- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-30
- Bylos Nr.
- 2-636/2006
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Audronė Jarackaitė, Marytė Mitkuvienė
- Pareiškėjas
- D. D.
- Atsakovas
- Lietuvos nacionaliniam
- Trečiasis asmuo
- A. K., R. P., I. V., D. K., J. M.
- Kategorijos
- 106.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audronės Jarackaitės, Marytės Mitkuvienės ir Gintaro Pečiulio (pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos D. D. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 3 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti D. D. ieškinį atsakovams Lietuvos nacionaliniam radijui ir televizijai, uždarajai akcinei bendrovei ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Vakaro žinios“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Lietuvos žinios“, uždarajai akcinei bendrovei ,,Brolių Tomkų leidyba“, G. K. , E. T. , K. B. , L. R. , A. S. , G. V. , O. Z. , tretiesiems asmenims A. K. , R. P. , I. V. , D. K. , J. M. dėl asmens garbės ir orumo, teisės į atvaizdą gynimo, neturtinės žalos atlyginimo (bylos Nr. 2-2390-45/2006).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ieškovai D. D. , labdaros ir paramos fondas „Daniela“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą prašydami pripažinti garbę ir orumą žeminančiomis bei tikrovės neatitinkančiomis žinias, paskelbtas 2004 m. gruodžio 29 d. laikraštyje „Vakarų ekspresas“, 2004 m. gruodžio 20 d. LNK laidoje „Antroji banga“, 2005 m. sausio 17 d. Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos laidoje „Prašau žodžio“, 2004 m. rugsėjo 23 d. laikraštyje „Lietuvos žinios“ straipsnyje „Medikams apkarto „Danielos“ fondo labdara“, 2004 m. spalio 24 d. laikraštyje „Vakaro žinios“ straipsnyje „Nebereikia nei Danielos, nei labdaros“, taip pat paskelbti paskleistų žinių paneigimus, priteisti 259 067 Lt dydžio turtinę ir neturtinę žalą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartimi ieškinio pareiškimui nedavė eigos. Ieškovų D. D. , labdaros ir paramos fondo „Daniela“ atstovui teismas nustatė 20 dienų terminą nuo nutarties nuorašo gavimo dienos ieškinio trūkumams pašalinti.
Teismo 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje nurodyta, kad ieškinio pareiškime išdėstytos faktinės aplinkybės nėra tarpusavyje susijusios. Reikalavimai reiškiami skirtingų faktinių aplinkybių pagrindu, todėl jie turėtų būti nagrinėjami atskirai. Atsižvelgdamas į tai, teismas įpareigojo ieškovus išskirti tarpusavyje nesusijusius reikalavimus į atskiras bylas. Be to, formuluodami reikalavimus ir dėstydami faktines aplinkybes, ieškovai tiksliai neįvardijo, kurie atsakovų ar trečiųjų asmenų išsakyti teiginiai pažeidė fizinio asmens ieškovės D. D. , o kurie pažeidė juridinio asmens – ieškovo labdaros ir paramos fondo „Daniela“ teises ir interesus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad ieškovai pareiškė eilę neturtinio ir turtinio pobūdžio reikalavimų. Įstatymas reikalauja, kad pareiškus turtinio pobūdžio reikalavimus, turinčius piniginę išraišką, privalu nurodyti ieškinio sumą (LR CPK 135 str.1d.1p.). Konkretus žyminio mokesčio dydis yra fakto klausimas, šis dydis skaičiuojamas atsižvelgiant į pareikštų byloje reikalavimų pobūdį ir skaičių. Esant netiksliai ir neaiškiai suformuluotiems ieškovų reikalavimams, teismui nėra realios galimybės nustatyti mokėtino žyminio mokesčio dydį bei mokesčio dalis, kurias turi sumokėti kiekvienas iš ieškovų. Be to, prie ieškinio pareiškimo pateiktos laikraščių straipsnių kopijos, tačiau nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių išsakytus teiginius televizijos laidose.
Vilniaus apygardos teisme 2006 m. rugsėjo 22 d. buvo gautas patikslintas D. D. ieškininis pareiškimas (b. l. 132-145).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2006 m. spalio 3 d. nutartimi ieškinį atsisakė priimti ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Nurodė, kad patikslintame ieškinio pareiškime neišskirti tarpusavyje susiję reikalavimai, nenurodytas jų tarpusavio ryšys, kurio pagrindu galima būtų tuos reikalavimus nagrinėti sujungus į vieną bylą. Konstatavęs tokias aplinkybes teismas laikėsi nuostatos, kad pagal 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartį nurodymai dėl procesinio dokumento trūkumų nebuvo pašalinti, įpareigojimai neįvykdyti.
