Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-08-18 · Civilinė byla Nr. 2A-1321/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-08-18
Bylos Nr.
2A-1321/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Marytė Mitkuvienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Keluva“
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1321/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 118.5, 121.18 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugpjūčio 18 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Marytės Mitkuvienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Keluva“ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos pareiškimą dėl taikos sutarties sudarymo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Keluva“ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Keluva“ ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl skolos ir netesybų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Vilniaus apygardos teismas 2010 m. rugpjūčio 5 d. išdavė teismo įsakymą išieškoti iš skolininko Vilniaus miesto savivaldybės administracijos kreditoriaus UAB „Keluva“ naudai 4 673 486,97 Lt skolos, 156 859,27 Lt delspinigių, 105 496,86 Lt palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo 2010 m. rugpjūčio 5 d. iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei 9 885 Lt žyminio mokesčio, 400 Lt išlaidų advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti.

Šalies argumentai

Atsakovui pateikus prieštaravimus, ieškovas UAB „Keluva“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priteisti 4 673 486,97 Lt skolos, 166 206,89 Lt delspinigių, 128 208,96 Lt įstatyminių palūkanų, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus mieto savivaldybės administracija atsiliepimu prašė: 1) ieškinį atmesti; 2) teismui patenkinus ieškovo ieškinį, išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 4 metų laikotarpiui.

Atsakovui iš dalies atsiskaičius, ieškovas teismo posėdyje reikalavimus sumažino, prašydamas priteisti jam iš atsakovo 3 581 018,83 Lt skolos, 111 254,16 Lt delspinigių, 111 254,16 Lt palūkanų, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 21 d. sprendimu ieškovo ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ieškovo UAB „Keluva“ naudai 3 469 714,55 Lt skolos, 124 909,72 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2010 m. rugpjūčio 5 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 28 500 Lt žyminio mokesčio, 5 320 Lt atstovavimo išlaidų. Taip pat teismas iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės valstybei priteisė 12,20 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų. Sprendimo vykdymą išdėstė 5 mėnesiams, pradedant mokėti nuo 2011 m. birželio 1 d. ir kas mėnesį mokant lygiomis dalimis iki 2011 m. lapkričio 1 d.

Šalies argumentai

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė: 1) panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 21 d. sprendimo dalį, kuria buvo patenkinti ieškovo reikalavimai; 2) apeliacinės instancijos teismui nusprendus skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą, tenkinti atsakovo prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo ketverių metų laikotarpiui.

Ieškovas UAB „Keluva“ pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 21 d. sprendimą pakeisti iš dalies, iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ieškovui priteisiant pirmosios instancijos teismo nepriteistą 41 297,17 Lt delspinigių sumą, 128 208,96 Lt dydžio įstatymines palūkanas, 1 500 Lt žyminio mokesčio nuo nepatenkintos ieškinio dalies bei panaikinant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria teismo sprendimo vykdymas išdėstytas dalimis. Taip pat prašė papildomai priteisti iš atsakovo 21 298,77 Lt įstatyminių palūkanų nuo atsakovo sumokėtos 1 203 772,42 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2010 m. rugpjūčio 5 d.) iki šios sumos sumokėjimo dienos (2010 m. gruodžio 30 d.) ir priteisti bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliacinio skundo nagrinėjimu – 4 816 Lt žyminio mokesčio ir išlaidas, susijusias su advokato pagalbos apmokėjimu.

Lietuvos apeliaciniame teisme 2011 m. rugpjūčio 1 d. gautas ieškovo ir atsakovo prašymas dėl 2011 m. rugpjūčio 1 d. sudarytos taikos sutarties patvirtinimo rašytinio proceso tvarka. Pateiktoje taikos sutartyje be prašomų patvirtinti taikos sutarties sąlygų nurodyta, jog taikos sutarties šalims yra žinoma, kad bylą pabaigus taikos sutartimi, byla yra nutraukiama, o bylą nutraukus, vėl kreiptis dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis patvirtinama. Civilinė byla nutraukiama.

CPK 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali pačios išspręsti byloje kilusį ginčą ir padarydamos viena kitai nuolaidas sudaryti taikos sutartį, kurią teismui patvirtinus, byla nutraukiama. Pažymėtina, kad šalių teisė sudaryti teisminiame procese taikos sutartį išplaukia iš CPK 13 straipsnyje įtvirtinto byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo (autonomijos) principo, vadovaujantis kuriuo šalys teisminiame procese gali laisva valia disponuoti tiek materialiosiomis, tiek procesinėmis teisėmis, įskaitant ir teisę sudaryti taikos sutartį. Tačiau civiliniame procese taikomas dispozityvumo principas nėra absoliutus. Vadovaujantis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu tai prieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui.

