- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Data
- 2007-05-31
- Bylos Nr.
- 1A-169-106-2007
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Remigijus Preikšaitis (pirm.), Rasa Valentinienė, Dalius Jocys
- Advokatai
- Birutė Piktužienė
Pranešėja R.Valentinienė Teisėjas A.Antanauskas Baudž. byla Nr. 1A–169-106/2007 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.11, 1.1.11.10, 2.4.6.3.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS
nuosprendis
2007 m. gegužės 31 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Remigijaus Preikšaičio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo Vilmanto Ančiukaičio apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-02-07 nuosprendžio, kuriuo E. M. , gim. (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 str. 1 d. ir nuteistas vienerių metų laisvės atėmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 str. 4, 9 d., paskirta bausmė subendrinta dalinio bausmių sudėjimo būdu su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-24 nuosprendžiu paskirta vienerių metų laisvės atėmimo bausme ir nustatyta vienerių metų trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., ši bausmė subendrinta dalinio bausmių sudėjimo būdu su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-06-16 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir nustatyta galutinė vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Vadovaujantis BK 92 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant jam auklėjamojo poveikio priemonę – 12 mėnesių apriboti elgesį, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. bei tęsti mokslą arba dirbti.
Į atliktos bausmės laiką įskaitytas atliktos bausmės laikas pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-24 nuosprendį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. M. nuteistas už tai, kad jis 2006 m. sausio 16 d., apie 16-17 val., kartu su mažamečiu E. R. , gim. (duomenys neskelbtini), būdamas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pasiskolino iš D. N. 600 litų vertės kompiuterinį žaidimą „Box“ ir 7 D. N. močiutei B. Z. N. priklausančius kompaktinius žaidimų diskelius, kurių vieno vertė 150 litų, bendros 1050 litų vertės, pažadėję kompiuterinį žaidimą su kompaktiniais žaidimų diskeliais grąžinti kitą dieną. 2006 m. sausio 16 d. vakare, apie 22 val., D. N. patikėtą turtą – kompiuterinį žaidimą „Box“ ir 7 kompaktinius žaidimų diskelius užstatė lombarde, o gautus pinigus išleido ir nei sutartu laiku, nei vėliau patikėto svetimo turto negrąžino. Tuo E. M. kartu su mažamečiu E. R. pasisavino patikėtą svetimą turtą, tuo padarydami B.Z. N. 1650 litų žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde vyriausiojo prokuroro pavaduotojas prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį dėl netinkamai taikyto baudžiamojo įstatymo ir, vadovaujantis BK 64 str. 3 d. nuostatomis, nuosprendžiu BK 63 str. nustatyta tvarka subendrintą vienerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-06-16 nuosprendžiu paskirta bausme, prie naujuoju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant neatliktos bausmės dalį ir galutinę bausmę E. M. paskirti laisvės atėmimą l metams ir 5 mėnesiams, taip pat E. M. panaikinti laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą. Neatliktai laisvės atėmimo bausmės daliai toliau taikyti Kauno miesto apylinkės teismo 2006-08-07 nutartimi numatytas pareigas.
Apeliantas nurodo, kad apylinkės teismas, taikydamas BK 64 str. ir pridėjęs kitokią dalį bausmės, nei buvo pridėta ankstesniu nuosprendžiu bendrinant bausmes tais pačiais pagrindais, bei nepagristai atidėdamas paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą. E. M. pripažintas kaltu dėl nusikaltimo, padaryto 2006-01-16. Kadangi šią veiką jis padarė iki priimant Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-24 nuosprendį, bausmė jam pagrįstai paskirta ją bendrinant BK 63 str. taisyklėmis pagal nusikalstamų veikų sutaptį su bausme, paskirta minėtu nuosprendžiu pagal BK 180 str. l d. Kadangi 2006-01-16 veika, kaip ir veika pagal 2006-03-24 nuosprendį, padaryta 2005-06-16 nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, galutinė bausmė buvo skiriama vadovaujantis BK 64 str. esant nuosprendžių sutapčiai. Tiek skundžiamu nuosprendžiu, tiek 2006-03-24 nuosprendžiu teismas prie paskirtų bausmių pridėjo pagal 2005-06-16 nuosprendį neatliktos bausmės dalį. 2006-03-24 nuosprendžiu tai buvo 2 mėnesiai laisvės atėmimo, o skundžiamu nuosprendžiu teismas pridėjo 3 mėnesius laisvės atėmimo. 2006-03-24 nuosprendis buvo įsiteisėjęs ir vykdomas, pridėta nuosprendžio dalis nebuvo ginčijama, todėl teismas skundžiamu nuosprendžiu skirdamas galutinę bausmę privalėjo atsižvelgti į 2006-03-24 nuosprendžiu BK 64 str. nustatyta tvarka pridėtą bausmės dalį ir negalėjo jos nustatyti kitokios, o tuo labiau didesnės, nei jau įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Todėl teismas netinkamai taikė BK 64 str. 3 d. nuostatas, pasunkindamas E. M. teisinę padėtį.
