- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-11
- Bylos Nr.
- II-9-233/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Irena Stulgienė
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stulgienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. A. Č. skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimo panaikinimo ir bylos grąžinimo institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato (toliau – Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK) Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas Tomas Kuolas 2017 m. vasario 10 d. priėmė nutarimą Nr. 50-AT1-352 nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, pasiūlant pranešėjui J. A. Č. dėl turto sugadinimo kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka. Nutarime nurodė, kad 2017-01-20 apie 13.10 val. Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK gautas telefoninis pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjo J. A. Č. kaimynas per jo teritoriją, lauką, tempia rąstus, vyko konfliktas, turi pretenzijų. Tikslinant pranešimo aplinkybes, pranešėjas paaiškino, kad 2017-01-20 apie 13.10 val., (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad jo kaimynas J. M. su traktoriumi traukia medžius per jam priklausantį žemės sklypą. Pasak J. A. Č. tokiais savo veiksmais J. M. išvažinėjo lauką kuriame buvo pasodinti kviečių pasėliai, bei apgadino užtvaro stulpelį su trimis spynomis. J. M. paaiškino, kad 2017-01-19 (duomenys neskelbtini), servitutiniu keliu, kuris eina per J. A. Č. žemės sklypą, su traktoriumi traukė medieną. Servitutinį kelią J. A. Č. savavališkai suarė, pasodino kviečių pasėlius ir jį užtvėrė. J. M. neturėdamas kitos galimybės patekti į savo mišką, nutraukė metalinę grandinę, kuri trukdė pravažiuoti servitutiniu keliu. Pasak J. M., tarp jo ir J. A. Č. dėl šio servitutinio kelio ribų nustatymo šiuo metu vyksta teisminiai ginčai. Dalia Janulienė paaiškino, kad jai, kaip Rokiškio kaimiškosios seniūnijos seniūnei yra žinoma situacija dėl J. M. ir J.A. Č. ginčų dėl kelio ribų. J. A. Č. ne kartą buvo baustas už savavališkai užtvertą kelią. Pasak D. Janulienės, šis kelias yra nurodytas detaliajame žemės sklypo plane, dėl jo priklausomybės šiuo metu tarp J. M. ir J. A. Č. vyksta teisminiai ginčai. Pranešime nurodytų aplinkybių patikslinimo metu, paaiškėjo, kad dėl J. M. padarytų veiksmų, viešoji tvarka pažeista nebuvo. Nutarime nurodoma, kad nustatyta, kad J. M. sugadino J. A. Č. turtą, t. y. nukirpo tris spynas ir nuvertė geležinį stulpelį, tačiau atsižvelgiant į tai, kad tokio pobūdžio byla nagrinėjama teisme, administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta, pasiūlant pareiškėjui kreiptis į Rokiškio rajono apylinkės teismą įstatymų nustatyta tvarka. Tyrimo metu gauta informacija, kad J. A. Č. ir J. M. ginčas dėl kelio ribų nustatymo nagrinėjamas Rokiškio rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. e2-2-233/2017, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 27 str. 5 p., administracinė procedūra nutraukta.
