- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-11-04
- Bylos Nr.
- 2A-921-56/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Petras Jaržemskis (pirm.), Neringa Švedienė, Alma Urbanavičienė
- Atsakovas
- UAB „Vilniaus ūkas“
- Ieškovas
- UAB „Fabrikant corporation“
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Vilniaus ūkas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 2-o apylinkės teismo 2008 m. birželio 4 d. sprendimo, kuriuo patenkintas ieškovo UAB „Fabrikant corporation“ ieškinys atsakovui UAB „Vilniaus ūkas“ dėl žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas UAB ,,Fabrikant corporation“ į.k. 111823395, kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė iš atsakovo UAB ,,Vilniaus ūkas“ į.k. 2374052 priteisti ieškovo naudai priteisti 21000 litų žalos (nuostolių) atlyginimui; iš atsakovo ieškovo naudai priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-13265-235/2006 buvo priimtas sprendimas kuriuo iš dalies patenkintas ieškovės A. S. , veikusios nepilnametės dukros G. S. vardu ieškinys dėl 30 000 litų neturtinės žalos atlyginimo. Ieškovės dukros naudai buvo priteistas 21 000 litų neturtinės žalos atlyginimui, taip pat priteistos 630 litų bylinėjimosi išlaidos valstybės naudai.
A. S. ieškinyje buvo nurodoma, kad 2005 metų spalio 19 dieną tarp 20.00 ir 20.30 valandos prekybos ir pramogų centre ,,Akropolis“, adresu Ozo g. 25, Vilniuje prie atsakovo juvelyrinių dirbinių skyriaus ,,Fabrikan“ prekybinio stendo suprojektuoto, pagaminto bei montuoto trečiojo asmens UAB ,,Vilniaus ūkas“, dalis krisdama sužalojo ieškovės mažametę dukrą G. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) Apžiūrėjus sužalojimus buvo nustatytos poodinės kraujosruvos kairėje pėdoje, kairiųjų kojos I naginio ir II-III pirštų pamatinių falangų lūžimai. Toks sužalojimas gydytojų buvo pripažintas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Dėl minėtų sužalojimų G. S. patyrė didelį stresą, skausmą, išgaištį, dėl traumos buvo sugipsuota jos kairė koja. Ligos laikotarpiu ji negalėjo eiti į darželį, į lauką, bendrauti su bendraamžiais, todėl pasidarė irzli bei patyrė emocinę depresiją. Atsakovas eksploatavo nesaugų, grėsmę aplinkiniams keliantį prekybinį stendą (jo dalį), todėl ši įmonė atsakinga dėl patirtos neturtinės žalos. Atsakovas eksploatuodamas prekybos paviljoną nevykdė pareigos užtikrinti šio prekybos paviljono lankytojų saugumo ir nugriuvus vitrinai 2005 metų spalio 19 dieną, buvo sužalota ieškovės dukra.
Šis teismo sprendimas atsakovo buvo skundžiamas apeliacine tvarka ir Vilniaus apygardos teismas, nors ir atmetė šį apeliacinį skundą bei paliko galioti pirmos instancijos teismo sprendimą, tačiau 2007 metų gegužės 25 dienos nutartyje nurodė, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ turi atlyginti G. S. padarytą žalą, nors pirmos instancijos teismas netinkamai taikė įstatymą bei motyvavo priimtą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas motyvavo, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ nėra kalta dėl G. S. sužalojimo, tačiau jos atsakomybė siejama su LR CK 6.266 straipsnyje įtvirtintomis nuostatomis, jog už žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl savininko (valdytojo) kaltės (CK 6.270 str.1 d.).
