Kauno apygardos teismo sprendimas

2021-06-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-342-919/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Data
2021-06-03
Bylos Nr.
AN2-342-919/2021
Teisminio proceso Nr.
4-34-3-00009-2021-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Aurelijus Rauckis (pirm.)
Pareiškėjas
P. J.
Institucija
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-342-919/2021Teisminio proceso Nr. 4-34-3-00009-2021-8Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
Kaunoapygardos teismasNutarTIsLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 3 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Aurelijus Rauckis,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo P. J. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2021 m. balandžio 12 d. nutarties nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate (toliau – Institucija) buvo gautas P. J. pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad (duomenys neskelbtini) val. jam dirbant sodų bendrijos „G.“ bendro naudojimo žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), atėjo agresyviai nusiteikusi D. V., kuri trukdė jam dirbti, triukšmavo. Be to, D. V. nedėvėjo veidą ir nosį dengiančios kaukės, tokiu būdu nesilaikydama Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų reikalavimų dėl plintančio koronaviruso (Covid-19), artinosi prie jo nesilaikydama 1,00 m. atstumo, nereagavo į jo išreikštus reikalavimus nesiartinti, grasino specialiai jį užkrėsti virusu. Tokiais tyčiniais veiksmais D. V. trukdė jam atlikti sodų bendrijos pirmininko pareigas ir kėsinosi į jo sveikatą ir gyvybę, nes jis garbaus amžiaus, turi daug sunkių gretutinių ligų. Kadangi jis bandydamas išlaikyti atstumą nuo D. V. atsitraukinėjo, ši pagrobė ant žemės pastatytą jo specialų grąžtą, kurio vertė daugiau kaip 100 eurų ir pasileido bėgti link savo sklypo, tokiu būdu norėdama užvaldyti jo turtą, tačiau dėl jo aktyvių veiksmų D. V. to padaryti nepavyko ir grąžtą jis atsiėmė.

Žemesnės instancijos teismas

2. Institucija 2021 m. sausio 12 d. nutarimu nutraukė (nepradėjo) administracinio nusižengimo teiseną pradėtą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 45 straipsnio 1 dalį. Pareiškėjas nesutikdamas su Institucijos nutarimu pateikė skundą Alytaus apylinkės teismui, kuris 2021 m. balandžio 12 d. nutartimi skundą atmetė.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniu skundu pareiškėjas P. J. prašo Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 12 d. nutartį panaikinti ir jo skundą tenkinti.

3.1. Skunde pareiškėjas pažymi, jog jis jokio vaizdo įrašo į bylą pateikęs nebuvo ir nežino iš kur byloje yra atsiradęs vaizdo įrašas. Pareiškėjas prie bylos pateikęs buvo tik garso įrašą. Be to, Alytaus apylinkės teismas neįvertino ir liudytojos I. J. raštiško liudijimo.

3.2. Pareiškėjas skunde nurodo, kad bylą nagrinėjant teisme administracinėn atsakomybėn traukiama D. V. neprisiminė įvykio dienos ir vykusio incidento. Tik peržiūrėjusi vaizdo įrašą, D. V. atmintis pagerėjo suprato apie ką reikia kalbėti ir pasakojo ne apie P. J. pareiškime nurodytą įvykį, o apie tai ką pamatė vaizdo įraše tai yra apie buvusį administracinės bylos įvykį. Liudytojas S. V. taip pat iš pradžių įvykio neatsiminė, tačiau Institucijos pareigūno prašymu liudytojui buvo parodytas vaizdo įrašas ir jis vėlgi papasakojo ne apie šioje byloje nagrinėjamą įvykį, o apie kitoje administracinėje byloje nagrinėjamą įvykį. Taigi, ir šis liudytojas davė parodymus ne apie nagrinėjamą įvykį, o apie įvykį matytą vaizdo įraše. Pareiškėjo nuomone, byla yra sukurta, minėto liudytojo ir D. V. parodymai visiškai neatitinka įvykio aplinkybių.

Atsiliepimas

4. D. V. atsiliepimu į pareiškėjo P. J. apeliacinį skundą prašo palikti galioti Alytaus apylinkės teismo 2021 m. balandžio 12 d. nutartį. Atsiliepime pažymi, jog įvykio dieną įvyko du įvykiai. Dėl vieno yra pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-39070-20 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį, kuriame D. V. pripažinta nukentėjusiąja. Pareiškėjas P. J. nuolat kelia konfliktus, naudoja psichologinį smurtą, daro garso ar vaizdo įrašus be jos sutikimo. Be to, liudytoja I. J. įvykio vietoje nebuvo ir įvykio nematė.