Teismas nurodė, kad atsižvelgiant į ieškovų D. D. , labdaros ir paramos fondo „Daniela“ ieškinio pareiškime išdėstytas faktines aplinkybes, teismingumas nustatytinas pagal konkrečiam atsakovui keliamus reikalavimus (LR CPK 26-27 str., 136 str.).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėja D. D. skundžia teismo 2006 m. spalio 3 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir perduoti ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje teismas konstatavo, jog egzistuoja prieštaravimas tarp ieškinio reikalavimų, todėl jų nagrinėjimas viename procese nėra įmanomas. Teismas nepaaiškino, kurie reikalavimai tarpusavyje nesusiję ir kurie kyla skirtingų faktinių aplinkybių pagrindu. Patikslintame ieškininiame pareiškime prašoma apginti tik vienos D. D. pažeistas teises. Pirmosios instancijos teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad liko tik viena ieškovė, grindžianti ieškinį faktinėmis aplinkybėmis, kurios tiesiogiai su ja susijusios. Teismas neargumentuodamas, kas konkrečiai patikslintame ieškinyje nėra tarpusavyje susiję, be pagrindo konstatavo, jog tai esąs ieškinio trūkumas.
Atskirajame skunde akcentuojama, kad ieškovė iš atsakovų prašo priteisti 180 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Pareikšti reikalavimai yra tarpusavyje susiję, išplaukiantys iš vieno faktinio pagrindo, t.y. paskleistos melagingos, žeminančios garbę ir orumą informacijos, todėl ieškinys turėtų būti nagrinėjamas vieno proceso metu. Be to, CPK 136 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas gali vieną ar kelis sujungtus reikalavimus išskirti į atskirą bylą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Įstatymų leidėjas, siekdamas vienodai užtikrinti visiems asmenims teisę į teisminę gynybą, nustatė minimalius kreipimosi į teismą reikalavimus (dokumentų formos ir turinio prasme), kurių nesilaikant, gali būti nustatytas terminas procesinio dokumento trūkumams pašalinti (CPK 138 str., 115 str. 3 d.). Pagal CPK 115 straipsnio 2 dalį, jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, teismas priima nutartį ir nustato pakankamą terminą, tačiau ne trumpesnį kaip septynios dienos, trūkumams pašalinti. Jei pareiškėjas teismo nustatytu terminu pašalina ieškinio trūkumus, ieškinys laikomas paduotu pradinę jo pateikimo teismui dieną; priešingu atveju ieškinys laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas jį padavusiam asmeniui (CPK 138 str., 115 str. 3 d.). Pagal CPK 3 straipsnio 1 dalį teismas, aiškindamas ir taikydamas įstatymus bei kitus teisės aktus, privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais. Priimdamas nutartį dėl procesinio dokumento trūkumų pašalinimo, teismas privalo aiškiai bei suprantamai nurodyti ieškinio trūkumus, kad pareiškėjas galėtų juos tinkamai ir laiku pašalinti, o laikydamas, kad pareiškėjas nepašalino teismo nurodytų ieškinio trūkumų, privalo motyvuotai tai nurodyti teismo nutartyje (CPK 185 str., 219 str. 1 d. 5 p.).