Nurodė, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ sutiko su apeliacinės instancijos teismo išvadomis ir žalą atlygino. Tuo pagrindu reiškia ieškinį regreso tvarką UAB ,,Vilniaus ūkas“, įmonei dėl kurios veiksmų ir buvo padaryta žala G. S. (CK 6.280 str.1 d.). Žala G. S. atsirado dėl atsakovo netinkamo su ieškovu sudarytų sutarčių vykdymo. 2004 metų kovo 31 dieną ieškovas UAB ,,Fabrikant corporation“ su atsakovu sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovas įsipareigojo pagaminti prekę, baldus ir perduoti juos ieškovui. Atsakovas sutartyje įsipareigojo prekę pateikti kokybišką, pilnos komplektacijos sutinkamai su šios sutarties specifikacija (sutarties 3.1.3 punktas); užtikrinti, kad prekė atitiktų patvirtintus standartus, technines sąlygas arba pavyzdžius (sutarties 3.1.4 punktas); savo lėšomis pristatyti prekę (baldus) į nurodytą vietą, juos surinkti bei išdėstyti pagal schemą (sutarties 3.1.5 punktas). Baldams atsakovas suteikė 12 mėnesių garantiją. 2004 metų gegužės 4 dieną ieškovas UAB ,,Fabrikant corporation“ su atsakovu sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovas įsipareigojo papildomai pagaminti du prekystalius ir perduoti juos ieškovui. Prekės išdėstytos ten pat Pramogų ir prekybos centre ,,Akropolis“. Atsakovas taip pat prisiėmė tokio paties turinio ir apimties pareigas kaip ir ankstesnėje sutartyje (duomenys neskelbtini)). Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo išnagrinėtoje byloje buvo neginčijamai nustatyta, kad atsakovas ieškovo užsakytus baldus projektavo, pagamino ir pristatė adresu Ozo g. 25, Vilniuje, taip pat baldus surinko ir išdėstė pagal išdėstymo schemą. Ieškovas suvokdamas atsakovo prisiimtų įsipareigojimų turinį ir esmę bei tikėdamasis tinkamo sutartinių įsipareigojimų vykdymo nenumatė ir protingai numatyti negalėjo, kad jog iš ieškovo įsigyti baldai dėl jų savybių bei sutvirtinimo būdo negali būti saugiai eksploatuojami. Įvykus incidentui ieškovas jį tirdamas kreipėsi į UAB ,,Impeksservis“. Specialistai atlikę tyrimą nustatė, kad nelaimingo atsitikimo priežastys tai, kad projektuojant baldus nebuvo nustatytas jų kampo stabilumo užtikrinimas tarp lentynos ir prekystalio; baldai buvo sukonstruoti ir sumontuoti neužtikrinant lentynos kampo saugios eksploatacijos. Specialistas taip pat nurodė, kad kampas yra tik pristatomas baldas, kuris eksploatacijos metu siekiant saugaus baldų eksploatavimo, turėtų būti pritvirtintas prie vitrinos ir prekystalio.
Šalies argumentai
Atsakovo atstovai su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Nurodė, kad apeliacinės instancijos teismas 2007 metų gegužės 25 dienos nutartyje konstatavo, kad teismas priimdamas sprendimą netinkamai taikė įstatymą ir UAB ,,Fabrikant corporation“ kaltės nereikėjo nustatinėti, nes taikant CK 6.266 str. ir 6.263 str. UAB ,,Fabrikant corporation“, kaip turto savininkas atsako už padarytą žalą be kaltės. Teismas sprendė, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ kalta, nes nevykdė pareigos užtikrinti prekybos paviljono lankytojų saugumo, kad vitrinos sudėtinės dalys negriūtų. Atsakovas ,,Vilniaus ūkas“ sutartinius įsipareigojimus vykdė laiku ir tinkamai. Tai patvirtina priėmimo-perdavimo aktas, kuris tarp ginčo šalių buvo pasirašytas 2004 metų balandžio 29 dieną nei priėmimo-perdavimo aktas pasirašytas 2004 metų birželio 24 dieną kuriuo konstatuota, kad nėra pažeidimų, baldai pagaminti kokybiškai, yra be mechaninių pažeidimų, be visiškai atitinka sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytas užsakymo sąlygas. Tas pats nurodyta ir 2004 metų spalio 