktą, jog pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta preliminarioje sutartyje nustatytu laiku dėl atsakovo kaltės. Teismas atmetė atsakovo argumentus, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl trečiųjų asmenų, kurie laiku nebaigė statybos darbų, kaltės. CK 6.257 str. nustato, kad skolininkas, pasitelkęs prievolei įvykdyti trečiuosius asmenis, atsako kreditoriui, kai prievolė neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dėl šių trečiųjų asmenų kaltės, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato, kad atsako tiesioginis vykdytojas. Atsakovas nepateikė įrodymų patvirtinančių, kad prieš ieškovę yra tiesiogiai atsakingi tretieji asmenys, todėl pagal CK 6.257 str. atsakomybė dėl to, kad laiku nebuvo užbaigti buto statybos darbai ir nesudaryta pagrindinė sutartis tenka atsakovui. CK 6.165 str. 5 d. numato, kad jeigu šalys per preliminarioje sutartyje nustatytą terminą pagrindinės sutarties nesudaro, tai prievolė sudaryti šią sutartį pasibaigia. Ieškovės ir atsakovo prievolė sudaryti pagrindinę sutartį pasibaigė įstatyme numatytu pagrindu, todėl teismas atmetė atsakovo argumentą, kad ieškovė nepagrįstai nutraukė sutartį. Teismas atmetė ir atsakovo argumentus, kad prievolės termino praleidimas šiuo atveju buvo tik formalus, ne esminis sutarties sąlygų pažeidimas, nesudarantis pagrindo ieškovei reikalauti nuostolių atlyginimo. CK 6.165 str. 1 d. nustato, kad preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą - pagrindinę - sutartį. Minėta teisės norma reikalauja, kad šalys sudarydamos preliminarią sutartį turi susitarti dėl pagrindinės sutarties sudarymo ateityje, todėl preliminarioje sutartyje turi būti nurodytas pagrindinės sutarties sudarymo terminas ir tai yra esminė preliminarios sutarties sąlyga. CK 6.401 str. 2 d. nustato būsimo gyvenamojo namo ar buto preliminarios pirkimo-pardavimo sutarties būtinas sąlygas. Šio straipsnio 2 d. 4 p. reikalauja, kad sutartyje turi būti nurodyti gyvenamojo namo ar buto statybos terminai. Ši preliminarios sutarties sąlyga neabejotinai yra esminė, nes ją reikalauja nurodyti teisės norma. Teismas sprendė, kad atsakovas pažeidė esmines sutarties sąlygas dėl buto statybos pabaigos ir pagrindinės sutarties sudarymo terminų, todėl šie pažeidimai yra esminiai. Atsakovas apie buto statybos darbų pabaigą ieškovę informavo 2009-02-21, praėjus daugiau nei pusei metų po sutartyje nustatyto 2008-08-15 statybos darbų pabaigos termino. Esminių preliminarios sutarties sąlygų atsakovas nevykdė ilgą laiką pažeisdamas ieškovės teisėtus lūkesčius įsigyti naują butą, todėl atsakovo padarytų sutarties pažeidimų negalima laikyti formaliais. Teismas nesutiko su atsakovu, kad nuostolių atlyginimo galima reikalauti tik tuo atveju, kai šalis nepagrįstai vengė ar atsisakė sudaryti pagrindinę sutartį, kaip tai numato CK 6.165 str. 4 d. Teismo manymu, atsakovas turi teisę nuostolių atlyginimo reikalauti ir bendrais sutartinės civilinės atsakomybės pagrindais. Ieškovo ir atsakovo pareiga sudaryti pagrindinę buto pirkimo-pardavimo sutartį pasibaigė, pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl to, kad atsakovas pažeidė esmines preliminarios sutarties sąlygas, t.y. laiku neužbaigė statybos darbų ir laiku nesudarė pagrindinės buto pirkimo-pardavimo sutarties. Dėl šių prievolių neįvykdymo prieš ieškovę tiesiogiai yra atsakingas atsakovas (CK 6.257 str., 6.246 str.). Byloje nėra jokių įrodymų, kad dėl ieškovės patirtų nuostolių yra kalta ir pati ieškovė (CK 6.259 str.) Atsakovo neveikimas, t.y. nesugebėjimas laiku įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su ieškovės patirtais nuostoliais, t.y. investuota pinigų suma į buto, kurio sutartyje nustatytu laiku nepardavė atsakovas, statybą (CK 6.247 str.). Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes ir nurodytas teisės normas, atsakovas privalo ieškovei atlyginti jos patirtus nuostolius ir sumokėti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Atsakovas UAB „Žaliasis tiltas“ apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2009-09-04 sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Priteisti iš ieškovės T. K. bylinėjimosi išlaidas atsakovo UAB „Žaliasis tiltas“ naudai. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino visų bylai reikšmingų preliminariosios sutarties sudarymo aplinkybių, šalių derybų, sutarties turinio (CK 6.193 str.), netinkamai paskirstė tarp šalių įrodinėjimo naštą (CPK 178 str.) ir nevertino ieškovės veiksmų ikisutartiniuose santykiuose (CPK 185 str.). Kaip jau minėta, prievolės šalys privalo elgtis sąžiningai, protingai ir teisingai tiek prievolės atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu (CK 6.4 str.). Prievolės vykdymas yra prievolės šalių tikslų įgyvendinimas. Sąžiningumo prievoliniuose santykiuose reikalavimas reiškia pareigą būti pakankamai apdairiam ir rūpestingam tam, kad būtų pasiektas tikslas - prievolė įvykdyta tinkamai. Byloje esantys įrodymai leidžia daryti priešingą, nei padarė pirmosios instancijos teismas, išvadą, t.y. kad ne atsakovas pažeidė teisinę pareigą elgtis prievoliniuose santykiuose sąžiningai, o ieškovė. Bylos duomenys įrodo, kad atsakovas siekė bendradarbiauti su ieškove ir po to, kai ji raštu pareikalavo grąžinti avansą, atsakė į ieškovės pretenziją (2008-10-15 raštas), raštu aiškino situaciją (2008-12-05 raštas Nr. 12/05-3), siekė tęsti derybas dėl pagrindinės sutarties sudarymo (2009-02-21 raštas, 2009-03-31 pranešimas Nr. KBFIZ 09-04), tačiau ieškovė tęsti derybų neketino (CK 6.200 str. 1, 2 d.). Taigi, nors ir raginama atsakovo ieškovė buto apžiūrėti neatvyko, taip pat nei raštu nei žodžiu neinformavo, jog ateityje ketina tai padaryti. Tačiau iš byloje esančio UAB „Ober Haus“ 2009-03-05 rašto matyti, kad ieškovė T. K. buvo atvykusi apžiūrėti kito, mažesnio ir aukštesniame aukšte esančio buto, taip pat buvo atsivedusi pirkėją, kuriam ketino perleisti preliminaria pirkimo-pardavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Minėtų aplinkybių teismas nevertino ir dėl jų nepasisakė, nors toks ieškovės elgesys akivaizdžiai pažeidžia prievolių vykdymo principus (CK 6.38 str.). Pažymėtina, kad pasirašydamos sutartį šalys laisva valia prisiėmė sutartinius įsipareigojimus ir iš anksto sulygo dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo pasekmių. Pagal preliminarią sutartį šalių ketinimai buvo vienai - parduoti nekilnojamąjį turtą, kitai - įsigyti nekilnojamąjį turtą. Numatomo buto statybos darbų termino praleidimas nėra esminis sutarties sąlygų pažeidimas ir nesudaro pagrindo vienašališkai nutraukti sutartį. Preliminarios sutarties 11.2 p. numatyti atvejai, kada sutartis gali būti nutraukta, o sutarties 8.5 p. numato 0.02 % dydžio delspinigius nuo neatliktų darbų vertės už kiekvieną uždelstą dieną. Taigi, šiuo atveju ne dėl atsakovo kaltės užsitęsusių buto statybos darbų klausimas turėjo būti sprendžiamas kitais būdais, adekvačiais galimo pažeidimo dydžiui, o ne nutraukiama visa iš esmės jau įvykdyta sutartis. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, spręsdamas avanso grąžinimo teisėtumą, pirmiausia turėjo nustatyti sutartį pažeidžiančius atsakovo veiksmus ir įvertinti, ar atsakovo veiksmai leidžia ieškovei nesitikėti, jog atsakovas tinkamai įvykdys sutartį ateityje. Kaip žinoma, vienas iš pagrindinių civilinės teisės principų yra šalių lygiateisiškumas, civiliniuose santykiuose abi jų šalys turi teisę ginti, jų manymu, pažeistas savo teises, tačiau tokia gynyba turi būti proporcinga pažeidimo dydžiui, protinga ir adekvati. Šalių įsipareigojimų vykdymo privalomumas riboja sutarties vienašalę iniciatyvą nutraukti sutartį, todėl sutarties pažeidimo atveju turi būti dedamos maksimalios pastangos sutarčiai išsaugoti. Iš esmės įvykdyta sutartis negali būti nutraukta be pakankamos priežasties, nes tokiu atveju viena ar kita šalis jau turi visiškai pagrįstą pagrindą tikėtis, jog priešingos šalies ketinimai yra rimti ir sutartis tikrai bus sudaryta. Reikalavimai grąžinti avansą ir tokiu būdu nutraukti sutartį turi būti realūs ir reikšti, kad sutarties tolesnis galiojimas sukeltų ieškovei T. K. sutarties sudarymo metu nenumatytus didelius turtinio ar asmeninio pobūdžio praradimus, tačiau tokių aplinkybių T. K. ieškinyje nenurodė. Vien tik formalus sutarties nuostatų pažeidimas, jei neatsiranda neigiamų pasekmių (žalos), paprastai leidžia daryti išvadą, kad nebuvo esminio sutarties pažeidimo, o ieškovės rėmimasis tokia aplinkybe prieštarauja sąžiningumo, teisingumo ir teisėtų lūkesčių principams bei pažeidžia šalių interesų pusiausvyrą. Aukščiau paminėtos faktinės ir teisinės aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad ieškovė nepagrįstai atsisakė sudaryti buto pirkimo-pardavimo sutartį, todėl ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti panaikintas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė 3 000 Lt advokato pagalbai apmokėti. Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-85 rekomenduojama priteisiant atstovavimo išlaidas atsižvelgti į bylos sudėtingumą, specialių žinių reikalingumą, būtinybę išvykti į kitą vietovę, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Nagrinėjama byla nėra didelės apimties, byla nėra pripažintina sudėtinga teisės normų taikymo prasme, nereikalavo ypatingų ir specialių žinių, nebuvo sprendžiami nauji, teisės aiškinimo prasme klausimai. Taigi, ieškovės atstovo darbo sąnaudos pirmosios instancijos teisme nebuvo didelės, todėl darytina išvada, jog šiuo konkrečiu atveju nėra teisinio pagrindo priteisti 3 000 Lt sumos (CPK 93 str. 98 str.).