Taip pat apeliantas teigia, kad apylinkės teismas nepagrįstai taikė BK 92 str. nuostatas. BK 92 str. normos taikymas sąlyginis, todėl teismas, atidėdamas bausmės vykdymą, privalo padaryti išvadą, jog yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. E. M. nuteistas už veiką, padarytą iki priimant ankstesnį nuosprendį bei laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Jis tyčinį nusikaltimą padarė po to, kai jau buvo nuteistas dviem teismo nuosprendžiais (2004-04-07, 2005-06-16) už du nusikaltimus nuosavybei. Teismas jau ne kartą ėmėsi priemonių pasiekti bausmės tikslus, atidėdamas paskirtų bausmių vykdymą ir taikydamas auklėjamojo poveikio priemones nuteistajam. Tačiau šios priemonės tikslų nepasiekė, kadangi jau 2004-04-07 paskirtosios bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu (vykdymas atidėtas metams) jis padarė tyčinį nusikaltimą ir teismas, pripažinęs jį kaltu 2005-06-16 nuosprendžiu, pakartotinai patikėjo nuteistuoju ir pakartotinai, esant nusikaltimų recidyvui, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjo 2 metams. Tačiau tik šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, 2005-07-27 jis pakartotinai padarė tyčinį nusikaltimą, už kurį 2006-03-24 nuosprendžiu buvo nuteistas laisvės atėmimo bausme. Teismas 2006-03-24 nuosprendžiu padarė išvadą, kad bausmės tikslus galima pasiekti tik realiai vykdant laisvės atėmimo bausmę, todėl paskyrė vienerių metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir nurodė ją atlikti nepilnamečių pataisos namuose. Skundžiamu nuosprendžiu teismas visų šių aplinkybių nevertino. Kadangi veika, dėl kurios padarymo E. M. pripažintas kaltu skundžiamu nuosprendžiu, padaryta iki priimant 2006-03-24 nuosprendį ir už ją paskirta bausmė bendrintina su 2006-03-24 nuosprendžiu pagal BK 180 str. l d. paskirta bausme, esant nusikalstamų veikų sutapčiai, todėl išvados dėl galimybės pasiekti bausmės tikslus turi būti daromos atsižvelgiant į tas pačias aplinkybes. Tad 2006-03-24 nuosprendžiu teismui nustačius, kad jau dėl vienos veikos padarymo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu bausmės tikslus galima pasiekti tik realiai vykdant bausmę, nesuprantama situacija, kai nustatoma, kad asmuo padarė dvi tyčines veikas ir bausmes už jas subendrinus prieinama prie išvados, kad bausmės tikslai bus pasiekti jos nevykdant.
Be to, susidaro situacija, kad, atidėjus subendrintos bausmės, kurios dalis jau buvo vykdoma ją atliekant, vykdymą, asmeniui už tas pačias veikas pakartotinai taikomos baudžiamosios priemonės, kurios sudaro baudžiamosios atsakomybės turinį. Ši situacija nepagrįsta ir dvigubos atsakomybės negalimumo principo prasme. Visos šios aplinkybės rodo, kad teismo išvada apie galimybę nuteistajam atidėti paskirtos bausmės vykdymą yra nepagrįsta ir prieštaraujanti baudžiamajam įstatymui.
