Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-04-10 · Byla Nr. N-438-885-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-10
Bylos Nr.
N-438-885-12
Teisminio proceso Nr.
4-53-3-01127-2010-9
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Audrius Bakaveckas, Romanas Klišauskas (pran.)
Suinteresuotas asmuo
T. K. Š.
Administracinė byla Nr. N-438-885/2012Teisminio proceso Nr. 4-53-3-01127-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 66
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Romano Klišausko (pranešėjas) ir Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas)

sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,dalyvaujant suinteresuotam asmeniui T. K. Š.,suinteresuotų asmenų atstovui Žilvinui Kalinauskui,vertėjai Jurgai Marcinkevičiūtei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo M. B. (M. B.) ir T. K. Š. (T. K. Š.) apeliacinius skundus dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 23 d. nutarimo M. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui M. B. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2010 m. lapkričio 11 d. apie 15.30 val., vykdamas Iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką per Kybartų kelio postą krovininiu automobiliu VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, priklausančiu OOO MVS Avtostroybalt (transporto priemonės nuomininkė - T. K. Š. su puspriekabe SAMRO, priklausančia OOO Transbaltregion, valstybiniu Nr. AE491539, žodžiu deklaruodamas, kad jokių prekių neveža, automobilio kabinoje, dėtuvių gamyklinėse ertmėse, siekdamas išvengti muitinės kontrolės gabeno 350 pakelių cigarečių ,,Jin Ling“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo konstatuota, jog šių cigarečių vertė su mokesčiais sudaro 2289,70 Lt (atitinkamai 17,61 MGL), t. y. M. B. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2011 m. rugpjūčio 23 d. nutarimu M. B. pripažino kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį ir nubaudė jį 6500 Lt administracine bauda su prekių ir gabenimo priemonės konfiskavimu, konfiskuojant 350 cigarečių pakelių „Jing ling“ su filtru ir Rusijos Federacijos banderolėmis, krovininį automobilį VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39.

Teismas konstatavo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė įrodyta administracinės bylos medžiaga, o M. B. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, ATPK 30² straipsnio nuostatas, todėl skyrė jam mažesnę nei vidurkį atitinkanti ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bauda bei konfiskavo paimtas prekes – cigaretes (ATPK 26 straipsnis). Teismas pažymėjo, kad taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir mažinti paskirtą baudą nėra pagrindo. Dėl transporto priemonės (automobilio VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39), kuria buvo gabentos prekės, komfiskavimo teismas nurodė, jog M. B. neteisėtai gabentas prekes (cigaretes) vežė paslėpęs automobilio kabinoje dėtuvių gamyklinėse ertmėse, tai yra tiesiogiai panaudojo automobilį kontrabandos dalykui - cigaretėms - gabenti, slėpdamas cigaretes, apsunkino jų suradimą. Šią aplinkybę, teismo nuomone, įrodo tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad cigaretes išimti galima tik atlikus tam tikrus veiksmus: išimant pertvarėlę, skiriančią smulkių daiktų dėtuvę nuo kėbulo ertmės. Be to, kaip konstatavo teismas, Kauno teritorinės muitinės pareigūnai, ieškodami paslėptų cigarečių, naudojo įvairias priemones. Teismo vertinimu, M. B., slėpdamas cigaretes, veikė tyčia ir apgalvotai. Jis gabeno 350 pakelių cigarečių, kurias be transporto priemonės ir nepastebėtas nebūtų galėjęs gabenti, todėl jo atžvilgiu taikytinas automobilio VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, priklausančio OOO MVS Avtostroybalt, konfiskavimas, nekonfiskuojant priekabos kaip atskiros transporto priemonės, nes nėra duomenų, kad priekaba būtų naudojama kontrabandai gabenti.

II.

Apeliaciniais skundais administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo M. B. ir suinteresuotas asmuo T. K. Š. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą.