13 dienos perdavimo-priėmimo akte, kuriuo buvo perduoti baldai pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Kampas K.Z, dėl kurio reiškiamos pretenzijos nebuvo gaminamas bendrovėje ,,Vilniaus ūkas“. Atsakovui negali būti taikomi jokie gamintojo įsipareigojimai ar garantijos , tai matyti iš specifikacijų, kurios yra sutarties priedai ir neatsiejama jų dalis. Ieškovo pozicija grindžiant ją specialistų išvada, dar kartą patvirtina, kad nelaimingas atsitikimas įvyko dėl baldų projektavimo ir, atitinkamai gamybos klaidų. Atsakovas nebūdamas baldų gamintoju negalėjo numatyti šių klaidų pasekmių. UAB ,,Impeksservis“ užsiima turto vertinimu, todėl jos specialistų išvada nepagrįsta. Projektavimo trūkumus galima nustatyti tik vertinant konstruktorių ruošiamus brėžinius, kuriuose ir matosi visos sujungimo detalės, sujungimo būdai ir kt., o ieškovo baldų vizualizacija atspindi tik išorinę baldų schemą ir išdėstymą. Baldai kuriuos atsakovas perdavė ieškovui pagal sutartis (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini), po jų suprojektavimo ir sumontavimo buvo ne kartą išmontuoti ir vėl sumontuoti. Baldų išmontavimo ir sumontavimo faktą yra patvirtinę ir ieškovai nagrinėjant civilinę bylą dėl žalos atlyginimo G. S. ( civ.byla Nr. 2-13265-235/2006). Paaiškėjus situacijai, kad baldai buvo permontuoti be atsakovo žinios, jam atsakomybė nekyla, nes statybininkai galėjo neįsukti varžtų sumontuojant baldus. Atsiradus paslėptiems konstrukciniams trūkumams įvyko nelaimė, nes baldai buvo pradėti eksploatuoti nepatikrinus jų stabilumo. Tai patvirtino ir UAB ,,Impeksservis“ savo išvadoje, nurodydama, kad baldo dalis nuvirto nenaudojant jėgos.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2-o apylinkės teismo 2008 m. birželio 4 d. sprendimu ieškinys buvo patenkintas. Iš atsakovo UAB ,,Vilniaus ūkas“ ieškovo UAB ,,Fabrikant corporation“ naudai teismas priteisė 21000 litų žalai atlyginti bei 630 kitų žyminį mokestį; priteisė 4 720 litų už advokato pagalbą teisme.
Teismas sprendė, kad Vilniaus apygardos teismo 2007 metų gegužės 25 dienos nutartimi konstatuota, kad ieškovas nėra kaltas, bet privalo atsakyti be kaltės už kitų asmenų veiksmus (CK 6.266 str.). Ieškovui nėra užkertamas kelias pareikšti regresinį ieškinį dėl žalos atlyginimo CK 6.280str. 1 d. pagrindu. Byloje nereikia įrodinėti aplinkybių nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys (prejudiciniai faktai) ( CPK 182str.2d.).
Atsakovas pagal sutarties sąlygas įsipareigojo pateikti kokybišką, pilnos komplektacijos prekę ir užtikrinti, kad ji atitiktų patvirtintus standartus, technines sąlygas arba pavyzdžius, savo lėšomis pristatyti prekę (baldus) į nurodytą vietą, juos surinkti, išdėstyti pagal schemą. UAB ,,Impeksservis“ išvadoje nurodyta, kad prekybinė įranga (baldai) buvo suprojektuoti nenumatant jų kampo K.Z. stabilumo užtikrinimo, įtvirtinimo tarp vitrinos VS.Z ir prekystalio PS.Z. Baldai buvo sukonstruoti ir sumontuoti neužtikrinant jų kampo K.Z. saugios eksploatacijos. Kampas K.Z. yra tik pristatomas baldas, kuris siekiant saugios eksploatacijos turėtų būti pritvirtintas prie vitrinos VS.Z ir prekystalio PS.Z. Kampas nuvirto neatliekant tyčinių veiksmų, nesistengiant jo nuversti. Prekybinė įranga turi būti sumontuota taip kad jos naudojimas nebūtų pavojingas naudotojams. Kampas K.Z buvo įstatytas tarp vitrinos VS.Z ir prekystalio PS.Z, jo stabilumas nebuvo užtikrintas, neatlikti mechaninio tvirtinimo darbai. Dėl tokių darbų neatlikimo ir įvyko nelaimingas atsitikimas 2005 metų spalio 19 dieną Pramogų ir poilsio centre ,,Akropolis“.