Atsiliepimas

Ieškovė T. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Skundas tenkintinas dalinai.

Atsakovo prašymas panaikinti teismo sprendimą ir bylą grąžinti naujam nagrinėjimui negali būti tenkinamas dėl to, kad apeliaciniame skunde nėra nurodyta LR CPK 327 straipsnyje numatytų pagrindų, kuriais remiantis apeliacinės instancijos teismui suteikiama teisė panaikinti apskųstą teismo sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Kadangi skunde atsakovas teigia, jog teismas priimtu sprendimu pažeidė LR CPK 178 straipsnyje numatytą įrodinėjimo naštos paskirstymą tarp šalių, teigia, kad teismas pažeidė LR CPK 185 straipsnio reikalavimus, nes neišsiaiškino visų bylai reikšmingų preliminariosios sutarties sudarymo aplinkybių, nevertindamas ieškovės veiksmų iki sutartiniuose santykiuose, tuo atveju, jei būtų nustatyti šie pažeidimai, būtų pagrindu panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą ar jį pakeisti ( LR CPK 329 str. 1 dalis), tačiau šių pažeidimų konstatavimas neleidžia apeliacinės instancijos teismui grąžinti bylą naujam nagrinėjimui. Atsakovas nenurodė, kad byloje nebuvo atskleista jos esmė, nenurodė, kad buvo LR CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyti atvejai, todėl prašymas grąžinti bylą naujam nagrinėjimui atmestinas.

