- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-01-03
- Bylos Nr.
- N-556-144-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Antanas Ablingis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 8 d. nutarimo P. Sh. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus pareigūnas P. Sh. 2006 m. sausio 20 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad 2006 m. sausio 4 d. atlikus patikrinimą uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) ,,P. Sh. ir Ko“ kavos bare ,,Bella Toscana”, esančiame Kaune, Daukanto g. 14, rasta dirbanti, atliekanti padavėjos funkcijas, apsirengusi specialią aprangą G. M.. Valstybinei darbo inspekcijai G. M. raštu paaiškino, jog kavos bare dirba pirmą dieną (pradėjo darbą nuo 8 val., rasta dirbanti 14 val.), atlieka padavėjos funkcijas. Darbdavė P. Sh. už atliktą darbą mokės minimumą, tačiau darbo sutartis 2006 m. sausio 4 d. nepasirašyta. P. Sh. neužtikrino, jog G. M. būtų leista dirbti tik pasirašius darbo sutartį, įteikus antrą darbo sutarties egzempliorių ir supažindinus su darbo sąlygomis. Tuo pažeidė Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, 99 straipsnį. P. Sh. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. kovo 8 d. nutarimu P. Sh. administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukė, nesant pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, sudėties. Teismas nustatė, kad darbo sutartis su G. M. sudaryta 2006 m. sausio 3 d. (šios sutarties originalas buvo pateiktas teismo posėdyje, o sutarties kopija prijungta prie bylos). Darbo sutartyje nurodyta, kad G. M. priimta į darbą atlikti pardavėjos-kasininkės funkcijas. Atliekant patikrinimą bare adresu: Kaunas, Daukanto g. 14, P. Sh. nedalyvavo, o iš G. M. nebuvo pareikalauta pateikti darbo sutarties antrąjį egzempliorių. Teismas taip pat nurodė, kad nesurinkta jokių duomenų, leidžiančių teigti, jog G. M., būdama darbo vietoje - bare, buvo pradėjusi dirbti - atliko konkrečias darbo funkcijas. Teismas pažymėjo, kad Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus 2006 m. sausio 17 d. rašte Nr. 61-83, nurodyta, kad Valstybinėje darbo inspekcijoje Kauno skyriuje yra surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Tuo tarpu protokolo data yra 2006 m. sausio 20 d. Teismas nurodė, kad G. M. 2006 m. sausio 4 d. paaiškinime daug ištaisymų ir prierašų, kurie nėra aptarti. Teismas konstatavo, kad tokie byloje esantys duomenys, neatitinkantys įstatymo reikalavimų, negali būti laikomi įrodymais.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai nutarime nurodė, kad G. M. paaiškinime daug ištaisymų. Tai, kad G. M. paaiškino, kad dirba pirmą dieną, jog tik šiandien pradėjo dirbti, tai yra vienas iš požymių, kuris reiškia, kad asmuo faktiškai yra pradėjęs dirbti (dirbamas darbas), tačiau susitarimas dėl darbo nėra įteisintas darbo sutartimi.
2. Atliekant patikrinimą 2006 m. sausio 4 d., darbuotojai L. S., B. K. taip pat patvirtino faktą, kad su G. M. darbo sutartis yra nepasirašyta. 2006 m. sausio 4 d. UAB „Sh. ir Ko” direktorė P. Sh., sužinojusi, kad yra atvykusi pareigūnė iš Valstybinės darbo inspekcijos, atsisakė bendrauti ir liepė darbuotojai L. S. pasakyti, jog direktorės nėra.
3. P. Sh. nuslėpė faktą, jog ji yra bausta administracinėmis baudomis. 2005 m. birželio 14 d., 2005 m. spalio 10d. už darbo įstatymų pažeidimus (ATPK 41 str. l d.) P. Sh. surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolai, Valstybinės darbo inspekcijos nutarimais paskirtos 500 Lt baudos.
4. UAB „Sh. ir Ko” direktorė P. Sh. tik tikėdamasi išvengti atsakomybės neatvyko į Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyrių ir pareigūnui trukdė tinkamai surašyti papildomus dokumentus. Todėl Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus 2006 m. sausio 17 d. rašte Nr. 61-83 buvo padaryta klaida.
5. Kauno miesto apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą, rėmėsi tik vienos šalies parodymais, neapklausė pareigūno, surašiusio administracinio teisės pažeidimo protokolą. Tuo padaryti procesiniai pažeidimai.
6. Valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriuje nebuvo gautas teismo šaukimas, pažeidžiant Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 73 straipsnio l dalį. Teismas neapklausė pareigūnų Irtos Bakšienės ir Inesos Brundzienės, kurie remdamiesi įstatymo suteikta teise atliko patikrinimą UAB „Sh. ir Ko” ir, įvertinę visas aplinkybes, nustatė pažeidimą, kurio pažymiai atitinka nelegalaus darbo požymius.