Teismas sprendė, kad civilinė atsakomybė-tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti padarytus nuostolius (žalą), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) (CK 6.245 str.). Civilinė atsakomybė atsiranda, neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje numatytos pareigos arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). Žalą privalo atlyginti
asmuo atsakingas už jos atsiradimą. Ieškovas G. S. patirtą žalą atlygino UAB atsakovas ,,Fabrikant corporation“ (LR CK 6.266 str.). Atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek jis sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenumato kitokio dydžio.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas(toliau-apeliantas) apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir UAB ,,Fabrikant corporation“ ieškinį atmesti.
Teismas neteisingai aiškino 2007 metų gegužės 25 dienos Vilniaus apygardos teismo sprendimo motyvuojamąją dalį.
Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas savo sprendime nurodė, kad ieškinio išnagrinėjimui net nereikia nustatyti, ar UAB ,,Fabrikant corporation“ yra kalta dėl pažeidimo (delikto), nes taikant CK 6.266 str. ir CK 6.263 str. pagal kuriuos UAB ,, Fabrikant corporation“, kaip turto savininkė, turi atsakyti už padarytą žalą be kaltės. Pirmos instancijos teismas 2007 metų vasario 20 dienos sprendimu konstatavo, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ kalta, nes nevykdė savo pareigos užtikrinti prekybos paviljono lankytojų saugumą, kas pasireiškė tuo, jog atsakovas (UAB ,,Fabrikant corporation“) neužtikrino, jog vitrinos sudėtinės dalys negriūtų. Teismai taip pat nurodė, kad UAB ,,Vilniaus ūkas“ kaltės klausimas toje byloje neturėjo teisinės reikšmės.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nepagrįstai sprendė, kad nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys (prejudiciniai faktai).
Nurodė, kad ankstesnėje civilinėje byloje apelianto kaltės klausimas net nebuvo nagrinėjamas. Atsakovas UAB ,,Fabrikant corporation“ prašė į bylą atsakovu įtraukti UAB ,,Vilniaus ūkas“, tačiau teismas prašymo netenkino. Teismų priimtuose sprendimuose nėra nustatyta, kad atsakovas UAB ,,Vilniaus ūkas“ dėl ko nors kaltas, nes į bylą jis įtrauktas nebuvo ir atsakovo gynybos priemonės buvo ribotos. Tai, kad Vilniaus apygardos teismas nurodė, kad ieškovui neužkirstas kelias reikšti regreso ieškinį dėl žalos atlyginimo, neįrodo, kad ieškovo reikalavimas pagrįstas ir turi būti tenkinamas. Ieškovo reikalavimas turi būti įrodytas. Vilniaus apygardos teismas 2007 metų gegužės 25 dienos sprendime nekonstatavo, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ nėra kalta, o tik nustatė, kad jos kaltės įrodinėti nereikia, nes ji atsako be kaltės, todėl jokio prejudicinio fakto, turinčio reikšmės UAB ,,Vilniaus ūkas“ atsakomybei kilti, teismas nenustatė.
Teismas UAB ,,Impeksservis“ kokybės ekspertizės ataskaitą nepagrįstai vertino, kaip tinkamą specialisto išvadą.
