- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-11-27
- Bylos Nr.
- N-62-3410-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Stasio Gagio ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. Š. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimo G. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė:
I.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2008 m. spalio 26 d. G. Š. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad ji 2008 m. spalio 26 d., apie 11.20 val., Šilutės mieste, Lietuvininkų g. 58, iš uždarosios akcinės bendrovės „VP Market“ prekybos centro „Maxima XX“ pagrobė margarino (2 vnt.), kremą „L Oreal“ (1 vnt.), universalų kremą (1 vnt.), dešrą (1 vnt.), padarydama žalą už 38,85 Lt. Šiais veiksmais G. Š. padarė pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Šilutės rajono apylinkės teismas 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimu G. Š. pripažino kala, padarius ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, ir skyrė jai 400 Lt baudą.
Pirmosios instancijos teismas įvertinęs bylos medžiagą konstatavo, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė įvykdžius jam inkriminuotą pažeidimą yra įrodyta liudytojų J. L. ir V. P. parodymais, daiktais, paimtais sulaikymo metu iš pažeidėjos, vaizdo įrašu. Pirmosios instancijos teismas pašalino G. Š. administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotą kaltinimą dviejų margarino pakelių pagrobimu, kadangi bylos nagrinėjimo metu nustatė, kad pažeidėja du margarino pakelius 2008 m. spalio 26 d. ryte pirko uždarosios akcinės bendrovės „VP Market“ prekybos centre „Maxima X“, esančiame Šilutės mieste, H. Šojaus g. už 7,98 Lt. Nesant duomenų apie dviejų margarino pakelių pagrobimo iš prekybos centro „Maxima XX“, esančio Šilutės mieste, Lietuvininkų g. 58, įvykdymą, šias prekes minėto prekybos centro administracija buvo įpareigota grąžinti G. Š.. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad bylos nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta nei pažeidėjos atsakomybę lengvinančių, nei jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, G. Š. skyrė baudą savo dydžiu artimą ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkiui.
II.
G. Š. pateiktu teismui apeliaciniu skundu prašo Šilutės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimą pakeisti, pritaikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir baudos jai neskirti.
Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo teigia, kad pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai nepašalino protokole jai suformuluoto kaltinimo dėl kremo „LOreal“ vagystės, kadangi minėto kremo ji iš parduotuvės nevogė, o turėjo savo rankinėje, kurią buvo palikusi saugykloje. Nurodo, kad tai, jog ji iš parduotuvės paėmė tik universalų kremą, patvirtino apsaugos darbuotojas V. P., tai matyti ir iš vaizdo įrašo. Šios aplinkybės patvirtina, kad ji pasikėsino pagrobti turto tik už 10,88 Lt, todėl teismas turėjo nutraukti jai iškeltą bylą dėl mažareikšmiškumo, arba taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba jos visai neskirti.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šilutės rajono policijos komisariatas atsiliepimu į skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą, kadangi pažeidėjos kaltė, padarius jai inkriminuotą pažeidimą, yra įrodyta byloje esančia medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k o n statuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnis (2008 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. VIII- 1675, redakcija, galiojanti nuo 2008 m. liepos 17 d.) nustato, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo trijų šimtų iki septynių šimtų litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų. Turto pagrobimas laikomas smulkiuoju, jeigu pagrobtojo turto vertė neviršija 1 minimalaus gyvenimo lygio (MGL) dydžio sumos. Be pagrobtojo turto vertės, taip pat atsižvelgiama į pagrobtų daiktų natūralų kiekį (svorį, dydį).
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančią medžiagą: administracinio teisės pažeidimo protokolą, pačios G. Š. paaiškinimą, kur ji savo kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino, liudytojų V. P., J. L. parodymus duotus teismo posėdžio metu, tarnybinį pranešimą, konstatuoja, jog G. Š. kaltė dėl jai inkriminuoto pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, t. y. kad ji 2008 m. spalio 26 d., apie 11.20 val., Šilutės mieste, Lietuvininkų g. 58, iš uždarosios akcinės bendrovės „VP Market“ prekybos centro „Maxima XX“ pagrobė kremą „L Oreal“ (1 vnt.), universalų kremą (1 vnt.), dešrą (1 vnt.), padarydama žalą už 30,87 Lt, yra įrodyta.
Nors G. Š. apeliaciniame skunde teigia, kad kremo „L Oreal“ pagrobimu ji buvo apkaltinta nepagrįstai, kadangi minėto kremo iš parduotuvės ji nepagrobė, o jį jau turėjo savo rankinėje, kurią paliko saugoti saugykloje, tačiau teisėjų kolegija šią jos nurodyta įvykio versiją atmeta kaip nepagrįstą. Iš byloje esančio V. P. paaiškinimo bei parodymų, duotų teismo posėdžio metu, matyti, kad jis pastebėjo, jog pažeidėja į striukės kišenę įsidėjo vienos rūšie kremą, tačiau, G. Š. sulaikius ir radus pas ją dvi pakuotes kremo, ji pati nurodžiusi, kad kremą „L Oreal“, kainuojantį 19 Lt, ji paėmusi iš kitos parduotuvės vietos ir žadėjusi už jį susimokėti. Tai, kad iš parduotuvės ji pagrobė dvi pakuotes kremo pripažino ir pati pažeidėja savo paaiškinime nurodydama, kad „du kremus įsidėjau į striukės kišenę“. Todėl ta aplinkybė, kad filmuotoje medžiagoje nematyti, kad ji paima iš parduotuvės kremo „L Oreal“ pakuotę, neįrodo, jog minėtos pakuotės iš prekybos centro ji nepagrobė. Kitokių duomenų, galinčių įrodyti, kad minėtą kremo pakuotę G. Š. jau turėjo rankinėje prieš įeidama į prekybos salę, byloje nepateikta. Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai pažeidėją nubaudė už kremo „L Oreal“ (1 vnt.), universalaus kremo (1 vnt.), dešros (1 vnt.), padarant žalos už 30,87 Lt, iš prekybos centro „Maxima XX“ pagrobimą.
Apeliaciniame skunde keliamas ir paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į visas bylos aplinkybes ir skirdamas nuobaudą nepritaikė ATPK 30¹ straipsnio nuostatų.
Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, laikosi nuoseklios praktikos, jog ATPK 30¹ straipsnio 1 dalies, kuri ir reglamentuoja mažesnės nuobaudos, nei sankcijoje numatyta minimali, ar švelnesnės nuobaudos, nei numatyta sankcijoje, skyrimą arba administracinės nuobaudos neskyrimą, taikymas yra sietinas tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo administracinę atsakomybę, konstatavimu (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N5-1647/2006, N16-1481/2006, N9-1499/2006, N17-148/2006, N1-1396/2007, N17-103/2007 ir kt.). Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, skirdamas G. Š. nuobaudą už pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, padarymą, jokių išskirtinių aplinkybių, į kurias atsižvelgus administracinėn atsakomybėn, traukiamam asmeniui būtų galima taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, nenustatė, todėl šio straipsnio nuostatų administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir netaikė. Tokių aplinkybių, įvertinęs byloje esančius įrodymus, nenustatė ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.
Įvertinusi tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad G. Š. padarytas pažeidimas yra įrodytas, jai skirta nuobauda nėra per griežta, ji buvo tinkamai individualizuota, todėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n u t aria:
G. Š. apeliacinio skundo netenkinti.
Šilutės rajono apylinkės teismo 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.