J. A. Č., nesutikdamas su minėtu nutarimu Nr. 50-AT1-352 pateikė skundą (b. l. 2-3), kuriame nurodė, jog nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. 2017-02-10 nutarime tyrėjas sprendė, kad pranešime nurodytų aplinkybių patikslinimo metu paaiškėjo, kad dėl J. M. padarytų veiksmų viešoji tvarka pažeista nebuvo. Nustatyta, kad J. M. sugadino J. A. Č. turtą, t. y. nukirpo tris spynas ir nuvertė geležinį stulpelį, tačiau pareigūnas sprendė, kad „atsižvelgiant į tai, kad tokio pobūdžio bylos nagrinėjamos teisme, šiuo atveju nutrauktina administracinio nusižengimo bylos teisena, pasiūlant pareiškėjui kreiptis į Rokiškio r. apylinkės teismą įstatymų nustatyta tvarka“. Pažymėjo, kad Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 591 straipsnyje numatytos aplinkybės, kurioms esant administracinių nusižengimų teisena yra negalima, o ANK IV skyriuje yra numatytos aplinkybės, kai asmuo netraukiamas administracinėn atsakomybėn. Visais kitais atvejais asmuo turi būti traukiamas administracinėn atsakomybėn, jeigu jo veika atitinka ANK atitinkamų straipsnių dispozicijose numatytas sąlygas. Atsižvelgiant į tai, kad byloje pareigūnas nustatė, kad „J. M. sugadino J. A. Č. turtą, t. y. nukirpo tris spynas ir nuvertė geležinį stulpelį“, J. M. veika neabejotinai atitinka ANK 115 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį. Nepaisant to, kad J. M., darydamas J.A. Č. atžvilgiu neteisėtas veikas, teigia, kad J.A. Č. priklausantis kelias yra servitutinis (kas yra netiesa), toks jo tariamos teisės važinėti per suartą lauką ir naikinti pasėlius vykdymas aiškiai atitinka ANK 518 straipsnio dispoziciją, pagal kurią jis taip pat privalo būti nubaustas. ANK nėra numatyta asmens atleidimo nuo atsakomybės ar apskritai netraukimo administracinėn atsakomybėn išlyga tuo atveju, kai tarp nusižengimą darančio asmens ir nukentėjusio asmens koks nors ginčas yra nagrinėjamas teisme, todėl nutarimą priėmusio tyrėjo motyvas, kad administracinio nusižengimo teisena turi būti nutraukta, nes „<...> J. A. Č. ir J. M. ginčas, dėl kelio ribų nustatymo nagrinėjamas Rokiškio rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. e2-2-233/2017 <...>“, yra nepagrįstas. Taip pat visiškai nepagrįsti yra pareigūno teiginiai, kad „tokio pobūdžio bylos nagrinėjamos teisme“, kadangi pagal ANK 589 straipsnio 49 punktą, 615 straipsnio 1 dalį tokio pobūdžio bylos nagrinėjamos policijos įstaigoje. Pagal ANK 619 str. 2 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną gali būti priimamas, kai yra bent viena iš šio kodekso 591 straipsnyje ir 592 straipsnio 1 dalyje nurodytų aplinkybių, tuo tarpu pareigūnas, priėmęs skundžiamą nutarimą, nė vienos šių aplinkybių skundžiamame nutarime nenurodė, todėl priimtas nutarimas yra ne tik, kad neteisėtas ir nepagrįstas, tačiau ir nemotyvuotas. Prašo panaikinti skundžiamą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2017-02-10 nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, t.y. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariatui.
Atsiliepimas
Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK atsiliepime į skundą nurodė (b. l. 5), kad su juo nesutinka. Mano, kad nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-AT1-352 yra teisėtas, pagrįstas ir nėra jokių objektyvių priežasčių šį nutarimą panaikinti, nes nesutarimas tarp J. A. Č. ir J. M. kilęs dėl servituto kelio ribų nustatymo. J. M. sugadino J. A. Č. turtą, t. y. nukirpo tris spynas ir nuvertė geležinį stulpelį, turėdamas tikslą pravažiuoti servituto keliu, gindamas savo teisėtus interesus, ginčijamus kito asmens t. y. J. A. Č., o ne tyčia iš chuliganiškų paskatų siekdamas sugadinti J. A. Č. turtą. Kadangi J. A. Č. ir J. M. ginčas dėl kelio ribų nustatymo nagrinėjamas Rokiškio rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. e2-2-233/2017, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 punktu administracinė procedūra nutraukta, pasiūlant dėl turto sugadinimo kreiptis į teismą civilio proceso tvarka toje pačioje civilinėje byloje Nr. e2-2-233/2017. Prašo skundo netenkinti ir 2017-02-10 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 50-AT1-352 palikti nepakeistą.
Šalies argumentai
J. A. Č. į teismo posėdį neatvyko ir 2017-03-30 pateikė prašymą nagrinėti jo skundą jam nedalyvaujant ir remtis skunde išdėstytais argumentais, kadangi dėl šiuo metu suprastėjusios sveikatos būklės pats dalyvauti negali (b. l. 22). Taip pat paaiškino, kad Rokiškio rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje byloje ginčas yra kilęs dėl žemės sklypų ribų ir jo sklypo pakraštyje esančio pagal jo turimus nuosavybės dokumentus jam priklausančio kelio Nr. (duomenys neskelbtini) atkarpos priklausomybės, o šiuo atveju, J. M. išvažinėjo skersai jo sklypą buvusio kelio vietoje, kuris šiuo metu panaikintas, pasėlius. Šis kelias niekada nebuvo servitutinis ir dėl jo jokio ginčo teisme nebuvo ir nėra.
Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą atstovas į teismo posėdį taip pat neatvyko, apie neatvykimo priežastis nepranešė, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, esant pareiškėjo prašymui (b. l. 22), Rokiškio rajono apylinkės teismo 2017 m. balandžio 4 d. nutartimi pereita į bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka (ANK 639 straipsnis, 630 straipsnio 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Juliaus A. Č. skundas netenkintinas.
ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad Panevėžio apskrities VPK Rokiškio r. PK 2017 m. vasario 10 d. nutarimu Nr. 50-AT1-352 administracinio nusižengimo bylos teisena pagal J. A. Č. pranešimą dėl galimai sugadinto jo turto ir galimai tariamos teisės važinėti per suartą lauką vykdymo nutraukta. Pareigūnas, priimdamas nutarimą, kuriuo nutraukė administracinio nusižengimo bylos teiseną, vadovavosi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 punktu, kuriame numatyta, kad jeigu paaiškėja, kad pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra nutraukiama ir per 5 darbo dienas nuo tokio paaiškėjimo dienos apie tai raštu informuojamas skundą pateikęs asmuo.
Iš byloje esančių duomenų, matyti, kad J. M. 2017-01-19 (duomenys neskelbtini), iš jam priklausančio miško traktoriumi traukė medieną (b. l. 10-13). J. A. Č. teigia (b. l. 9), kad J. M. rąstus tempė per jam (J. A. Č.) priklausančią žemę – suartą lauką ir sunaikino ten pasėtus pasėlius (kviečius). J. M. 2017-01-26 paaiškinime (b. l. 14) nurodė, kad rąstus traukė servitutiniu keliu, kuris eina nuo jo sodybos link jo miško per J. A. Č. žemę. Dėl šio keliuko tarp jų vyksta konfliktai ir teisminiai ginčai. J. A. Č. visą tą kelią suarė, pasėjo pasėlius ir užtvėrė, todėl dabar jam nėra kitos galimybės patekti į savo mišką, todėl jis užtvertą grandinę nutraukė ir kelio vieta važiavo į mišką. Į mišką jis važiavo kelio ribose, per J. A. Č. žemę nevažinėjo. Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Rokiškio kaimiškosios seniūnijos seniūnė Dalia Janulienė 2017-01-30 paaiškinime (b. l. 15) nurodė, kad jai žinoma situacija dėl J. A. Č. ir J. M. nesutarimų dėl kelių, vedančių į J. M. sodybą ir iš sodybos į mišką. J. A. Č. ne kartą buvo baustas už užtvertus kelius. Šiuo metu dėl šių kelių naudojimo tarp minėtų asmenų vyksta teisminiai ginčai. Kam tiksliai priklauso kelias turėtų nuspręsti ir išaiškinti teismas, o šiuo metu ginčo kelias yra parodytas planuose.