Šalies argumentai

Apeliantai nurodo, jog visi Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pranešimai apie bylos nagrinėjimo laiką jiems buvo neįteikti, kadangi juose buvo nurodytas netikslus apeliantų gyvenamosios vietos adresas. Todėl, apeliantų nuomone, nedalyvaudami administracinės bylos nagrinėjime, jiei negalėjo atstovauti savo interesų ir tai yra priežastis naikinti priimtą Vilkaviškio rajono apylinkės teismo nutarimą. Be to, apeliantai pažymėjo, jog Vilkaviškio rajono apylinkės teismas, taikydamas transporto priemonės konfiskavimą, nurodė, kad kontrabandinė prekė buvo specialiai pritaikytose slėpimui nuo muitinės kontrolės transporto priemonės daiktų dėtuvių technologinėse angose, jokio konstrukcijų pakeitimo konfiskuotame automobilyje nebuvo. Tai, apeliantų nuomone, patvirtina aplinkybę, kad transporto priemonė nebuvo specialiai pritaikyta gabenti prekes, nuslepiant jas nuo muitinės kontrolės.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodo, jog pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. ATPK 210 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 Lt iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Ginčo dėl minėto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui inkriminuoto pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl M. B. kaltės padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą. Tačiau apeliaciniuose skunduose inter alia keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pritaikė papildomą administracinę nuobaudą ir paskyrė automobilio VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, priklausančio OOO MVS Avtostroybalt, konfiskavimą.

Teisėjų kolegija pažymi, kad gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti konfiskavimas ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, t. y. šios sankcijos taikymas, nustačius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, nėra privalomas. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis ATPK 20 straipsniu, administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N3-1695/2006, 2008 m. sausio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-47/2008, 2010 m. vasario 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N502-34/2010). Aplinkybė, kad transporto priemonės vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, paprastai nėra besąlygiškas pagrindas jos nekonfiskuoti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 8 d. nutartį administracinėje byloje N16-1171/2007, 2007 m. birželio 29 d. nutartį administracinėje byloje N444-1278/2007).

Tačiau, įvertinus šias teisines aplinkybes nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos kontekste, atkreiptinas dėmesys, kad šiuo atveju automobilio VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, vertė yra 70 000 Lt, t. y. jau vien automobilio vertė yra net 30 kartų didesnė nei neteisėtai gabentų prekių (cigarečių) vertė (2 289 Lt) ir 10 kartų didesnė nei asmeniui paskirta bauda (6 500 Lt). Taip pat pabrėžtina, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prisipažino padaręs jam inkriminuotą pažeidimą ir dėl jo nuoširdžiai gailėjosi (b. l. 4), kas laikytina asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Be to, tokios rūšies pažeidimą M. B. padarė pirmą kartą, byloje nenustatyta, kad asmuo anksčiau būtų baustas administracine tvarka, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių taip pat nėra (b. l. 15). Iš byloje esančių duomenų matyti, kad nagrinėjamu atveju kontrabandos daiktai (cigaretės) buvo gabenami šalia asmeninių daiktų dėtuvių esančiose gamyklinėse ertmėse, byloje nėra jokių duomenų, kad automobilyje VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, buvo įrengta ar specialiai pritaikyta kokių nors slėptuvių, skirtų kontrabandai gabenti.

Akcentuotina, jog ATPK 30 straipsnio 2 dalis numato, kad skiriant administracinę nuobaudą turi būti atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, t. y. skiriamų administracinių nuobaudų dydžiai, jų rūšys turi būti proporcingi padaryto teisės pažeidimo pavojingumui bei mastui. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, taip pat įvertinus tai, kad M. B. už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą buvo paskirta 6 500 Lt bauda su kontrabandos daiktų (350 pakelių cigarečių „Jing Ling“, kurių vertė 2289,70 Lt) konfiskavimu, darytina išvada, jog nagrinėjamu atveju automobilio VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, konfiskavimas, kaip administracinė nuobauda už 2289,70 Lt vertės prekių neteisėtą įvežimą į Lietuvos Respublikos teritoriją, nėra proporcinga M. B. padaryto pažeidimo pavojingumo pobūdžiui bei mastui, kadangi yra aiškiai per griežta ir neteisinga. Teisėjų kolegijos vertinimu, ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai nagrinėjamu atveju bus pasiekti ir nepaskiriant minėto automobilio konfiskavimo.

Dėl šios priežasties M. B. ir T. K. Š. apeliaciniai skundai yra tenkinami iš dalies, o skundžiamas Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 23 d. nutarimas yra keistinas, panaikinant M. B. skirtą papildomą administracinę nuobaudą - automobilio VOLVO, valstybinis Nr. H264TT39, konfiskavimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

M. B. ir T. K. Š. apeliacinius skundus tenkinti iš dalies.

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 23 d. nutarimą pakeisti ir jo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:

„M. B. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir už šio pažeidimo padarymą skirti jam 6 500 Lt (šešių tūkstančių penkių šimtų litų) baudą su kontrabandos daiktų (350 pakelių cigarečių „Jing Ling“, kurių vertė 2 289 Lt) konfiskavimu.“

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasStasys GagysRomanas Klišauskas