Taip pat apeliantas nurodo, kad neįvertinta ir tai, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2006-08-07 nutartimi nuteistasis E. M. , vadovaujantis BVK 157 str. 3 d. l p., buvo lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos. Tai sąlyginis paleidimas iš laisvės atėmimo vietos, vertinant atliktos bausmės dalį, nuteistojo elgesį bausmės metu ir kt. Viena iš sąlygų yra atliktos bausmės dalis. Nepilnamečiai gali būti lygtinai paleisti iš laisvės atėmimo vietos atlikę ne mažiau kaip 1/3 dalį teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės. E. M. lygtinai paleistas neatlikęs 8 mėnesių 12 d. bausmės (nurodyta nutartyje), nors realiai iš laisvės atėmimo vietos paleistas 2006-08-17, t.y. 10 dienų vėliau, nei priimta teismo nutartis, todėl neatlikta bausmės dalis yra 8 mėnesiai 2 dienos, o atlikta - 5 mėn. 28 dienos. Ištaisius skundžiamajame nuosprendyje netinkamą BK 64 str. 3 d. taikymą E. M. skirtina galutinė vienerių metų ir penkių mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Akivaizdu, kad atlikta pagal 2006-03-24 nuosprendį bausmės dalis - 5 mėn. 28 dienos- yra didesnė nei 1/3 dalis naujosios skirtinos bausmės, todėl išlieka visos sąlygos lygtiniam paleidimui iš laisvės atėmimo vietų ir E. M. nesiųstinas atlikti likusios laisvės atėmimo bausmės dalies, o toliau taisytinas neizoliuotas nuo visuomenės.
Prokuroras ir nuteistojo gynėja prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkės teismas, taikydamas BK 64 str. nuostatas, pridėjo kitokią dalį bausmės, nei buvo pridėta ankstesniu nuosprendžiu bendrinant bausmes tais pačiais pagrindais, bei nepagristai atidėdamas paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.
Dėl BK 64 str. taikymo
E. M. skundžiamu 2007-02-07 nuosprendžiu nuteistas už veiką, padarytą 2006-01-16. Tuo pačiu nuosprendžiu paskirta jam bausmė subendrinta pagal nusikaltimų sutaptį (BK 63 str.) su ankstesniu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-24 nuosprendžiu paskirta bausme už veiką, padarytą 2005-07-27. Šios nusikalstamos veikos padarytos po Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-06-16 nuosprendžio, todėl su pastarojo nuosprendžiu paskirta bausme teisingai subendrintos, vadovaujantis BK 64 str. nuostatomis.
Minėtu 2006-03-24 nuosprendžiu E. M. buvo paskirta vienerių metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 str. nuostatomis, prie pastarosios bausmės buvo iš dalies pridėta pagal 2005-06-16 nuosprendį paskirtos galutinės šešių mėnesių ir dešimties dienų laisvės atėmimo bausmės dalis, nustatant galutinę vienerių metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Todėl apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad realiai pagal nuosprendžių daugetą buvo pridėta dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Tuo tarpu skundžiamu nuosprendžiu E. M. pagal nuosprendžių daugetą (BK 64 str. taisyklės) buvo pridėta trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad toks skirtingas tos pačios bausmės pridėjimas dalinio bausmių sudėjimo būdu sunkina nuteistojo padėtį. Be to, minėtas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-24 nuosprendis yra įsiteisėjęs, todėl nėra jokio teisinio pagrindo abejoti šiuo nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta bausme. Subendrinant bausmes pagal ankstesnius teismų sprendimus, ignoruoti ar keisti bausmių negalima (vėlesniu nuosprendžiu naujai sprendžiant bausmių subendrinimo klausimą negalima pakeisti bausmės, paskirtos ankstesniu nuosprendžiu, kuris nėra skundžiamas). Todėl skundžiamas apylinkės teismo nuosprendis taisytinas. Pirmosios instancijos teismas keistinas dėl netinkamai taikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.). E. M. prie skundžiamu nuosprendžiu BK 63 str. nustatyta tvarka subendrintos vienerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-06-16 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį – du mėnesius. Dėl BK 92 str. taikymo
BK 92 str. reglamentuoja bausmės vykdymo atidėjimo klausimus nepilnamečiui. Tiek skundžiamajame nuosprendyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymo metu, tiek šiuo nuosprendžio priėmimo metu E. M. buvo nepilnametis. Todėl BK normos dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo ypatumų nepilnamečiams buvo taikytos tinkamai.