5. Institucija atsiliepimu į pareiškėjo P. J. apeliacinį skundą prašo skundą atmesti. Atsiliepime Institucija pažymi, kad (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiajam policijos (duomenys neskelbtini) buvo užregistruoti du P. J. skundai – (duomenys neskelbtini) d. skundas Nr. 52-AP-1210, prie kurio buvo pridėtas garso įrašas, dėl kurio (duomenys neskelbtini) d. buvo pradėta administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 1 dalyje, teisena (ROIK 20124679877); (duomenys neskelbtini) d. skundas Nr. 52-AP-1211, prie kurio buvo pridėtas vaizdo įrašas, dėl kurio 2020 m. spalio 22 d. buvo pradėta administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 1 dalyje, teisena (ROIK 20124682848). Medžiagoje ROIK 20124679877 per klaidą buvo pridėtas vaizdo įrašas iš administracinės teisenos ROIK 20124682848. (duomenys neskelbtini) d. pastebėjus klaidą garso įrašas buvo prijungtas prie administracinio nusižengimo medžiagos ROIK 20124679877. Garso įraše užfiksuotas pokalbis tarp P. J. ir D. V., kuris trunka 5 min. 11 sek. Duomenų, patvirtinančių, kad D. V. būtų padariusi teisės pažeidimą, nenustatyta.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

pareiškėjo P. J. apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Iš apeliacinio skundo turinio matyti, jog pareiškėjas prašo D. V. pripažinta kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 1 dalyje.

7. Susipažinęs su bylos medžiaga, įvertinęs apeliacinio skundo argumentus, apygardos teismas neturi pagrindo nesutikti su Institucijos 2021 m. sausio 12 d. nutarimu, kuriuo nutraukta (nepradėta) administracinio nusižengimo teisena D. V. atžvilgiu, kadangi negauta nenuginčijamų įrodymų ir objektyvių duomenų, jog buvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 45 straipsnio 1 dalyje ar kitame straipsnyje, bei konstatuoja, jog skundžiama nutartimi šis nutarimas paliktas galioti pagrįstai ir teisėtai.

8. Priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, apylinkės teismas išsamiai ir nuosekliai išanalizavo ir aptarė byloje esančius duomenis. Pažymima, kad pagal ANK 5 straipsnio nuostatas, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, be kita ko, yra būtina vadovautis ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

9. Pagal ANK 45 straipsnį 1 dalį atsako tas, kas pažeidė visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymą.

10. Pareiškėjas P. J. pareiškime nurodė, kad D. V. nesilaikė leistino atstumo ir artėjo prie jo be veido kaukės, tokiu būdu nesilaikė Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų rekomendacijų dėl koronaviruso (Covid-19) plitimo bei kėlė grėsmę jį apkrėsti. Taip pat pareiškėjas nurodo, kad D. V. keldama triukšmą sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką bei bandė pagrobti iš jo grąžtą, kurio vertė daugiau kaip 100 eurų.

11. Nagrinėjamas įvykis įvyko (duomenys neskelbtini) d. sodų bendrijos „G.“ bendro naudojimo žemės sklype. Kaip teisingai pažymėta skundžiamoje nutartyje, 2020 m. birželio 17 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. birželio 10 d. nutarimas Nr. 579 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimo Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ pripažinimo netekusiu galios“, kuriuo nuo 2020 m. birželio 16 d. 24.00 val. Lietuvos Respublikoje buvo atšauktas karantino rėžimas, tačiau palikta galioti ekstremalioji situacija. Ekstremaliosios situacijos galiojimo laikotarpiu, nosį ir burną dengiančių apsaugos priemonių – veido kaukių, respiratorių arba kitų priemonių dėvėjimas lauke, buvo tik rekomendacinio pobūdžio, tai yra nebūtinas. Nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones buvo privaloma dėvėti tik prekybos, laisvalaikio ir pramogų vietose bei viešojo maitinimo įstaigose. Karantinas Lietuvoje vėl buvo paskelbtas tik 2020 m. lapkričio 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 1226, kuriuo buvo nuspręsta, kad vyresni nei 6 metų asmenys, privalo dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones ir viešose vietose. Taigi, (duomenys neskelbtini) d. karantino rėžimas Lietuvos Respublikoje negaliojo, o tuo metu galiojęs teisinis reglamentavimas, D. V. neįpareigojo dėvėti apsauginės veido kaukės būnant atviroje erdvėje.