Apeliacinio skundo teiginys, jog ieškovė pažeidė teisinę pareigą prievoliniuose santykiuose elgtis sąžiningai grindžiamas tuo, kad ieškovė neketino tęsti prasidėjusių derybų dėl pagrindinės sutarties sudarymo, po to, kai atsakovas atsakė į ieškovės pretenziją ir raštu paaiškino jai susidariusią situaciją. Atsakovo nurodyta materialinės teisės norma - LR CK 6.200 straipsnio 1 dalis, nustatanti sutarties šalių pareigą vykdyti sutartį tinkamai ir sąžiningai, turėjo būti įrodyta atsakovo, nes jis teigė, kad ieškovė buvo nesąžininga vykdydama sutartį. Atsisakymas tęsti derybas, t.y. keisti preliminariosios sutarties sąlygas, nėra sutarties vykdymu, todėl ieškovė negali būti pripažinta netinkamai ir nesąžiningai vykdžiusi sutartį, dėl ko turėtų atsakovas teisę pasilikti jos sumokėtą avansą pagal preliminariąją sutartį. Tai, kad Ober-haus nekilnojamojo turto bendrovės darbuotojas T. L. rašte atsakovo direktoriui (b.l.105) nurodė, jog ieškovė buvo atvykusi apžiūrėti su būsimu pirkėju mažesnio buto, yra aplinkybėmis, kurios nereikšmingos sprendžiant reikalavimą, ar atsakovas turi grąžinti ieškovei gautą avansą, todėl pirmosios instancijos teismas, nevertindamas Ober-haus darbuotojo rašto, nepažeidė reikalavimo visapusiškai įvertinti į bylą priimtus įrodymus. Pripažinus, kad ieškovė buvo atvykusi apžiūrėti kito buto, tai neleidžia daryti išvados, kad ji šiuo veiksmu sutiko nukleti buto statybos darbų atlikimo galutinį terminą. Preliminarios sutarties 6.3.1. punkte buvo numatyta, kad buto statybos darbų pabaigos terminas gali būti keičiamas tuo atveju, jei yra raštiškas papildomas šalių susitarimas nukelti statybos darbų atlikimo galutinį terminą. Byloje teismas turėjo padaryti išvadą, ar buvo toks raštiškas papildomas susitarimas, ar kitos aplinkybės neleidžia daryti išvados, kad ieškovė sutiko dėl galutinio statybos darbų termino nukėlimo. Tai, kad atsakovas nėra kaltas dėl to, jog sutartu terminu nebaigė statybos darbų, kad darbus atliko ne jis pats, o kita bendrovė, nėra reikšminga, nes atsakovas prisiėmė riziką dėl kitų asmenų veiksmų, sudarydamas sutartį dėl statybos darbų su rangovu, turėjo galimybę numatyti turtinius rangovo įsipareigojimus tuo atveju, jei pirkėjas nesutiks rašytiniu susitarimu nukelti galutinį statybos darbų atlikimo terminą. Tai, kad įrodinėdamas rangovo kaltę dėl sutarties netinkamo vykdymo atsakovas turi teisę turtinius reikalavimus reikšti bendrovei, dėl kurios įsipareigojimų nevykdymo jam atsirado nuostoliai, leidžia daryti išvadą, kad ieškovė negali būti atsakinga už atsakovui atsiradusius nuostolius.

Atsakovas, teigdamas, kad ieškovė pažeidė prievolių vykdymo principus, numatytus LR CK 6.38 straipsnyje, turėtų nurodyti, kurį sutartimi prisiimtą įsipareigojimą ji pažeidė. Kadangi sutarties 6.1. punkte buvo nurodyta numatoma statybos darbų pabaiga – 2008-08-15 , o šio termino pakeitimo sąlygos aptartos sutarties 6.3. punkte, darytina išvada, kad pirkėja pagrįstai tikėjosi, jog tokiu būdu susitarė dėl buto statybos termino ir 6.2 punktu susitarė dėl namo perdavimo eksploatacijai termino. LR CK 6.401 straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, kad buto statybos terminas turi būti privalomai nurodytas būsimo gyvenamojo namo ar buto pirkimo-pardavimo sutartyje, taigi, tarp šalių sudarytoje sutartyje naudojant terminą „numatoma statybos pabaiga“ arba „ numatomas gyvenamojo namo pridavimas eksploatacijai – 2008-12-15 “ (sutarties 6.2 punktas), pirkėja pagrįstai buvo įsitikinusi, jog jos nesutikimas pratęsti šiuos terminus nebus įvertintas sutarties sąlygų pažeidimu iš jos pusės.

Pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį šalys buvo įsipareigojusios sudaryti ne vėliau kaip per 30 darbo dienų nuo statybos darbų atlikimo akto pasirašymo dienos (sutarties 7.1 punktas). Kadangi šiame punkte numatyti terminai yra susiję su sutarties 6.1.- 6.6 . punktuose nurodytais terminais, praleidus bent vieną iš sutartyje numatytų terminų, pagrindinės sutarties nesudarymo priežastimi ir buvo tai, kad atsakovas nevykdė 6.1 punkte numatyto statybos darbų pabaigos termino. Šalių prievolės pasibaigė dėl to, kad sutartis nebuvo sudaryta per preliminarioje sutartyje numatytą terminą ( LR CK 6.165 straipsnio 5 dalis), todėl darytina išvada, kad ne ieškovės iniciatyva buvo nutraukta sutartis, o ji jau buvo pasibaigusi, iki ieškovei pareiškiant prašymą atsakovui grąžinti avansą.