Tačiau apeliaciniame skunde ginčijamas BK 92 str. 1 d. nuostatos taikymas. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-03-24 nuosprendžiu E. M. buvo paskirta reali laisvės atėmimo bausmė nepilnamečių pataisos namuose.
Taip pat pagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad E. M. nuteistas už veiką, padarytą laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Jis tyčinį nusikaltimą padarė po to, kai jau buvo nuteistas dviem teismo ankstesniais nuosprendžiais (2004-04-07, 2005-06-16) už du nusikaltimus nuosavybei. Teismas jau ne kartą ėmėsi priemonių pasiekti bausmės tikslus, atidėdamas paskirtų bausmių vykdymą ir taikydamas auklėjamojo poveikio priemones nuteistajam, tačiau šios priemonės tikslų nepasiekė, kadangi jau 2004-04-07 paskirtosios bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu (vykdymas atidėtas metams) jis padarė tyčinį nusikaltimą ir teismas, pripažinęs jį kaltu 2005-06-16 nuosprendžiu, pakartotinai patikėjo nuteistuoju ir pakartotinai, esant nusikaltimų recidyvui, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėjo dvejiems metams. Tačiau tik šiam nuosprendžiui įsiteisėjus, 2005-07-27 jis pakartotinai padarė tyčinį nusikaltimą, už kurį 2006-03-24 nuosprendžiu buvo nuteistas laisvės atėmimo bausme. Teismas 2006-03-24 nuosprendžiu padarė išvadą, kad bausmės tikslus galima pasiekti tik realiai vykdant laisvės atėmimo bausmę, todėl paskyrė vienerių metų ir dviejų mėnesių laisvės atėmimo bausmę ir nurodė ją atlikti nepilnamečių pataisos namuose.
Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais ir neturi jokio pagrindo abejoti ankstesniu nuosprendžiu padaryta teismo išvada, kad jam nėra pagrindo taikyti BK 92 str. 1 d. nuostatų. Aplinkybė, kad skundžiamas nuosprendis yra už veiką, padarytą iki minimo 2006-03-24 nuosprendžio, šiuo atveju neturi reikšmės, nes priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis. Tokia situacija negali nulemti kitokį teismo vertinimą (leidžiantį lengvinti nuteistojo padėtį) dėl realios bausmės paskyrimo. Todėl apylinkės teismo taikytas bausmės vykdymo atidėjimas nepilnamečiam nuteistajam naikintinas, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai taikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 str. 1 p.).
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2006-08-07 nutartimi nuteistasis E. M. , vadovaujantis BVK 157 str. 3 d. l p., buvo lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos, neatlikęs dalies ankstesniais nuosprendžiais paskirtos bausmės – 8 mėn. 12 d. ( t. 1, b. l. 141). Kadangi realiai paleistas po 10 dienų, neatlikęs laisvės atėmimo bausmės pagal ankstesnį nuosprendį - 8 mėn. 2 dienų, o subendrinus bausmes su skundžiamu nuosprendžiu – 11 mėnesių ir 2 dienų. Apeliaciniame skunde pagrįstai teigiama, kad E. M. yra atlikęs 1/3 dalį paskirtos bausmės, todėl nėra pagrindo keisti Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi dėl lygtinio paleidimo iš bausmės atlikimo vietos nustatytų pareigų, kadangi nuosprendžiai subendrinti LR BK 63 str. 4 d. 9 p. nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-02-07 nuosprendį pakeisti.
Vadovaujantis BK 64 str. 3 d., prie 2007 m. vasario 7 d. Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu BK 63 str. nustatyta tvarka subendrintos vienerių metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-06-16 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį ir nustatyti E. M. galutinę vienerių (1) metų penkių (5) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Panaikinti E. M. bausmės vykdymo atidėjimo taikymą, neatliktai laisvės atėmimo bausmės daliai - 11 mėnesių ir 2 d. toliau taikyti 2006-08-07 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi dėl lygtinio paleidimo iš bausmės atlikimo vietos nustatytas pareigas.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.