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. vasario 26 d. nutarime Nr. 152 „Dėl valstybės lygio ekstremaliosios situacijos paskelbimo“, apibrėžti konkretūs atstumai, kurių reikia laikytis paslaugos ir prekybos viešose vietose – 2,00 m., gali būti mažiau, jei yra pertvara arba dėvimos asmens apsaugos priemonės (atstumai eilėse – ne mažiau kaip 1 metras); laisvalaikio ir pramogų vietose atstumai eilėse – ne mažiau kaip 1,00 m.; viešojo maitinimo įstaigose (restoranuose, kavinėse, baruose, naktiniuose klubuose ir kitose pasilinksminimo vietose) – 2,00 m. tarp asmenų, sėdinčių prie stalų, gali būti mažiau, jei yra įrengtos pertvaros. Minėtame nutarime nenurodyta, koks atstumas yra saugus asmenims kontaktuojant atviroje erdvėje, tačiau Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje pateiktose rekomendacijose dėl rizikos užsikrėsti Covid-19 liga lauke nurodyta, kad dviejų metrų atstumas nuo kitų žmonių viešose vietose laikytinas saugiu. Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro metodinėje medžiagoje išaiškinta, kad artimas kontaktas yra bet koks asmuo, kuris buvo uždaroje aplinkoje (namų ūkyje, klasėje, posėdžių salėje, ligoninės laukimo salėje ir pan.) su sergančiuoju Covid-19 liga ilgiau nei 15 minučių. Iš garso įrašo akivaizdu, kad kontaktas buvo atviroje erdvėje ir truko trumpiau nei 15 minučių. Be to, iš garso įrašo nėra jokios galimybės nustatyti kokiu atstumu D. V. stovėjo nuo P. J. ir ar ji artinosi prie jo. Šiame kontekste pažymėtina, kad patikrinus D. V. duomenis Nacionalinio visuomenės sveikatos centro duomenų bazėje „Juvare“ matyti, kad jai nebuvo nustatytas Covid-19 virusas, izoliacija jai buvo nereikalinga.

13. Nors pareiškėjas P. J. nurodė, kad D. V. keldama triukšmą sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką bei bandė pagrobti iš jo grąžtą, kurio vertė daugiau kaip 100 eurų, tačiau šie teiginiai yra niekuo nepagrįsti. Aukštesnės instancijos teismas pritaria Alytaus apylinkės teismo teiginiams, jog santykiai tarp P. J. ir D. V. yra įtempti ir konfliktiški, todėl akivaizdu, kad esant tokiems santykiams, kiekvienas jų jautriau ir nepakančiau reaguoja į vienas kito veiksmus, viską priima asmeniškai, tačiau vien tai, kad pareiškėjui šiuo atveju nepatinka tam tikras D. V. elgesys, nereiškia, kad jos elgesys dėl to savaime yra priešingas teisei ir duodantis pagrindo ją patraukti baudžiamojon ar administracinėn atsakomybėn. Be to, byloje esantis garso įrašas taip pat nepatvirtina P. J. nurodomos aplinkybės dėl D. V. pasisavinto 100 eurų vertės grąžto. Šiame kontekste pažymėtina, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis nekaltumo prezumpcijos principu, įtvirtintu Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai. Nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje, išskyrus pareiškėjo parodymus ir jo sutuoktinės rašytinį paaiškinimą, kitų įrodymų, neabejotinai patvirtinančių D. V. kaltę pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį, nėra.

14. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną skundo argumentą, o atmesdamas skundą subjektas gali tiesiog pritarti žemesnio subjekto priimto sprendimo motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk prieš Olandiją, Series A n. 288, p. 20, par. 61; 2011 m. gegužės 10 d. sprendimas byloje Česnulevičius prieš Lietuvą, peticijos Nr. 41922/06). Atsižvelgiant į tai, kad apelianto administracinio nusižengimo bylos aplinkybės (dėl veikos, numatytos ANK 45 straipsnio 1 dalyje) buvo išsamiai išanalizuotos skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje, aukštesnės instancijos teismas, pritardamas žemesnės instancijos teismo skundžiamos nutarties argumentams, jų nebekartoja ir pasisako tik dėl esminių apeliacinio skundo argumentų.

15. Atsižvelgdamas į tai, kas buvo išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad Institucija, priimdama nutarimą, tinkamai įvertino nagrinėjamą įvykį, konfliktinę situaciją tarp proceso dalyvių, todėl priėmė teisingą sprendimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teiseną. Apylinkės teismas, palikdamas šį Institucijos nutarimą, padarė teisingą ir pagrįstą išvadą. Apygardos teismo vertinimu, apeliaciniame skunde nurodyti D. V. veiksmai nesudaro pagrindo konstatuoti jos kaltę padarius kokį nors administracinį nusižengimą bei tai, kad jais buvo padaryta kokia nors žala P. J. ar kitų asmenų teisėms ar teisėtiems interesams. Vien tai, kad priimta nutartis netenkina P. J. interesų, neleidžia skundžiamą teismo nutartį naikinti kaip nepagrįstą ar neteisėtą, nes teismas tinkamai taikė įstatymo nuostatas, teisingai įvertino bylos duomenis ir jų visumos pagrindu padarė motyvuotas išvadas dėl administracinio nusižengimo sudėties požymių nebuvimo, o apeliaciniame skunde nurodyti argumentai jų nepaneigia, todėl pareiškėjo P. J. apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2021 m. balandžio 12 d. nutartį palikti nepakeistą ir P. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Aurelijus Rauckis