Pasinaudojus teismų informacine sistema „Liteko“ nustatyta, kad šiuo metu Rokiškio rajono apylinkės teisme, civilinėje byloje Nr. e2-2-233/2017 nagrinėjamas ieškovų J. A. Č. ir E. Č. patikslintas ieškinys atsakovams J. M., UAB „ADR projektai“, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl žemės sklypo ribų nustatymo, atliktų kadastrinių matavimų panaikinimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, E. B., R. B., R. V., VĮ Registrų centras, UAB “Geoforta“, Rokiškio rajono savivaldybė, VĮ Valstybės žemės fondas, bei atsakovo J. M. priešieškinys dėl žemės sklypo ribų nustatymo ieškovams J. A. Č. ir E. Č.. Šiuo metu, šios civilinės bylos nagrinėjimas sustabdytas iki įsiteisės Panevėžio apygardos administracinio teismo sprendimas, kadangi 2016 m. vasario 3 d. nutartimi Rokiškio rajono apylinkės teismas nusprendė kreiptis į Panevėžio apygardos administracinį teismą ir prašyti patikrinti ar Rokiškio rajono savivaldybės tarybos 2009-04-24 sprendimas Nr. TS-5.97 „Dėl Rokiškio rajono savivaldybės teritorijos vietinės reikšmės viešųjų kelių tinklo išdėstymo žemėtvarkos schemos patvirtinimo“ dalyje dėl kelio Nr. (duomenys neskelbtini) įrašymo į Rokiškio kaimiškosios seniūnijos vietinės reikšmės viešųjų kelių sąrašą, neprieštarauja Lietuvos Respublikos Kelių įstatymo (2002 m. spalio 3 d. įstatymo Nr. IX-1113 redakcija) 4 straipsnio 3 daliai. Panevėžio apygardos administracinis teismas 2016 m. lapkričio 2 d. priėmė sprendimą minėtoje byloje, tačiau J. M. pateikė apeliacinį skundą dėl šio sprendimo, todėl byla su J. M. apeliaciniu skundu išsiųsta į Lietuvos Vyriausiąjį administracinį teismą ir šiuo metu dar nėra išnagrinėta.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad J. A. Č. nurodomos galimai neteisėtos veikos (turto sugadinimas, tariamos teisės važinėti per suartą lauką vykdymas) padarytos šalių – J. A. Č. ir J. M. ginčijamoje žemės sklypo vietoje, t. y. galimai servitutiniame kelyje, einančiame per J. A. Č. žemę nuo J. M. sodybos link jo miško. Ginčai dėl šio kelio (šiuo metu jis panaikintas – suartas) tarp šalių vyksta ir nurodytoje Rokiškio rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-2-233/2017, kuri dar nėra išnagrinėta.
Nors J.A. Č. teigia, kad ginčo dėl buvusio kelio, kuris šiuo metu panaikintas, teisme nebuvo ir nėra, tačiau Rokiškio kaimiškosios seniūnijos seniūnės D.Janulienės paaiškinime nurodyta dėl kelio ribų vyksta ginčai tarp J. M. ir J. A. Č. , kelias yra nurodytas detaliajame žemės sklypo plane, o J. A. Č. ne kartą buvo baustas už savavališkai užtvertą kelią. J.A. Č. pateikdamas pareiškimą Panevėžio apskrities VPK Rokiškio rajono PK dėl J. M. veiksmų nepateikė jokių duomenų, kad buvęs detaliajame plane pažymėtas kelias buvo teisėtai suartas, užtvertas. Be to, J. A. Č. ir kartu su skundu teismui nepateikė jokių duomenų, paneigiančių Rokiškio kaimiškosios seniūnijos seniūnės D.Janulienės paaiškinime nurodytas aplinkybes.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato pareigūnas, atlikdamas J. A. Č. 2017-01-20 pareiškime nurodytų aplinkybių tyrimą (b. l. 9), visapusiškai ir pilnai išsiaiškino įvykio aplinkybes: nuvyko į nurodytą įvykio vietą, padarė jos nuotraukas, apklausė J. M., Rokiškio rajono savivaldybės administracijos Rokiškio kaimiškosios seniūnijos seniūnę Dalią Janulienę; gavo J. A. Č. žemės sklypo planus. Be to, pareigūnas, nustatęs, kad ginčas tarp J. A. Č. ir J. M. dėl kelio vyksta civilinėje byloje, pagrįstai rėmėsi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 punktu ir priėmė teisėtą nutarimą nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną.
Esant nurodytoms aplinkybėms laikytina, kad nėra teisinių pagrindų ginčijamam Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimui Nr. 50-AT1-352 panaikinti, todėl pateiktas skundas netenkintinas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas). J. A. Č. dėl galimai padarytų nuostolių jam atlyginimo turi teisę kreiptis į teismą , pateikdamas ieškinį civilinio proceso tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 640-641 straipsniais, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Pareiškėjo Juliaus A. Č. skundo netenkinti.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2017 m. vasario 10 d. nutarimą Nr. 50-AT1-352 nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, pasiūlant pranešėjui J. A. Č. dėl turto sugadinimo kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka, palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.