- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-15
- Bylos Nr.
- E1-389-844/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant Ilonai Prokofjevai, dalyvaujant prokurorei Liudmilai Galič, viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, susipažinęs su Suomijos Respublikos kompetentingos institucijos (Juridinio registrų centro) 2018-04-13, lydraščiu „Dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“, nuorodos Nr. 294167225, ir prašymu Lietuvos Respublikos pripažinti ir vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos, paskirtos I. C. 2016-06-10, Salpausselkä prokuratūros sprendimu Nr. 634S/7612/2016
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. C., gimęs (duomenys neskelbtini), 2016 m. birželio 10 d., Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) sprendimu Nr. 634S/7612/2016, skirta 120,00 Eur piniginė bauda t. y. piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų nusikalstamų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus).
2018-05-07, į Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus buvo gautas (gavimo Nr. 11636) Suomijos Respublikos kompetentingos institucijos (Juridinio registrų centro) 2018-04-13, lydraštis „Dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“, nuorodos Nr. 294167225, ir prašymu Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti sprendimą dėl finansinės baudos, paskirtos I. C. 2016-06-10, Salpausselkä prokuratūros sprendimu Nr. 634S/7612/2016.
Su minėtu lydraščiu pateiktas ir 2018-04-13, liudijimas nurodytas Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje, kuriame yra nurodyta, kad I. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), yra skirta 120,00 Eur finansinė bauda 2016-06-10 sprendimu Nr. 634S/7612/2016, už pažeidimą, susijusį su radarų detektoriumi, 2016-03-10, 10:00 val., Imatra, Suomija. Ceckovskij savo transporto priemonėje, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) turėjo radarų detektorių. Pažeidimas susijęs su radarų detektoriumi. Įstatymo dėl priemonių, trukdančių eismo kontrolei 3 § ir 2 §. Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) sprendimas Nr. 634S/7612/2016, galutiniu tapo 2016-07-10.
Prokurorė sutinka, kad I. C., Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) 2016-06-10, sprendimu Nr. 634S/7612/2016, skirta 120,00 Eur piniginė sankcija būtų pripažinta Lietuvos Respublikoje.
Nubaustasis I. C. šio klausimo nagrinėjime nedalyvavo. Apie teismo posėdį yra informuotas tinkamai. Prašymo atidėti šio klausimo nagrinėjimą teismui nepateikė. Suomijos Respublikos Juridinio Registrų centro prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje išnagrinėtas be I. C. dalyvavimo teismo posėdyje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 2 dalis).
2016-06-10, Suomijos Respublikos Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) sprendimu Nr. 634S/7612/2016, I. C. skirta 120,00 Eur piniginė sankcija pripažintina Lietuvos Respublikoje
I. C. veika, už kurią jam yra skirta piniginė sankcija, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, tačiau ji paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų, todėl yra pripažintina Lietuvos Respublikoje.
Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR, 2005 m. vasario 24 d., dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsnyje, 365¹ straipsnyje ir 365² straipsnyje įtvirtintos nuostatos, neprieštarauja, kad 2016-06-10, Suomijos Respublikos Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) sprendimu Nr. 634S/7612/2016, I. C. skirta 120,00 Eur piniginė sankcija būtų pripažinta Lietuvos Respublikoje.
2016-06-10, Suomijos Respublikos Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) sprendimas Nr. 634S/7612/2016, galutiniu tapo 2016-07-10.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, 2005 m. vasario 24 d., dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 364, 365¹, 365² straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti Lietuvos Respublikoje I. C., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), 2016-06-10, Suomijos Respublikos Salpausselän syyttäjänvirasto (Salpausselkä prokuratūros) sprendimu Nr. 634S/7612/2016, jam skirtą 120,00 Eur piniginę sankciją.
Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300.
Nutartis, per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos, gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.