Byloje nustatyta, kad D. D. , vykdydama Vilniaus apygardos teismo 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartį dėl ieškinio trūkumų pašalinimo, 2006 m. rugsėjo 22 d. pateikė teismui patikslintą ieškininį pareiškimą atsakovams Lietuvos nacionaliniam radijui ir televizijai, UAB ,,Laisvas ir nepriklausomas kanalas“, UAB ,,Vakaro žinios“, UAB ,,Lietuvos žinios“, UAB ,,Brolių Tomkų leidyba“, G. K. , E. T. , K. B. , L. R. , A. S. , G. V. , O. Z. , kuriuo, be kita ko, prašė priteisti iš atsakovų 180 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą. Pareiškėja nurodė, kad žiniomis, paskelbtomis 2004 m. gruodžio 29 d. laikraštyje „Vakarų ekspresas“, 2004 m. gruodžio 20 d. LNK laidoje „Antroji banga“, 2005 m. sausio 17 d. Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos laidoje „Prašau žodžio“, 2004 m. rugsėjo 23 d. laikraštyje „Lietuvos žinios“ straipsnyje „Medikams apkarto „Danielos“ fondo labdara“, 2004 m. spalio 24 d. laikraštyje „Vakaro žinios“ straipsnyje „Nebereikia nei Danielos, nei labdaros“, buvo paskleistos ieškovės garbę ir orumą žeminančios bei tikrovės neatitinkančios žinios. CPK 43 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, kad ieškinys gali būti pareiškiamas bendrai kelių ieškovų arba keliems atsakovams, jeigu ieškinio dalykas yra to paties pobūdžio reikalavimai arba įsipareigojimai, pagrįsti ta pačia medžiaga fakto ir teisės klausimais, kai kiekvienas iš reikalavimų atskirai galėtų būti atskiro ieškinio dalykas (neprivalomas bendrininkavimas). Darytina išvada, kad toks procesinis bendrininkavimas leidžiamas, jeigu reikalavimai, sujungiami viename ieškinyje, yra vienarūšiai, pagrįsti ta pačia teisine ir faktine medžiaga. Kaip matyti iš patikslinto ieškinio, jis grindžiamas ta pačia medžiaga fakto ir teisės klausimais ir kiekvienas iš šių reikalavimų galėtų būti atskiro ieškinio dalyku. Tokiu atveju atsakovų atžvilgiu susiklostytų neprivalomojo procesinio bendrininkavimo teisiniai santykiai. Remiantis šiomis nuostatomis nėra pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog patikslintame ieškinio pareiškime ieškovei neišskyrus tarpusavyje susijusių reikalavimų, nenurodžius jų tarpusavio ryšio, kurio pagrindu galima pareikštus reikalavimus nagrinėti sujungus į vieną bylą, ieškinio pareiškimas liko su trūkumais. Ieškovė, pasinaudodama CPK 136 straipsnio 1 dalyje numatyta procesine teise, sujungė į vieną ieškinį kelis tarpusavyje susijusius reikalavimus ir tuo nepažeidė CPK reikalavimų. Civilinio proceso įstatyme įtvirtinta ieškovo teisė sujungti į vieną ieškinį kelis tarpusavyje susijusius reikalavimus, tačiau nenumatyta, kad viename ieškinyje sujungti reikalavimai privalo būti grindžiami tomis pačiomis arba tarpusavyje susijusiomis faktinėmis aplinkybėmis. Atkreiptinas dėmesys, kad priėmęs ieškinį, kuriame yra sujungti keli reikalavimai, teismas turi teisę išskirti vieną ar kelis iš jų į atskirą bylą, jeigu pripažins, kad tikslingiau nagrinėti juos skyrium (CPK 136 str. 2 d.).
Klausimus, susijusius su procesiniams dokumentams keliamais reikalavimais, su tokių dokumentų trūkumais ir jų šalinimu, reguliuoja CPK 111-115, 135, 138 straipsniai. Pirmosios instancijos teismas ieškinio trūkumu įvardijo tą aplinkybę, kad pareikšti reikalavimai kyla skirtingų faktinių aplinkybių pagrindu, kad ieškinyje išdėstytos aplinkybės (ieškinio pagrindas) nėra tarpusavyje susijusios. Pažymėtina, kad įstatymas numato minimalius reikalavimus atitinkamų procesinių dokumentų formai ir turiniui (CPK 111 str. 2 - 4 d., 112 str., 135 str. 1 d.). Ieškinio pagrindą sudarančių faktinių aplinkybių sąsajumo (tarpusavio ryšio) nepakankamas buvimas ar nebuvimas negali būti vertinamas kaip ieškinio trūkumas CPK 111, 112 ir 135 straipsniuose numatytų reikalavimų šios rūšies procesinio dokumento turiniui ir formai prasme.
Iš skundžiamos nutarties motyvų matyti, kad kitų teismo 2006 m. rugpjūčio 31 d. nutartyje išvardintų ieškinio trūkumų neištaisymo faktas nėra konstatuotas.
Pagal ieškinio pareiškime suformuluotus reikalavimus atsakovai laikytini viena nedalia šalimi, todėl ieškinio suma šiuo atveju yra 180 000 Lt, kuri negali būti skaidoma į atskiras dalis pagal reikalavimus kiekvieno iš atsakovų atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo išvadai, kad bylos teismingumas nustatytinas pagal konkrečiam atsakovui keliamus reikalavimus. Apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinėja civilines bylas, kuriose ieškinio suma didesnė kaip 100 000 Lt, išskyrus šeimos teisinių santykių bylas dėl turto padalijimo. Byla pagal D. D. ieškinį būtų teisminga apygardos teismui, kaip pirmosios instancijos teismui (CPK 27 str. 1 p.).
Remiantis išdėstytais argumentais pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, o ieškinio priėmimo klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 338 str., 329 str., 2 d. 4 p., 320 str., 327 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 3 punktu,
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2006 m. spalio 3 d. nutartį. Pareiškėjos D. D. ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.