Šiaulių apygardos teismo nuosprendis

2012-02-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-76-519-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-02-29
Bylos Nr.
1A-76-519-2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gražvydas Poškus (pirm.), Nijolė Matuzevičienė, Virginija Žindulienė
Nuteistasis
D. P.
Advokatai
Edmundas Jankaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-76-519/2012Teisminio proceso Nr. 1-86-1-00640-2011-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2.; 1.1.7.2.4; 1.1.8.1; 1.2.17.5.; 2.4.6.3.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 29 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Gražvydo Poškaus,

teisėjų Nijolės Matuzevičienės, Virginijos Žindulienės,sekretoriaujant Ievai Rimdeikienei,dalyvaujant prokurorei Laimai Mažeikienei,nuteistojo gynėjui advokatui Edmundui Jankaičiui,nuteistajam D. P.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Telšių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės Laisvidos Sabaliauskienės apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 15 d. nuosprendžio, kuriuo D. P. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir LR BK) 201 str. 1 d. (už aparato naminei degtinei gaminti pagaminimą), 201 str. 3 d. (už daugiau kaip 10 litrų naminės degtinės pagaminimą neturint tikslo realizuoti) ir nuteistas:

pagal LR BK 201 str. 1 d. (už aparato naminei degtinei gaminti pagaminimą) 8 (aštuoniais) mėnesiais laisvės apribojimu, įpareigojant nakties metu, tai yra nuo 22 valandos iki 6 valandos ryto, būti namuose;

pagal LR BK 201 str. 3 d. (už daugiau kaip 10 litrų naminės degtinės pagaminimą neturint tikslo realizuoti) 6 (šešiais) mėnesiais laisvės apribojimu, įpareigojant nakties metu, tai yra nuo 22 valandos iki 6 valandos ryto, būti namuose.