Nurodė, kad UAB ,,Impeksservis“ pateikta ataskaita negali būti vertinama kaip tinkama, nes UAB ,,Impeksservis“ yra prekių bei turto, o ne baldų vertinimu užsiimanti įmonė, kuri, kaip paaiškėjo baldų projektavimo, montavimo ir konstravimo ekspertizių neatlieka. UAB ,,Impeksservis“ išvada buvo parengta nekompetentingų specialistų, kadangi jie yra turto vertintojai, turintys ekonominį, vadybos bei verslo administravimo išsilavinimą ir to nepakanka baldų techninei ekspertizei atlikti. Išvadą pasirašiusi M. Š. nedalyvavo baldų apžiūroje. Ekspertizė atlikta vienašališkai pagal ieškovo užsakymą ir remiantis tik jo žodiniais paaiškinimais ir pateiktais eskiziniais brėžiniais. Atsakovui nebuvo pranešta apie planuojamą apžiūra, ekspertizės atlikimą, nebuvo prašoma pateikti baldų projektinės-techninės dokumentacijos, todėl specialisto išvada niekinė. UAB ,,Impeksservis turėdama tik baldų vizualinius brėžinius, sprendė klausimus susijusius su baldų projektavimu, konstravimu ir montavimu, tačiau tokiose brėžiniuose šie dalykai nėra nurodomi, UAB ,,Impeksservis“ ekspertizė atlikta netinkamai, neturint reikalingų dokumentų, todėl apeliantas daro išvadą, kad UAB ,,Impeksservis iš viso neatliko ekspertizės. Atliekant ekspertizę jos išvados parengtos baldus apžiūrėjus tik iš išorės. Neapžiūrėjus baldų iš vidaus neįmanoma nustatyti, ar baldai buvo sutvirtinti medvaržčiais, ar ne. Eksperto išvada teismui nėra privaloma ir įvertinama pagal teisėjo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu ( CPK 218 str.). Liudytojo S. J. parodymai dėl nuvirtusio kampo remonto bei plokščių įdėjimo į kampus turi būti įvertinti kritiškai kadangi jokių kitų įrodymų patvirtinančių jo parodymus nėra.
Teismas neatsižvelgė į UAB ,,Vilniaus ūkas“ pateiktus rašytinius įrodymus, kuriuose užfiksuota, kad tvirtinimo detalės, varžtai, buvo iš baldų išsukti. Atsakovas sužinojęs apie nelaimingą atsitikimą kitą dieną sudarė 7 narių komisiją ir nuvyko į įvykio vietą, detaliai apžiūrėjo baldus. Komisija pateikė aktą, kuriame nurodė visas aplinkybes, bei trūkumus dėl ko kilo nelaimingas atsitikimas. Teismui bylos nagrinėjimo metu kilus papildomų klausimų jis gali paskirti papildomą ekspertizę (CPK 212 str.), tuo labiau, kad nagrinėjama gana specifinė, specialių žinių reikalaujanti sritis, o pateiktos ekspertizės yra nepakankamos.
Teismas neatsižvelgė į atsakovo argumentus, kad jo baldai saugiai buvo eksploatuojami beveik 1,5 metų ir jokių incidentų per tą laikotarpį nebuvo. Tai įrodo, kad atsakovo baldai buvo stabilūs, tinkamai pagaminti ir sumontuoti. Atsakovui paprašius ieškovo pateikti įrodymus, kad keičiant grindis būtent atsakovas išmontavo baldus, ieškovas negalėjo pateikti jokių tokius teiginius pagrindžiančių įrodymų. Tai, kad grindys buvo keičiamos patvirtina ir tai, kad atidarius prekybos centrą ir ieškovui montuojant baldus iš pradžių buvo medinės grindys, o vėliau jos pakeistos akmeninėmis.
Teismas nepagrįstai priteisė ieškovo naudai 4720 litų bylinėjimosi išlaidų.