7. Nagrinėjamu atveju buvo susitarimas tarp darbdavio P. Sh. ir darbuotojos G. M. dėl darbo funkcijos - padavėjos pareigų, darbo apmokėjimo. Todėl esant visiems šiems požymiams, atliekamas darbas privalėjo būti įformintas rašytine darbo sutartimi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Darbo sutarties, esant šalių susitarimui dėl darbo sutarties sąlygų, nesudarymas raštu arba darbo sutarties nepasirašymas darbdavio, arba jo įgalioto asmens, arba darbo sutarties nepasirašymas darbuotojo, darbo sutarties neįregistravimas darbo sutarčių registravimo žurnale, darbuotojui ne vėliau kaip prieš darbo pradžią neįteikimas antrojo sutarties egzemplioriaus – objektyvieji nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties požymiai. Jų nustatymas įpareigoja organus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas dėl nelegalaus darbo, asmens veiką kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnį, jei administracinėje byloje nėra įrodymų, leidžiančių daryti priešingą išvadą (pavyzdžiui asmuo dirba nepasirašęs darbo sutarties, bet jo darbas fiksuojamas darbo laiko apskaitos žiniaraščiuose, mokamos įmokos į valstybinio socialinio draudimo fondą ir kt.).
G. M. 2006 m. sausio 4 d. paaiškinime nurodė, kad dirba įmonėje padavėja nesudariusi darbo sutarties bei neturėdama darbo pažymėjimo. Teismas atmesdamas šį paaiškinimą tai argumentavo dokumente padarytais ištaisymais, tačiau tokia motyvacija nėra pagrįsta. Įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, nustatomi ATPK 256 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka. Įrodymai gali būti pripažinti nepatikimais, jais nesiremtina, kai jie paneigiami kitais, kai gauti neleistinais įstatymų leidėjo nustatytais būdais. Esantys ištaisymai nėra pagrindas dokumento (paaiškinimo) turinio pripažinti niekiniu. Antra vertus, pastebėtina, kad sakiniuose „darbo sutartis su manimi nesudaryta“, „darbo pažymėjimo dar neturiu, nes tik šiandien pradėjau dirbti“ jokių trūkumų nėra. Duomenų, jog G. M. teismo posėdžio metu būtų paneigusi pirmiau duoto ir jos pasirašyto paaiškinimo, negauta. Darbo sutartis sudaryta 2006 m. sausio 3 d., t. y. prieš patikrinimo dieną, tarp įmonės ir darbuotojo, kaip pažymėta pirmosios instancijos teismo nutarime, pateikta tik teismo posėdžio metu, o tai kelia abejonę, ar ji nebuvo pasirašyta po darbo inspekcijos atlikto patikrinimo. Kylanti abejonė, nesant Darbo sutarčių registracijos žurnalo, nepašalinta.
Kauno miesto apylinkės teismas, nutraukdamas administracinę teiseną, nurodė, jog iš G. M. nebuvo pareikalauta pateikti darbo sutarties antrąjį egzempliorių, bet šis teiginys galėtų būti pripažintas pagrįstu tik tokiu atveju, jei teismo posėdžio metu būtų buvusios apklaustos Valstybinės darbo inspekcijos darbuotojos Irta Bakšienė ir Inesa Brundzienė bei davusios palankius asmeniui, dėl kurio buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, parodymus.
IV.
Norint veiką kvalifikuoti pagal ATPK 41³ straipsnį būtina nustatyti asmens realaus darbo pradžią.
Patikrinimo akte, surašytame 2006 m. sausio 4 d., pažymėta, kad įmonės darbuotojai M. G., B. K., G. M. buvo apsirengę darbo drabužiais ir atliko padavėjų funkcijas. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad fiksuojama aplinkybė iš esmės neišsiaiškinta, nes nėra duomenų, ar apie tai buvo apklausti M. G., B. K. ir darbo inspekcijos pareigūnai užfiksavę minėtą aplinkybę patikrinimo akte. Todėl Kauno miesto apylinkės teismo tvirtinimas dėl G. M. neatlikimo darbo funkcijų neparemtas faktinių duomenų visuma.
Organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti, ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 284 str. 1 d.). Pastarosios nuostatos laikytasi tik iš dalies, o tai galimai nulėmė ir nepagrįstą sprendimą. Tokiu būdu apeliacinis skundas tenkintinas ir Kauno miesto apylinkės teismo skundžiamas nutarimas naikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Kauno skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. kovo 8 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.