Pritaikius LR BK 63 str. 5 d. 1 p. paskirtos bausmės subendrintos jas apimant ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė 8 (aštuoni) mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant nakties metu, tai yra nuo 22 valandos iki 6 valandos ryto, būti namuose.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. P. pagal LR BK 201 str 1 d. nuteistas už tai, kad 2011 metų spalio mėnesio pradžioje, ikiteisminio ir teisminio tyrimo metu tiksli data ir laikas nenustatyti, (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, (duomenys neskelbtini) rajone esančiame miške pagamino aparatą namų gamybos stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti ir jį iki 2011 m. spalio 30 dienos apie 3 val. 40 min., tai yra iki tol, kol jį surado ir išėmė Telšių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono Policijos komisariato pareigūnai, šiame miške laikė, neturėdamas tikslo realizuoti, o turėdamas tikslą gaminti naminę degtinę. Toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką pagal LR BK 201 str. 3 d, tikslus laikas nenustatytas, toje pačioje vietoje, neteisėtai, neturėdamas tikslo realizuoti, užraugė 600 dm³ brogos, kurios tūrinė etilo koncentracija (9,1-9,2) procento naminei degtinei gaminti, iš kurios turėtu aparatu naminei degtinei gaminti 2011 m. spalio 29 d. nuo 22 val. iki 2011 m. spalio 30 d. apie 3 val. 40 min. pagamino 20,2 litro 42,6 procentų stiprumo naminės degtinės bei iš likusio nenustatyto brogos kiekio pasikėsino pagaminti viso 35 litrus 50-70 procentų stiprumo naminės degtinės, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes 2011 m. spalio 30 d. apie 3 val. 40 min. aparatą naminei degtinei gaminti, raugą naminei degtinei gaminti bei jau pagamintą naminę degtinę surado ir paėmė policijos pareigūnai.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde Telšių rajono apylinkės prokuratūra nurodo, jog Telšių rajono apylinkės teismo 2011-11-15 nuosprendis keistinas, nes buvo neteisingai pritaikytas baudžiamasis įstatymas. Nurodo, jog teismas, priimdamas nuosprendį rėmėsi vien tik subjektyviais kaltinamojo D. P. parodymais, jog jis iš užraugtos brogos naminei degtinei gaminti pasikėsino pagaminti apie 35 litrus naminės degtinės, ir visiškai neįvertino faktinių ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų, t.y. 2011-11-04 specialisto išvados. Mano, jog niekuo nepagrįstos ir neatitinkančios bylos aplinkybėms teismo nuosprendyje išdėstytos išvados jog D. P. pasikėsino pagaminti viso 35 litrus 50-70% stiprumo naminės degtinės, nes įvykio vietos apžiūrą atlikę Telšių apskrities Vyriausiojo policijos komisariato pareigūnai įvykio vietoje išmatavo ir nustatė rastos brogos naminei degtinei gaminti kiekį, kuris buvo 600 litrų. Mano, jog teismas priėmė nepagrįstas ir teismų praktikai prieštaraujančias išvadas remdamasis D. P. teisiamajame posėdyje duotais parodymais, jog jis naminę degtinę gamino savo reikmėms. Mano, kad bendras naminės degtinės kiekis yra aiškiai per didelis asmeninių poreikių tenkinimui. Nurodo, jog D. P. jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas vykdė versliškai bei sistemingai. Taip pat atkreipė dėmesį, jog D. P. padarytos nusikalstamos veikos sudaro realią nusikalstamų veikų sutaptį, todėl bausmės turėtų būti subendrintos remiantis LR BK 63 straipsnio 3 arba 4 dalimis.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė L. Mažeikienė nurodė, jog D. P. atžvilgiu pradėti ikiteisminiai tyrimai, 2012 m. sausio 17 d. Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu D. P. nuteistas už tai, kad 2011 m. spalio 25 d. turėdamas tikslą realizuoti neteisėtai gabeno 125 litrus namines degtines. Tai yra vienas iš įrodymų, kad D. P. gamino degtinę realizavimui, o ne savo reikmėm ir jis veiklą vykdė versliškai bei sistemingai. Nesutino su Telšių rajono apylinkės prokuratūros nuomone, kad D. P. padarė dvi atskiras veikas, kurios sudarė realią nusikaltimo sutaptį. Mano, kad yra idealioji nusikaltimo sudėtis ir bausmės turi būti bendrinamos apėmimo būdu.

Apeliacinės instancijos teisme nuteistasis D. P. prašė palikti galioti Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendį, o prokuratūros apeliacinį skundą atmesti. Gynėjas advokatas E. Jankaitis nurodė, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo aplinkybes ir įrodymus, nustatė tą faktą, kad D. P. degtinę gamino be tikslo realizuoti. Prašė prokuroro skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Byloje nėra ginčo dėl to, jog pirmosios instancijos teismas pripažino D. P. kaltu pagal LR BK 201 str. 1 d. už aparato naminei degtinei gaminti pagaminimą. Apeliantas ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimą nurodydamas, jog D. P. veika turėjo būti kvalifikuota ne pagal LR BK str. 201 str. 3 d., bet pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 2 d.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija mano, jog pirmosios instancijos teismas, atlikęs įrodymų tyrimą ir vertinimą, suformulavo klaidingas išvadas ir nepagrįstai D. P. nusikalstamą veiką perkvalifikavo iš LR BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 2 d. į LR BK 201 str. 3 d., nurodydamas, kad byloje visiškai nebuvo įrodymų, jog D. P. naminę degtinę gamino turėdamas tikslą ją realizuoti, kadangi jis pats teigė, kad naminę degtinę gamino sau ir norėjo pasigaminti apie 35 litrus, kitokių aplinkybių byloje pirmosios instancijos teismas nenustatė.