Nurodė, kad ši suma nepagrįstai didelė ir žymiai viršija 2004 metų balandžio 2 dienos LR Teisingumo ministro įsakymu ,,Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytus paslaugos kainos dydžius. Ieškovo advokatė pateikė teismui tik vieną procesinį dokumentą, o visų byloje vykusių teismo posėdžių trukmė sudarytų šiek tiek daugiau nei 3 valandas. Advokatės pateikti dokumentai, įrodymai buvo surinkti pirminėje byloje dėl žalos priteisimo G. S. ir jos darbo krūvis byloje buvo minimalus. Tarp advokatės ir ieškovo taip pat sudaryta nuolatinio bendradarbiavimo sutartis, todėl advokatės atlyginimas už suteiktas paslaugas yra nepagrįstai didelis.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti ir iš atsakovo (apelianto) ieškovo naudai priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas. Apeliantas nepagrįstai nurodė, kad 2007 metų gegužės 25 dienos nutartimi ieškovas pripažintas kaltu dėl įvykusio nelaimingo atsitikimo. Ieškovas nėra kaltas, tačiau G. S. padarytą žalą atlygino kaip įrangos savininkas ir įgijo teisę reikalauti, jog visą pinigų sumą ( 21 000 litų) jam sumokėtų tiesiogiai už žalos padarymą atsakingas asmuo UAB ,,Vilniaus ūkas“. Civilinėje byloje surinkti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad atsakovas netinkamai, neužtikrinant kampo K.Z saugios eksploatacijos, pagamino prekybinę įrangą (baldus). Apelianto argumentai dėl UAB ,,Impeksservis“ pateiktos ataskaitos nepagrįsti, nes LR turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 21 str.5 dalis nustato, kad turto vertinimo, o pagal analogiją ir prekybinės įrangos kokybės vertinimo ataskaitą privalo pasirašyti ją sudaręs turto vertintojas (ar ekspertas) ir turtą vertinančios įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo, ataskaita turi būti patvirtinta įmonės antspaudu.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylos medžiagą, apeliacinio skundo argumentus, ginčo šalių raštiškus paaiškinimus ir jų atstovų paaiškinimus, sprendžia, kad dėl ginčo šalių sutartinių santykių iš esmės ginčo nėra, todėl apeliacinės instancijos teismas šiuo klausimu plačiai nepasisako.
Ieškovas savo reikalavimą kildina iš delikto, todėl ginčo šalių materialiniai teisiniai santykiai nagrinėtini pagal CK XXII skyriaus I-ojo skirsnio ir II-ojo skirsnio normos.
Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 21000 Lt žalą, nurodydamas, jog egzistuoja visos sąlygos atsakovo materialinei atsakomybei atsirasti (CK 6.246-6.249 str. str.), su kuo pirmos instancijos teismas sutiko pilnai ir 2008-06-04 sprendimu ieškinį patenkino.
Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su atsakovo apeliacinio skundo argumentais, sprendžia, kad pirmos instancijos teismas nevisapusiškai ir nepilnai ištyrė bei įvertino įrodymus (CPK 177, 183, 185 str.), tuo pažeisdamas CPK 263 str., priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, todėl yra pagrindas (CPK 239 str. 1 d.) skundžiamąjį teismo sprendimą panaikinti.
Ginčo šalys yra sudariusios 2004 m. kovo 31 d. baldų sukonstravimo, pagaminimo bei sumontavimo sutartį. 2004-05-04 buvo pasirašyta papildoma sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl dviejų papildomų prekystalių pagaminimo.
Abiejose sutartyse yra aptartos šalių teisės ir pareigos.
Dėl ieškovo ir atsakovo pateiktų įrodymų ir jų įvertinimo.
Atsakovas į bylą pateikė baldų, kuriuos pagal ieškovo užsakymą (b.t. 1, b.l. 128) konstravo atsakovas, konstrukcinius brėžinius (b.t. 1, b.l. 129-140), kurie patvirtina, jog pagal konstrukciją atsakovo gaminami baldai tarpusavyje tvirtinami medvaržčiais. Šias aplinkybes pirmos instancijos teismas netyrė ir nevertino.
