- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2007-02-02
- Bylos Nr.
- I-354-414/2007
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rimantas Giedraitis (pirm.), Asta Urbonienė, Kęstutis Gudynas
- Pareiškėjas
- H. J., Pravieniškių
- Atsakovas
- Pravieniškių
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Rimanto Giedraičio, kolegijos teisėjų Astos Urbonienės ir Kęstučio Gudyno, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant pareiškėjui H. J., Pravieniškių 1-jų pataisos namų atstovui Aurelijui Balčiūnui, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos atstovui nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal H. J. skundą atsakovui Pravieniškių 1-siems pataisos namams, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo suteikti prieigą prie kompiuterinio tinklo, tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
H. J. prašė panaikinti Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus 2006 07 01 sprendimą Nr. 16/05-46 ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos 2006 07 26 sprendimą, įpareigoti Pravieniškių 1-jų pataisos namų administraciją suteikti pareiškėjui prieigą prie globalaus kompiuterinio tinklo. Jis paaiškino, jog 2006 m. gegužės 30 d. kreipėsi į LR Švietimo ir mokslo ministeriją su prašymu suteikti informaciją apie galimybę studijuoti Aukštojoje mokykloje ir siekti antro aukštojo mokslo. 2006 m. birželio 14 d. gavo LR Švietimo ir mokslo ministerijos 2006 06 12 atsakymą, kuriame nurodyta kad visa dominanti informacija yra adresu www.aikos.smm.lt. 2006 06 28 raštiškai paprašė Pravieniškių 1 -jų pataisos namų direktorių suteikti prieigą prie globalaus kompiuterinio tinklo (Internet'o), kur yra pareiškėją dominanti LR Švietimo ir mokslo ministerijos informacija apie studijas, tačiau 2006 m. liepos 1 d. aš gavo direktoriaus V. A. raštą Nr. 16/05 - 46, kuriame nurodyta, kad pataisos namų administracija neturi galimybių patenkinti prašymą, nes nei vienas galiojantis teisės aktas nenumato galimybės nuteistiesiems naudotis internetu. Apskundus tokį sprendimą Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos, 2006 07 28 gavo Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos sprendimą, kuriuo atsakovo veiksmai pripažinti teisėtais. Pareiškėjas mano, kad sprendimai neteisėti, nes jokio apribojimo naudotis internetu nei įstatymai, nei teismo nuosprendis nenumato, informacijos ar pagalbos gavimo forma įstatymu neapibrėžta, todėl elektroninė forma negali būti savavališkai, neturint tam pagrindo, panaikinta.
Pravieniškių 1-jų pataisos namų atstovas prašė skundą atmesti. Jis paaiškino, kad LR bausmių vykdymo kodeksas nustato bendrąsias nuteistųjų teises, o šių teisių realizavimas yra pateikiamas Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse, patvirtintose LR Teisingumo ministro 2003 07 02 įsakymu Nr. 194 Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo. Laiškų išsiuntimo bei gavimo tvarką konkrečiai reguliuoja Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2005 birželio 7 d. įsakymas Nr.4/07-120 Dėl nuteistųjų ir suimtųjų laiškų išsiuntimo ir jų vardu gautų laiškų įteikimo taisyklių patvirtinimo bei Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų direktoriaus 2005 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1/05-68 Dėl nuteistųjų laiškų gavimo ir išsiuntimo tvarkos patvirtinimo. Šiuose teisės aktuose visiškai nekalbama apie nuteistųjų galimybę bendrauti elektroniniais laiškais, be to, BVK 110 str. 1d. 1 ir 2 p. nurodyta, jog nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, todėl laiškų gavimo bei išsiuntimo tvarka, kuri patvirtinta pataisos namų direktoriaus įsakymu, privaloma nuteistiesiems vykdyti.
Atsiliepimas
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepime į skundą prašė H. J. skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Bylos medžiaga nustatyta, jog ginčas kilęs dėl pareiškėjo, kaip nuteistojo teisės naudotis internetu, tokią teisę pareiškėjui grindžiant LR bausmių vykdymo kodekso (toliau BVK) 10 str. 1d., 11 str. 1d., 99 str. 1d., 100 str. 1d., 110 str. 2d., BVK 1 priedu Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, sąrašu, LR Informacinės visuomenės paslaugų įstatymo 3 str. 2d.
LR bausmių vykdymo kodeksas nustato bendrąsias nuteistųjų teises, o šių teisių realizavimas yra pateikiamas Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse (toliau Taisyklės), patvirtintose LR Teisingumo ministro 2003 07 02 įsakymu Nr. 194 Dėl pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo.
BVK 10 str. 1 d. nurodyta, jog bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. BVK 11 str. 1 d. nurodo, jog nuteistieji turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka:
gauti rašytinę informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, savo teises bei pareigas. Šią informaciją bausmės vykdymo institucija pateikia lietuvių kalba arba nuteistojo gimtąja kalba, arba ta kalba, kurią nuteistasis supranta;kreiptis su pasiūlymais, prašymais (pareiškimais), peticijomis ir skundais į bausmės vykdymo ar kitą valstybės ar savivaldybės instituciją ar Įstaigą, pareigūną, visuomeninę ar tarptautinę organizaciją, taip pat kitas įmones, įstaigas ir organizacijas;gauti teisinę pagalbą.
BVK 99 str. 1 d. nurodyta, jog nuteistiesiems leidžiama siųsti ir gauti neribotą kiekį laiškų.