D. P. prisipažino, jog neteisėtai pasigamino ir laikė kaltinime nurodytą naminės degtinės kiekį, tačiau neigė, jog iš neteisėtai pagamintos 600 litrų brogos kėsinosi dar pagaminti kaltinime nurodytą naminės degtinės kiekį, nurodydamas, jog planavo pasigaminti tik 35 litrus naminės degtinės ir neturėjo tikslo šią degtinę realizuoti. Kolegijos manymu, pirmos instancijos teismas nepagrįstai nevertino tokios nuteistojo pozicijos kaip bandymo sušvelninti savo atsakomybę, kadangi D. P. teiginius paneigia byloje surinktų įrodymų visuma, kuriuos pirmosios instancijos teismas išanalizavo neišsamiai.

Liudytojai D. P. ir M. B. pirmosios instancijos teismo posėdyje paliudijo, kad jie dirba Plungės rajono policijos komisariate, o 2011 m. spalio mėn., naktį iš 29 į 30, vyko tikrinti informacijos dėl naminės degtinės gaminimo. Senoje vietoje, kur anksčiau buvo gaminama degtinė jie nieko nerado, bet pastebėjo arklio vežimo vėžes, o eidami pagal vėžes priėjo eglyną iš kurio sklido bildesys. Priėję arčiau pamatė įrangą naminei degtinei gaminti ir vieną asmenį kuris darbavosi prie įrangos. Pamatė, kad kūrenasi ugnis, tarp statinių vaikščiojo vienas asmuo, nustatė jo asmenybę ir tai buvo D. P.. D. P. sakė, kad degtinę gaminantis sau, savo reikmėms. Plastikiniame inde buvo skystis turintis naminės degtinės kvapą. Jie užgesino laužą ir atjungė metalinius vamzdžius. Brogą matavo ekspertai slankmačiu ir liniuote, išmatuojant plotį, ilgį ir gylį. Jie tiksliai nežinojo kiek konkrečiai buvo brogos, gal apie pusę tonos. Nustačius, kad naminė degtinė gaminama Telšių rajone, apie šį faktą pranešė Telšių rajono policijos komisariato kolegoms ir visą kitą darbą atliko būtent Telšių rajono policijos komisariato specialistai ir pareigūnai. Šiuos parodymus patvirtino įvykio vietos apžiūros protokolas ir fotolentelės (b. l. 3–9).

Šiaulių apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų biuro specialisto 2011-11-04 išvadoje Nr. 40-25-IS1-1423 nustatyta, kad 600 dm³ brogos, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija (9,1‑9,2) %, yra 55 dm³ (litro) absoliutaus (100 %) etilo alkoholio (b. l. 12–13). Šioje specialisto išvadoje taip pat nustatyta, kad pateikti skysčiai tyrimui, yra naminė degtinė, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 42,6 % ir bendras tyrimui pateiktas naminės degtinės kiekis yra 20,20 dm³ (litrai). Kolegija konstatuoja, jog tokie įrodymai patvirtina, kad nuteistasis pagamino 20,20 litrų naminės degtinės bei kėsinosi dar pagaminti daugiau nei 50 litrų namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų.

LR BK 201 str. 2 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė už penkiasdešimt arba daugiau litrų namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų neteisėtą pagaminimą, laikymą, gabenimą, turint tikslą realizuoti, arba jo realizavimą. Objektyvioji šio nusikaltimo pusė pasireiškia bet kuriais straipsnio dispozicijoje nurodytais alternatyviais veiksmais. Kelių alternatyvių veiksmų atlikimas kvalifikuotinas kaip viena tęstinė nusikalstama veika, jeigu jas jungia vieningas kaltininko sumanymas. Šios nusikalstamos veikos subjektyvusis požymis apibūdinamas tiesiogine tyčia: ją darydamas asmuo suvokia pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir nori taip veikti. Be to, norint nusikalstamą veiką kvalifikuoti pagal LR BK 201 str. 2 d., reikia nustatyti dar vieną būtiną subjektyviosios pusės požymį, t.y. asmens tikslą realizuoti pasigamintus, įgytus, laikomus ar gabenamus namų gamybos stiprius alkoholinius gėrimus. LR BK 201 str. 2 d. numatyto nusikaltimo tikslas įrodinėjamas atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes, vertinant byloje surinktų duomenų visumą - surasto skysčio kiekį, vietą, panaudotus įrenginius neteisėtai gamybai.