Iš teismui pateiktos tvirtinti 2011 m. rugpjūčio 1 d. taikos sutarties matyti, jog šalys susitarė tarp jų kilusį ginčą išspręsti taikiai. Taikos sutartimi atsakovas atsisakė savo apeliacinio skundo, ieškovas atsisakė reikalavimo priteisti iš atsakovo 166 206,89 Lt delspinigių, 128 208,96 Lt įstatyminių palūkanų bei apeliaciniu skundu prašomų priteisti papildomų įstatyminių palūkanų – 21 298,77 Lt, taip pat 5 280 Lt patirtų išlaidų advokatų paslaugoms apmokėti už bylos nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme bei atsisakė reikalavimo priteisti iš atsakovo išlaidas advokatų paslaugoms apmokėti už procesinių dokumentų rengimą apeliacinėje instancijoje. Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad atsakovas ieškovui yra sumokėjęs 1 203 772,42 Lt, likusią skolos dalį – 3 469 714,55 Lt, atsakovas įsipareigojo ieškovui sumokėti per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisėjimo dienos. Atsakovas taip pat įsipareigojo per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti taikos sutartį įsiteisėjimo dienos sumokėti ieškovui 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo 3 469 714,55 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2010 m. rugpjūčio 5 d.) iki taikos sutarties visiško įvykdymo dienos ir 5 320 Lt ieškovo patirtų išlaidų advokatų paslaugoms apmokėti už bylos nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme.

Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija, įvertinusi byloje vykstančio ginčo (ieškinio materialinių reikalavimų) pobūdį, byloje dalyvaujančių asmenų procesinę padėtį bei taikos sutarties sąlygas, nustatė, kad taikos sutarties patvirtinimas neprieštaraus viešajam interesui ir imperatyvioms įstatymo normoms bei nepažeis bylos šalių ar kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų teisėtų interesų. Be to, šalys pareiškime patvirtinti taikos sutartį nurodo, kad joms yra žinomos bei suprantamos taikos sutarties patvirtinimo procesinės pasekmės - bylą pabaigus taikos sutartimi, byla teismo nutartimi yra nutraukiama, o bylą nutraukus vėl kreiptis dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 140 str. 3 d. ir 294 str.).

Atsižvelgiant į išdėstyta, teisėjų kolegija patvirtina 2011 m. rugpjūčio 1 d. tarp šalių sudarytą taikos sutartį, panaikina Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 21 d. sprendimą ir nutraukia šią civilinę bylą (CPK 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 302 str., 326 str. 1 d. 5 p.).

Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui turi būti grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį bei 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą (CPK 87 str. 2 d. ir 302 str.). Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas pareiškė turtinio pobūdžio reikalavimus, kurių galutinė patikslinta suma yra 3 803 527,15 Lt. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. balandžio 5 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2011 yra konstatavęs, kad CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyti minimalus 50 Lt bei maksimalus 30 000 Lt žyminio mokesčio dydžiai turi būti indeksuojami CPK 82 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Vadinasi, ieškovas, už pareikštus reikalavimus, privalėjo sumokėti 39 810,00 Lt dydžio žyminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 1 p. ir 82 str., Statistikos departamento prie LR Vyriausybės 2010 m. liepos 14 d. pranešimas Nr. 14 Dėl žyminiam mokesčiui, sprendimų vykdymo išlaidoms ir teismo baudoms indeksuoti taikomo vartotojų kainų indekso). Kaip matyti iš bylos medžiagos, ieškovas yra sumokėjęs 39 810,00 Lt dydžio žyminį mokestį, koks ir turėjo būti sumokėtas, todėl nepagrįstai ieškovas prašo jam grąžinti permokėtą žyminio mokesčio dalį teikiant ieškinį (b. l. 6, 113). Kadangi žyminio mokesčio permokos nėra, šis prašymas netenkinamas. Tačiau, vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieškovui grąžinama 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį, kas sudaro 29 857,50 Lt.

Už pateiktą apeliacinį skundą ieškovas turėjo sumokėti 4 816 Lt dydžio žyminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 1 p. ir 4 d., 82 str., Statistikos departamento prie LR Vyriausybės 2011 m. balandžio 12 d. pranešimas Nr. 9 Dėl žyminiam mokesčiui ir teismo baudoms indeksuoti taikomo vartotojų kainų indekso). Vilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 3 d. nutartimi atidėjo UAB „Keluva“ 4 816 Lt žyminio mokesčio mokėjimą už apeliacinį skundą iki sprendimo priėmimo byloje (b. l. 193). Atsižvelgiant į tai, kad dėl nurodytos priežasties ieškovas nebuvo sumokėjęs žyminio mokesčio už apeliacinį skundą, 75 procentai žyminio mokesčio, mokėtino už apeliacinį skundą, jam nėra grąžinami. Už ieškovo paduotą apeliacinį skundą valstybei liko nesumokėta 25 proc. žyminio mokesčio.

