Tauragės apylinkės teismo įsakymas

Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis, išnagrinėjęs Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro R. A. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 93-1-00443-14 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje: R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, aukštesniojo išsilavinimo, dirbanti pagal verslo liudijimą, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. J., dirbanti pagal verslo liudijimą, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku iki 2014 m. lapkričio 21 d., 11 val. 40 min. Šilalės m., Kudirkos g., esančioje turgavietėje neturėdama leidimo pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtą nedidelį prekių kiekį, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų tai yra: JAV įmonei BGK TRADEMARK HOLDINGS, LLC priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalus su žymenimis BEYONSE – 1 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 22,85 EUR; JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalus su žymenimis CALVIN KLEIN – 5 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 28,65 EUR, atitinkamai 5 vnt. kaina – 143,25 EUR; Šveicarijos įmonei CHANEL SARL CHANEL priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalus su žymenimis CHANEL – 5 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 89,49 EUR, atitinkamai 5 vnt. – 447,45 EUR; Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalus su žymenimis DIOR – 2 vnt. ir kvepalus su žymenimis CHRISTIAN DIOR – 1 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 46,05 EUR, atitinkamai 3vnt. – 138,15 EUR; JAV įmonei GABRIELLE STUDIO,INC priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalai su žymenimis DKNY – 2 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 10,00 EUR, atitinkamai 2 vnt. – 20,00 EUR; Prancūzijos JAV įmonei LVMH FRAGRANCE BRANDS (SOCIETE ANONYME) priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalai su žymenimis GIVENCHY – 2 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 40,25 EUR, atitinkamai 2 vnt. –80,5 EUR; Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėti kvepalus su žymenimis GUCCI – 1 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 46,05 EUR; Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADEMARK MANAGEMENT GMBH&CO KG priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis HUGO BOSS – 9 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 36,20 EUR, atitinkamai 9 vnt. kaina 325,8 EUR; Prancūzijos įmonei LACOSTE SA priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis LACOSTE – 3 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 26,33 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina –78,99 EUR; JAV įmonei ATE MY HEART INC priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis LADY GAGA – 1vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 28,65 EUR; Liuksenburgo įmonei PRADA S.A priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis PRADA – 1vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 51,84 EUR; Vokietijos įmonei PUMA SE priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis PUMA – 1vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 11,57 EUR; JAV įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING, LLC priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis TOMY HILFIGER – 1vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 25,17 EUR; Italijos įmonei GIANI VERSACE SPA priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtus kvepalus su žymenimis VERSACE – 3 vnt., kurių žemiausia rinkos kaina 31,57 EUR, atitinkamai 3 vnt. kaina –94,71 EUR blakstienų tušą su žymenimis VERSACE, kurio vertės nebuvo galimybės nustatyti, tokiais veiksmais registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklo panaudojimo padarydama 1514,98 EUR žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios padaryta nusikalstama veika įrodytos šiais įrodymais:

R. J. kalta prisipažino ir parodė, kad jog kvepalus su svetimais prekių ženklais įsigijo 2014-08-14 Lenkijos Respublikoje, Varšuvoje, ir įsigyjant šiuos kvepalus jai buvo išrašyta sąskaitą faktūra Nr. VAT FS/14/8/1, kurią pateikė įvykio vietoje. Šiais kvepalais ji prekiavo tik Šilalės m., Kudirkos gatvėje esančioje turgavietėje, po šių kvepalų įsigijimo datos. Kvepalus, kurie buvo po 20 ml, parduodavo po 8 litus už vienetą, kvepalus, kurių talpa buvo po 33 ml. pardavinėjo po 10 litų už vienetą, o kur dar didesnės talpos pardavinėjo po 25 litus už vienetą. Tušą ji buvo įsigijusi vieną vienetą sau asmeniškai, kadangi jis jai netiko tai nutarė jį parduoti. Už tušą ji prašė 10 litų. Ji įsigydama kvepalus Lenkijoje žinojo, kad jie yra klastotės, kad nurodyti prekių ženklai ant kvepalų, nėra originalūs tai yra jie buvo pažymėti svetimais prekių ženklais, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų. Jokio leidimo pardavinėti šių kvepalų ir tušo neturėjo. Supranta, kad pardavinėdama klastotes ir neturėdama leidimo padarė nusikalstamą veiką ir dėl to labai gailisi (b. l. 48).

Iš 2014-11-21 įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra Šilalės m., Kudirkos g., esančioje turgavietėje. Įvykio vietos apžiūros metu paimti 68 vnt. kvepalų ir 1 vnt. blakstienų tušo (b. l. 5-6).

2014-11-26 daiktų apžiūros metu buvo apžiūrėti iš įvykio vietos paimti kvepalai ir tušas (b. l. 10-11).

Specialisto išvada Nr. 150018LT-01 nustatyta, kad iš tyrimui pateiktų kvepalų pažymėtais šiais prekiniais ženklais : BEYONSE – 1 vnt; CALVIN KLEIN – 5 vnt.; CHANEL – 5 vnt.; DIOR – 2 vnt.; CHRISTIAN DIOR – 1 vnt.; DKNY – 2 vnt.; GIVENCHY – 2 vnt.; GUCCI – 1 vnt.; HUGO BOSS – 9 vnt.; LACOSTE – 3 vnt.; LADY GAGA – 1vnt.; PRADA – 1vnt.; PUMA – 1vnt.; TOMY HILFIGER – 1vnt.; VERSACE – 3 vnt.; ir blakstienų tušas su žymenimis VERSACE, apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkių leidimo. Registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklo panaudojimo padaryta 1514,98 EUR žala (b. l. 19-40).

Skiriant bausmę atsižvelgiama į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamosios asmenybę ir kitas aplinkybes (BK 54 str.).

R. J. padarė nusikaltimą. Jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padariusi nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas

nusprendžia:

R. J. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir skirti 6 MGL (225,96 eurų) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. bausmę mažinti 1/3 ir skirti 4 MGL (150,64 eurų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. parfumerijos prekes, paimtas iš R. J. konfiskuoti ir sunaikinti.

Kardomąją priemonę– rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą.

Paskirta bauda turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitų, įmokos kodas 6801, per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos. Sumokėjus baudą, įmokos kvitą pristatyti teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusiam teismui, nesumokėjus baudos ji bus išieškoma priverstinai.

Išaiškinti R. J., kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei ji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.