Iš bylos duomenų matyti, kad D. P. pagamino ir laikė (20,20 litrus) ir dar ruošėsi pasigaminti (55 litrus) namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog visi bylos duomenys patvirtina, kad nuteistasis D. P., 2011-10-29 pagaminęs 20,20 l namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų ir tuo pačiu metu pasikėsinęs pagaminti dar 55 l namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, siekė pagaminti didelį kiekį namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, kuris viršija kvalifikuojantį LR BK 201 str. 2 d. numatyto nusikaltimo požymį – 50 litrų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių. Taip pat neginčijamai pirmosios instancijos teismo nustatyta, kad namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gamybai D. P. buvo pasigaminęs ir susimontavęs aparatą miške, kurio dydis ir apimtys (b. l. 3–9) paneigia nuteistojo teiginius apie naminės degtinės gamybą asmeniniams poreikiams. Aparato dydis ir didelis kiekis paruoštos brogos paneigia nuteistojo teiginius, kad jis neturėjo tikslo namų gamybos stiprius alkoholinius gėrimus realizuoti. Šios aplinkybės patvirtina, kad naminė degtinė buvo pagaminta ir ruošiamasi jos gamybai ne asmeninėms reikmėms, bet realizavimui. Nuteistojo teiginys, jog jis ketino pasigaminti tik 35 litrus naminės degtinės laikytas jo pasirinkta gynybos pozicija.

Tikslas realizuoti – tai kaltininko noras gaminamus, laikomus namų gamybos stiprius alkoholinius gėrimus parduoti, dovanoti ar bet kaip kitaip atlygintinai ar neatlygintinai perduoti tretiesiems asmenims. Kolegijos nuomone, nuteistojo nurodyta aplinkybė, kad jis pasigamino ir dar ruošėsi pasigaminti namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gimtadieniui (nuteistojo parodymai pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, b. l. 52) nereiškia, kad nuteistasis neturėjo tikslo jų realizuoti, kadangi, kaip nurodyta anksčiau, realizuojama ne tik pardavinėjant už atlyginimą, tačiau realizavimui prilyginamas ir neatlygintinas perdavimas namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų tretiesiems asmenims.

Kolegija daro išvadą, kad aukščiau išdėstytos aplinkybės neginčijamai patvirtina, jog D. P. laikė ir ruošėsi pasigaminti daugiau nei 50 litrų namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų turėdamas tikslą realizuoti, todėl jo veiką pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kvalifikavo pagal LR BK 201 str. 3 d.

Pažymėtina ir tai, kad D. P. ankščiau jau buvo nuteistas už neteisėtą 48,350 litrų naminės degtinės pagaminimą pagal BK 201 str. 3 d. (b. l. 52–53). Be to, bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo nagrinėjama kita byla, kurioje D. P. kaltinamas pagal LR BK 201 str. 2 d. (b. l. 32). Tokios aplinkybės byloja apie tam tikrą D. P. versliškumą, susijusį su neteisėtu namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų – naminės degtinės – apyvarta.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, skundžiamas nuosprendis keičiamas, nes pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą (LR BPK 328 str. 1 p.).

