- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-04
- Bylos Nr.
- N-438-64-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Virgilijus Valančius, Romanas Klišauskas (pran.)
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Virgilijaus Valančiaus ir Vaidos Urmonaitės – Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. J. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo P. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
P. J. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad P. J. 2009 m. rugpjūčio 04 d. apie 10.00 val. Kauno teritorinės muitinės Kybartų kelio poste, vykdamas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per valstybės sieną, paslėpęs savo automobilyje „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dvigubame bagažinės dugne specialiai įrengtoje slėptuvėje, ir nepateikdamas muitinės kontrolei bei jos taip išvengdamas, neteisėtai gabeno 9686,84 Lt bendros muitinės vertės su privalomais sumokėti mokesčiais prekes: 500 pakelių cigarečių „LM“ ir 1490 pakelių cigarečių „Saint George“, su Rusijos Federacijos banderolėmis. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog šiais veiksmais P. J. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje (vadovaujantis ATPK 284 straipsnio nuostatomis, pirmosios instancijos teismas šį pažeidimą perkvalifikavo pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, pripažindamas būtent šią veiką visiškai įrodyta ir ištaisydamas teisės taikymo teisenos pradžioje padarytą klaidą).
II.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimu P. J. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – 13 000 Lt baudą su prekių - 500 pakelių cigarečių „LM“ ir 1490 pakelių cigarečių „Saint George“- bei transporto priemonės - automobilio „VW Passat“, identifikacinis (VIN) Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) - konfiskavimu.
Teismas konstatavo, kad P. J. kaltė šioje byloje be jo paties paaiškinimų, įrodyta: 2009 m. rugpjūčio 4 d. administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 9KK2002255, muitinės pareigūnės N. P. tarnybiniu pranešimu, 2009 m. rugpjūčio 4 d. cigarečių ir automobilio paėmimo protokolu, sulaikytų cigarečių muitinės vertės nustatymo pažymomis, fotonuotraukomis. Teismo nuomone, kadangi byloje leistinomis priemonėmis patikimai įrodyta, jog P. J. kontrabanda gabentų prekių muitinė vertė yra virš 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, tačiau nesiekia 250 tokių dydžių, jo veika byloje turi būti kvalifikuojama būtent pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį.
P. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažino nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas byloje nenustatė. Teismo nuomone, atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, taip pat ir į tai, kad byloje nėra duomenų, jog P. J. būtų teistas už nusikaltimą ar turėtų kitų galiojančių administracinių nuobaudų, bylos duomenimis yra nevedęs, išlaikytinių neturi, dirba nuolatinį darbą, taip pat į tai, kad tokį didelį kiekį cigarečių kontrabandos be automobilio ar pan. transporto priemonės nebūtų realiai galima gabenti ir nuslėpti nuo kontrolės, bei į tai, jog šiame automobilyje yra specialiai įrengta kontrabandai gabenti slėptuvė ir P. J. ja sąmoningai kontrabandos tikslais pasinaudojo, jam paskirtina šiek tiek mažesnio nei sankcijos vidurkis dydžio pagrindinė administracinė nuobauda - 13000 Lt bauda, su visų prekių (sulaikytų cigarečių) ir tiesiogiai teisės pažeidimui padaryti naudotos transporto priemonės, kaip teisės pažeidimo įrankio, konfiskavimu (ATPK kodekso 30² straipsnis, 26 straipsnio 1 dalis ir 210 straipsnio 1 dalis).
III.
Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo P. J. prašo Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą pakeisti, paskiriant kuo mažesnę baudą bei netaikant automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.
Apeliaciniame skunde nurodo, jog automobilio konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Kadangi automobilis nėra pažeidimo tiesioginis objektas, pirmosios instancijos teismas pažeidė nusistovėjusią teismų praktiką, neįvertino visų byloje esančių aplinkybių ir nagrinėjamu atveju nepagrįstai paskyrė transporto priemonės konfiskavimą. Be to, anot apelianto, apžvelgus 2008 m. teismuose išnagrinėtas analogiško pobūdžio bylas, matyti, kad Lietuvos piliečiams transporto priemonės konfiskavimas paprastai yra netaikomas. Apelianto nuomone, jam paskirta nuobauda neatitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdžio, pavojingumo laipsnio, pažeidėjo asmenybės, teisingumo ir protingumo kriterijų ir yra aiškiai per griežta. Kadangi pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, neteisingai aiškino ir taikė ATPK nuostatas ir priėmė nevisai teisėtą ir pagrįstą sprendimą, yra pagrindas šį sprendimą pakeisti, paskiriant kuo mažesnę baudą ir netaikant transporto priemonės konfiskavimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu P. J. buvo paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, kuri įtvirtina, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, kad paskirta nuobauda yra per švelni, kadangi šiuo atveju nebuvo pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatų.
ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį, šioje byloje nėra.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į pažeidėjo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), t. y. į tai, kad jis tokio pobūdžio pažeidimą padarė pirmą kartą, dėl jo nuoširdžiai gailisi. Tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, šios aplinkybės gali būti įvertintos parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju pirmosios instancijos teismas nepakankamai įvertino padaryto teisės pažeidimo pobūdį. Byloje nustatyta, kad P. J. neteisėtai gabentų prekių vertė yra 9686,84 Lt, o tai sudaro daugiau nei 50 MGL. Akivaizdu, jog ši suma daug kartų viršija minimalią prekių vertės ribą (nuo 5 MGL), kuriai esant veika kvalifikuojama pagal ATPK 210 straipsnio nuostatas. Todėl vien tik simbolinės, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai už tokį pažeidimą keliamų tikslų.
Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, jog transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Atkreiptinas dėmesys į tai, jog P. J. neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė automobilyje „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dvigubame bagažinės dugne specialiai įrengtoje slėptuvėje, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, o be šio automobilio pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio cigarečių kiekio (1990 pakelių), nepateikdamas jo muitinės kontrolei. Taigi pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis suformuota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pagrįstai taikė ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimą. Remdamasi išdėstytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda individualizuota tinkamai, pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas nebuvo, todėl pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, o P. J. apeliacinis skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
P. J. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą P. J. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti galioti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.