Kaip matyti iš taikos sutarties turinio, atsakovas įsipareigojo per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį įsiteisėjimo dienos sumokėti ieškovui 25 procentus jo sumokėto žyminio mokesčio už civilinės bylos nagrinėjimą ir pirmojoje ir apeliacinėje instancijoje. Kadangi ieškovas už paduotą ieškinį sumokėjo 39 810,00 Lt žyminio mokesčio, esant šalių susitarimui, patvirtinama taikos sutarties sąlyga, pagal kurią atsakovas ieškovui grąžina 25 procentus šio žyminio mokesčio - 9 952,50 Lt. Už paduotą apeliacinį skundą ieškovas žyminio mokesčio faktiškai nemokėjo, nes žyminio mokesčio mokėjimas buvo atidėtas iki sprendimo priėmimo, todėl šalys taikos sutartyje negalėjo įrašyti atsakovo pareigos grąžinti ieškovui 25 proc. žyminio mokesčio už ieškovo paduotą apeliacinį skundą. Tačiau teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai, kad už ieškovo paduotą apeliacinį skundą valstybei privalu sumokėti 25 proc. žyminio mokesčio (1 204 Lt), o šią žyminio mokesčio dalį taikos sutartyje įsipareigojo sumokėti atsakovas, 1 204 Lt priteistini valstybei tiesiogiai iš atsakovo (CPK 94 str. 2 d.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 2 dalimi, 94 straipsniu, 293 straipsnio 5 punktu, 302 straipsniu ir 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. balandžio 21 d. sprendimą panaikinti.

Patvirtinti ieškovo UAB „Keluva“ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. rugpjūčio 1 d. taikos sutartį tokiomis sąlygomis:

Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsisako savo apeliacinio skundo.Ieškovas UAB „Keluva“ atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 166 206,89 Lt delspinigių, 128 208,96 Lt įstatyminių palūkanų bei apeliaciniu skundu prašomų priteisti papildomų įstatyminių palūkanų – 21 298,77 Lt.Taikos sutarties šalys patvirtina, kad atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija ieškovui UAB „Keluva“ sumokėjo 1 203 772,42 Lt sumą. Likusią skolos dalį - 3 469 714,55, atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija sumoka ieškovui UAB „Keluva“ per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią taikos sutartį įsiteisėjimo dienos (nuo 2011 m. rugpjūčio 18 d.).Ieškovas UAB „Keluva“ atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 5 280 Lt išlaidų advokatų paslaugoms apmokėti už bylos nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme ir atsisako reikalavimo priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išlaidas advokatų paslaugoms apmokėti už procesinių dokumentų rengimą apeliacinėje instancijoje.Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią taikos sutartį įsiteisėjimo dienos (nuo 2011 m. rugpjūčio 18 d.), sumoka ieškovui UAB „Keluva“ 5 320 Lt išlaidų advokatų paslaugoms apmokėti už bylos nagrinėjimą pirmojoje instancijoje.Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią taikos sutartį įsiteisėjimo dienos (nuo 2011 m. rugpjūčio 18 d.) ieškovui UAB „Keluva“ sumoka 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo 3 469 714,55 Lt sumos, kurios skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2010 m. rugpjūčio 5 d.) iki šios taikos sutarties visiško įvykdymo dienos.

7. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija per 2 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti sudarytą taikos sutartį įsiteisėjimo dienos (nuo 2011 m. rugpjūčio 18 d.) sumoka ieškovui UAB „Keluva“ 25 procentus jo sumokėto žyminio mokesčio už civilinės bylos nagrinėjimą pirmojoje instancijoje – 9 952,50 Lt.

Civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Keluva“ ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl skolos, delspinigių ir palūkanų priteisimo nutraukti.

Netenkinti ieškovo UAB „Keluva“ prašymo grąžinti teikiant ieškinį permokėtą žyminio mokesčio dalį.

Grąžinti ieškovui UAB „Keluva“, į. k. 121543961, 29 857,50 Lt žyminio mokesčio, sumokėto 2010 m. rugsėjo 20 d. vietinio mokėjimo nurodymu Nr. 020224 per AB SEB banką.

Priteisti į valstybės biudžetą iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 1 204 Lt žyminio mokesčio, mokėtino už ieškovo paduotą apeliacinį skundą.

Teisėjai Alė BukavinienėMarytė MitkuvienėEgidijus Žironas