LR BK 54 str. numatyti bendrieji bausmės skyrimo pagrindai reikalauja, kad teismas bausmę skirtų įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, nustatytos sankcijos ribose, atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Konkrečiu atveju teismas, atsižvelgdamas į minėtas turinčias reikšmės bausmei skirti aplinkybes, paskiria nuteistajam individualizuotą bausmę, siekiant įgyvendinti bausmės skyrimo tikslus – sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Skiriant bausmę nuteistajam kolegija atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus bei apelianto asmenybę. D. P. nuteistas už dviejų tyčinių veikų padarymą, numatytų LR BK 201 str. 1 d. bei LR BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 2 d. Abi nusikalstamas veikas padaręs D. P. pažeidė nustatytą ekonomikos ir verslo tvarką, o tokiu pažeidimu yra padaroma žala ne tik legaliam verslui, bet ir valstybei. D. P. už neteisėtą disponavimą namų gamybos stipriais alkoholiniais gėrimais teisiamas jau ne pirmą kartą (nubaustas padaręs baudžiamąjį nusižengimą (LR BK 201 str. 3 d.)), yra teistas (b. l. 31–32). Nuteistojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta Tokiu būdu teisėjų kolegija, atsižvelgusi į visumą bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių, daro išvadą, kad D. P. tikslinga paskirti LR BK 201 str. 2 d. sankcijoje numatytą ekonominio pobūdžio bausmę – baudą.

Baudžiamojo įstatymo specialiosios dalies straipsnių sankcijose baudos dydis nėra numatytas, tačiau baudos dydis yra imperatyviai apibrėžtas LR BK 47 str., kur numatyta, kad už įvykdytą apysunkį nusikaltimą gali būti skiriama iki 1000 MGL dydžio bauda. Kolegija, atsižvelgusi į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį bei D. P. asmenybę, mano, kad D. P. skirtina bauda turėtų būti mažesnė, nei LR BK 47 str. nurodytos baudos vidurkis.

Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu D. P. nuteistas pagal LR BK 201 str. 1 d. ir jam paskirta bausmė – 8 (aštuoni) mėnesiai laisvės apribojimo, įpareigojant nakties metu, tai yra nuo 22 valandos iki 6 valandos ryto būti namuose. Jeigu paskirtos bausmės yra skirtingų rūšių, teismai prie griežčiausios bausmės prideda kitas bausmes, kurios prieš tai keičiamos į griežčiausios bausmės rūšį pagal LR BK 65 straipsnyje išdėstytas bausmių sudėjimo ir keitimo kitomis bausmėmis taisykles. Bauda nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 1 d. Teismų praktikos apžvalga Nr. 27). Vadinasi, prie Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu už LR BK 201 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką paskirtos bausmės – laisvės apribojimo – pagal LR BK 63 str. nuostatas pridedama šiuo nuosprendžiu už LR BK 201 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą paskirta bausmė – bauda.

Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė LR BK 63 str. 5 d. 1 p., paskirtas bausmes sudėdamas apėmimo būdu. Pabrėžtina, jog D. P. padarytos nusikalstamos veikos pagal LR BK 201 str. 1 d. ir 22 str. 1 d., 201 str. 2 d. sudaro realiąją nusikalstamų veikų sutaptį, todėl paskirtosios bausmės subendrintinos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio pirmą, trečią dalis – taikytinas visiškas sudėjimo būdas, prie griežtesnės bausmės pridedant visą švelnesnę bausmę. Kadangi kardomajam kalinimui prilyginamas laikinojo sulaikymo laikas, remiantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas 2011-05-10 (viena diena) ( b. l. 20).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p.,

nusprendžia:

Pakeisti Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 15 d. nuosprendį:

Perkvalifikuoti D. P. nusikalstamą veiką iš LR BK 201 str. 3 d. į LR BK 22 str. 1 d. bei 201 str. 2 d. ir nuteisti jį 30 MGL (3900 Lt) dydžio bauda.

Pritaikius LR BK 63 str. 1, 3 d., paskirtas bausmes subendrinti visiškai sudedant, prie griežtesnės bausmės visiškai pridedant švelnesnę bausmę ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant nakties metu, tai yra nuo 22 valandos iki 6 valandos ryto būti namuose ir 30 MGL (3900 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str. ir 66 str. į paskirtą bausmę įskaityti laikinojo sulaikymo laiką 2011-10-30 (vieną dieną) ir laikyti D. P. sumokėjus dalį – 2 MGL (260 Lt) – baudos.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkasGražvydas PoškusTeisėjos Nijolė MatuzevičienėVirginija Žindulienė