BVK 100 str. 1 d. nurodo, jog nuteistieji turi teisę kreiptis su pasiūlymais, prašymais (pareiškimais), peticijomis ir skundais į valstybės ir savivaldybių institucijų pareigūnus ir tarnautojus, visuomenines organizacijas bei tarptautines institucijas. Taisyklių 192 p. nurodoma, kad nuteistieji pasiūlymus, prašymus (pareiškimus), peticijas ir skundus pateikia raštu. Pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai, kuriuos reikia išsiųsti, pataisos įstaigos personalui įteikiami pašto vokuose, o skirti pataisos įstaigos direktoriui - nuteistojo nuožiūra. Laiškų išsiuntimo bei gavimo tvarką konkrečiai reguliuoja Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2005 birželio 7 d. įsakymas Nr.4/07-120 Dėl nuteistųjų ir suimtųjų laiškų išsiuntimo ir jų vardu gautų laiškų įteikimo taisyklių patvirtinimo bei Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų direktoriaus 2005 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1/05-68 Dėl nuteistųjų laiškų gavimo ir išsiuntimo tvarkos patvirtinimo (bl. 30-38).
BVK 110 str. 2 d. nurodo visus nuteistiesiems skirtus draudimus, o BVK 1 priedas Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, sąrašas, savo baigtiniame sąraše nustato visus daiktus bei reikmenis, kuriuos nuteistiesiems turėti draudžiama.
LR Informacinės visuomenės paslaugų įstatymo 3 str. 2 d. nurodo elektroninės formos nediskriminavimo principą.
Iš šių teisės normų analizės darytina išvada, kad pasiūlymai, prašymai (pareiškimai) ir skundai necenzūruojami, o juos privalu išsiųsti per vieną darbo dieną nuo jų gavimo momento, nuteistųjų pasiūlymai, prašymai (pareiškimai), peticijos ir skundai turi būti raštu ir vokuose, nuteistiesiems draudžiama kreiptis su pasiūlymais, prašymais (pareiškimais), peticijomis ir skundais ne per pataisos namų administraciją, todėl, dėl šių aplinkybių, nuteistiesiems interneto prieiga nesuderinama su paminėtų teisės aktų reikalavimais, sudarius galimybę nuteistajam naudotis internetu, pataisos namų administracija neteks galimybės vykdyti minimų įstatymų nuostatų.
BVK 1 priede pateikiamame Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, sąraše nėra nurodytas internetas. Tačiau teismas sutinka, jog interneto negalima būtų laikyti daiktu ar reikmeniu. Lietuvių kalbos žodyne daiktas yra apibūdinamas kaip materialus tikrovės objektas, turintis savo medžiagą, o reikmuo apibūdinamas kaip kam nors skirtas, reikalingas daiktas. Internetas yra pasaulio kompiuterių tinklų sistema, kurioje yra didžiulis duomenų, programų, dokumentų ir kitokios informacijos kiekis ir kuri leidžia kompiuterį naudoti tos informacijos paieškai bei tiesiogiai bendrauti su bet kuriuo to tinklo vartotoju. Pateiktas interneto apibūdinimas leidžia daryti išvadą, kad jis, nebūdamas daiktu ar reikmenių, negalėjo būti įtrauktas į minėtą BVK 1 priedą. Darytina išvada, kad įstatymų leidėjas BVK 1 priede aiškiai nurodė materialius tikrovės objektus, kurių negali turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji.
Teismas sutinka, kad BVK 110 str. pateiktuose draudimuose nėra nurodoma, kad nuteistiesiems draudžiama naudotis internetu, tačiau ši aplinkybė nelaikytina reikšminga, nes įvertinus tai, jog BVK 1 priede pateikiamame Daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, sąraše, yra nurodyti telefonai ir radijo ryšio priemonės, ribojantys nuteistųjų asmenų galimybes tęsti nusikalstamas veikas atliekant laisvės atėmimo bausmę, akivaizdu, jog ir draudimas naudotis internetu riboja nuteistųjų asmenų teises tęsti nusikalstamas veikas. Svarbia aplinkybe teismas laiko ir tai, jog kaip jau buvo minėta, laiškų išsiuntimo bei gavimo tvarką konkrečiai reguliuoja Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2005 birželio 7 d. įsakymas Nr.4/07-120 Dėl nuteistųjų ir suimtųjų laiškų išsiuntimo ir jų vardu gautų laiškų įteikimo taisyklių patvirtinimo bei Pravieniškių 1-ųjų pataisos namų direktoriaus 2005 m. birželio 28 d. įsakymas Nr. 1/05-68 Dėl nuteistųjų laiškų gavimo ir išsiuntimo tvarkos patvirtinimo, o BVK 110 str. 1d. 1 ir 2 p. nurodyta, jog nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus.
Šiuo atveju, BVK, Taisyklių nuostatos aiškiai įpareigoja nuteistuosius laikytis nustatytos tvarkos pataisos įstaigoje ir vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus, todėl H. J. privalo vykdyti ir tuos administracijos reikalavimus, kurie yra pateikti įsakymo forma, tame tarpe ir laiškų gavimo bei išsiuntimo tvarkos, kuri yra patvirtinta pataisos namų direktoriaus įsakymu, o tai atitinka BVK 10 str. 1 d. nuorodą, jog bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai.
Ginčijamas Pravieniškių 1-jų pataisos namų direktoriaus 2006 07 01 sprendimas Nr. 16/05-46 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl pagrįstai Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos H. J. skundą atmetė.
Kadangi nėra pagrindų naikinti skundžiamus aktus, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Šis sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.