Pirmos instancijos teismas, nustatydamas atsakovo kaltę dėl žalos padarymo ieškovui, vadovavosi ieškovo pateiktu į bylą (CPK 178 str.) UAB „Imperksservis“ 2005-10-26 prekybinės įrangos (baldų) projektavimo, konstravimo ir montavimo kokybės ekspertizės akto Nr.359 išvadomis (p. 4.1, 4.2), tačiau neatsižvelgė į tai, kad išvados padarytos neturint baldų konstravimo brėžinių ir projektavimo sąlygų, kad išvados padarytos iš ieškovo pateiktų baldų eskizų bei ieškovo darbuotojų žodinio nelaimingo atsitikimo apibūdinimo.
Kadangi minėtas aktas Nr.359 yra gautas ne CPK 212 str. nustatyta tvarka, apeliacinės instancijos teismas šį aktą vertina tik kaip rašytinį įrodymą (CPK 177 str.), galintį turėti duomenų apie ginčo baldus. Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad baldus apžiūrėję UAB „Impeksservis“ darbuotojai iš esmės neatsakė į akto Nr.359 1.5 p. nurodytiems apžiūros tikslams iškeltus klausimus, minėtą rašytinį įrodymą vertina kritiškai (CPK 177, 185 str.).
Byloje yra (b.t. 1, b.l. 108-109) atsakovo civ. byloje Nr.2-13265-235/2006 UAB „Fabrikant corporation“ atstovės paaiškinimai, iš kurių seka, jog baldai prekybos centre „Akropolis“, po jų pirminio sumontavimo, buvo išardomi ir surenkami.
Atsakovo atstovė nurodė, kad baldų išardymo ir surinkimo darbus vykdė atsakovo darbus vykdė atsakovo darbuotojai sutarties Nr.(duomenys neskelbtini) pagrindu.
Atsakovas šią aplinkybę neigia.
Apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 6.193 str.), kad pagal nurodytą sutartį atsakovas privalėjo vykdyti ieškovo baldų ardymą ir surinkimą po jų pirminio sumontavimo bei išdėstymo.
Liudytojas S. J. , kurio parodymais rėmėsi teismas (b.t. 2, b.l. 65-66) paneigė ieškovo teiginį, kad jis buvo atsakovo darbuotojas ir veikė atsakovo pavedimu. Nurodė, kad baldų remontą atliko ieškovo pavedimu.
Ieškovo atstovė, apeliacinės instancijos teismui svarstant galimybę atlikti ginčo baldų ekspertizę, kad nustatyti, ar numatytas konstrukcinis ir faktinis baldų tarpusavio dalių sutvirtinimas, nurodė, kad baldai iš esmės perdaryti, pakitę.
Apeliacinės instancijos teismo ištirtos bei įvertintos aplinkybės bei įrodymai, kurių netyrė bei nevertino pirmos instancijos teismas, sudaro pagrindą teigti, jog atsakovo garantinio įsipareigojimo laikotarpiu (sutarties 3.1.2 p.) ieškovo valia ir iniciatyva baldai buvo ardomi ir surenkami ne atsakovo darbuotojų, o pašalinių asmenų, todėl konstatuotina, jog atsakovo kaltė dėl pristatomojo baldų kampo nuvirtimo yra neįrodyta (CPK 178 str.), todėl nėra ir pagrindų (CK 6.247, 6.248 str.) atsakovo materialinei atsakomybei atsirasti.
Esant nurodytoms aplinkybėms atsakovo apeliacinis skundas tenkintinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.), o iš ieškovo atsakovo naudai priteistinos žyminio mokesčio išlaidos, kurios sudaro 630,00 Lt (CPK 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 2 p., teismas
nusprendė:
Atsakovo UAB „Vilniaus ūkas“ apeliacinį skundą patenkinti, Vilniaus m. 2-o apylinkės teismo 2008 m. birželio 4 d. sprendimą panaikinti ir ieškovo UAB „Fabrikant corporation“ ieškinį atmesti.
Priteisti iš UAB „Fabrikant corporation“ (į.k. 111823395) UAB „Vilniaus ūkas“ (į.k. 123740523) naudai 630,00 Lt žyminio mokesčio.