Dėl to, kad sutartis jau buvo pasibaigusi 2008-08-15, ieškovė savo prašymu grąžinti avansą sutarties nenutraukė, todėl neatsirado pagrindo, numatyto sutarties 11.2.2 , pardavėjui pasilikti pirkėjo sumokėtą sumą kaip baudą.

Teismo sprendimas dalyje dėl 1160 Lt priteisimo keistinas. Ieškovė reiškė reikalavimą dėl delspinigių, numatytų preliminarioje pirkimo pardavimo sutartyje, priteisimo . Ji reikalavo priteisti delspinigius už laikotarpį nuo 2008-08-15 iki 2008-11-15, t.y. už laikotarpį, kai sutartis jau buvo pasibaigusi. Sutarties 8.5 punkte numatyti delspinigiai galėtų būti priteisti iš pardavėjo tuo atveju, jei sutartiniai santykiai tarp šalių tęsiasi, jei pirkėjas, nežiūrint to, kad pardavėjas neįvykdo savo pareigos užbaigti darbus numatytu terminu, siekia pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, t.y. šalys pratęsia pagrindinė sutarties sudarymo terminą. Kadangi tokio susitarimo tarp šalių nebuvo, sutartis pasibaigė 2008-08-15, todėl ir atsakovo įsipareigojimai ieškovei - atlikti darbus tam tikrais terminais negali tęstis po sutarties pasibaigimo. Teismo sprendimas keistinas dalyje teismui pažeidus materialinės teisės normas LR CPK 330 str. pagrindu,. Pirmosios instancijos teismas netinkamai išaiškino šalių sutarties sąlygas, t.y. dėl ieškovės teisės į delspinigius pagal sutarties 8.5 punktą.

Atsakovo skundas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų tenkintinas dalinai. Pripažinus ieškovės reikalavimą dėl delspinigių priteisimo atmestinu, atsakovas turi atlyginti dalinai ieškovei išlaidas, turėtas atstovo advokato pagalbai apmokėti. Priteista 3000 Lt suma mažintina iki 2800 Lt, atsižvelgus ir į tai, kad bylos apimtis nėra didelė, tačiau teisės normų taikymo ir sutarties sąlygų aiškinimo klausimai leidžia priskirti bylą prie sudėtingų.

Žyminis mokestis, priteistas iš atsakovo, mažintinas proporcingai patenkintiems reikalavimams, t.y. nuo 985 Lt iki 950, 20 Lt. Patenkinus dalyje apeliacinį skundą, ieškovė atsakovui turi atlyginti išlaidas, turėtas žyminiam mokesčiui toje dalyje sumokėti, t.y. 34,80 Lt.

Dėl atsakovo UAB „Žaliasis tiltas“ apeliacinio skundo nagrinėjimo apeliacinės instancijos teismas turėjo 8,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.). Iš esmės nepatenkinus atsakovo apeliacinio skundo, nurodytos išlaidos priteistinos iš atsakovo į valstybės biudžetą (CPK 92 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p. ir 346 str. 1 d. 3 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 3-ojo apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. sprendimą iš esmė palikti nepakeistą.

Teismo sprendimo dalį, kuria ieškovei T. K. priteista 1160 Lt delspinigių, pakeisti, atmesti ieškovės reikalavimą šioje dalyje ir bendrą priteistą sumą sumažinti iki 64479,75 Lt.

Priteistą ieškovei T. K. iš atsakovo UAB „Žaliasis tiltas“ žyminio mokesčio sumą sumažinti iki 950,20 Lt, priteistas išlaidas advokato pagalbai apmokėti sumažinti iki 2800 Lt.

Priteisti iš ieškovės T. K. atsakovui UAB „Žaliasis tiltas“ 34,80 Lt žyminio mokesčio išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB „Žaliasis tiltas“ (į.k. 121405946, adr. Vilniaus g. 2/15, Vilnius) į valstybės biudžetą 8,40 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Dalia VišinskienėHenrichas Jaglinskis