Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-06-04 · Byla Nr. 2T-62/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-04
Bylos Nr.
2T-62/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Marytė Mitkuvienė, Danutė Milašienė, Kazys Kailiūnas
Atsakovas
IĮ „Eurolinkas“
Pareiškėjas
AAB „Kunjaagrochimservis“
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-62/2008Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. birželio 4 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Marytės Mitkuvienės ir Danutės Milašienės,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,dalyvaujant atsakovo IĮ „Eurolinkas“ atstovams Ryčiui Gutkauskui, Karinai Gutkauskienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo atvirosios akcinės bendrovės „Kunjaagrochimservis“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismas 2007 m. birželio 9 d. nutartimi patvirtino AAB „Kunjaagrochimservis“ ir IĮ „Eurolinkas“ 2007 m. birželio 9 d. taikos sutartį, pagal kurią IĮ „Eurolinkas“ pripažįsta AAB „Kunjaagrochimservis“ reikalavimus 80 593 Rusijos rublių sumai, taip pat 1 458,90 Rusijos rublių valstybinio mokesčio išlaidas ir įsipareigoja sumokėti iki 2007 m. liepos 9 d.

Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjo AAB „Kunjaagrochimservis“ prašymas dėl Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutarties pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Atsakovas IĮ „Eurolinkas“ atsiliepimo į pareiškėjo prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Teisėjų kolegija pagal pareiškėjo AAB „Kunjaagrochimservis“ prašymo turinį ir Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. lapkričio 21 d. rašto bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2008 m. kovo 20 d. rašto, kuriais persiųstas Lietuvos apeliaciniam teismui minėtas prašymas, turinį sprendžia, kad pareiškėjas prašo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Užsienio teismų sprendimai yra pripažįstami tarptautinių sutarčių pagrindu pagal šiose sutartyse numatytas sąlygas. Nesant tarptautinės sutarties, užsienio teismų sprendimų pripažinimo sąlygas reglamentuoja 810 straipsnis.

Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties „Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose“, pasirašytos 1992 m. liepos 21 d. (toliau tekste – Sutartis) 50 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad Susitariančiosios Šalys tarpusavyje pripažįsta ir vykdo įsiteisėjusius teisingumo įstaigų sprendimus civilinėse ir šeimos bylose, taip pat nuosprendžius dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Sutarties 56 straipsnyje nurodyti šie pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismų sprendimus: 1) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jam arba jo įgaliotiniui nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą; 2) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 3) jeigu pagal Sutartį, o Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai.

Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija minėtų pagrindų atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje prašomą Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutartį nenustatė. Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutarties turinys patvirtina, kad atsakovo IĮ „Eurolinkas“ atstovas arbitražo teismo posėdyje dalyvavo, todėl laikytina, kad atsakovas buvo laiku ir tinkamai informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką. Minėtą aplinkybę patvirtina ir į bylą pateikta Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. spalio 25 d. pažyma bei jos vertimas (b.l. 9, 10). Šioje pažymoje nurodyta, kad pagal ieškovo (pareiškėjo) prašymą Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismas išdavė vykdomąjį raštą dėl minėtos nutarties vykdymo ir kad minėta nutartis Rusijos Federacijoje įvykdyta nebuvo. Į bylą nėra pateikta duomenų, kad dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas. Pagal ginčo pobūdį byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Taip pat, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, nėra pagrindo konstatuoti, kad prašoma pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje nutartis prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai.

Atsakovo IĮ „Eurolinkas“ atstovai teismo posėdyje paaiškino, kad IĮ „Eurolinkas“ sudarė minėtą šalių taikos sutartį, kad IĮ Eurolinkas“ atstovas dalyvavo Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo posėdyje, kuriame buvo nagrinėjama byla, ir kad nutarties, kuria patvirtinta šalių taikos sutartis, įstatymo nustatyta tvarka neapskundė. Atsakovo IĮ „Eurolinkas“ atstovų teismo posėdyje nurodytos aplinkybės, kad pareiškėjo (ieškovo) AAB „Kunjaagrochimservis“ ieškinys buvo nepagrįstas, kadangi atsakovas buvo sumokėjęs pinigus AAB „Kunjaagrochimservis“ direktorei bei atsiskaitęs, ir kad taikos sutartis buvo sudaryta tik dėl akių, jog nebūtų problemų, pagal įstatymo reikalavimus nėra pagrindas atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą nutartį, kadangi nurodytos aplinkybės nėra Sutarties 56 straipsnyje nurodyti pagrindai atsisakyti pripažinti ir leisti vykdyti teismo spendimą. Teismas, spręsdamas užsienio teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti Lietuvos Respublikoje klausimą, pagal įstatymo reikalavimus negali spręsti tokio sprendimo pagrįstumo klausimo. Į bylą nepateikta įrodymų, patvirtinančių, kad IĮ „Eurolinkas“ įvykdė Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutartį ir nutartimi patvirtintą 2007 m. birželio 9 d. šalių taikos sutartį. Pažymėtina, kad teismo sprendimo tinkamo įvykdymo klausimas sprendžiamas vykdymo procese įstatymo nustatyta tvarka. Minėtos nutarties pripažinimas ir leidimas vykdyti Lietuvos Respublikoje neprieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.

Dėl nurodytų aplinkybių ir atsižvelgdama į į bylą pateiktus duomenis teisėjų kolegija konstatuoja, kad yra pagrindas pareiškėjo AAB „Kunjaagrochimservis“ prašymą tenkinti ir Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812, 814 straipsniais,

n utaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Rusijos Federacijos Pskovo srities arbitražo teismo 2007 m. birželio 9 d. nutartį dėl taikos sutarties patvirtinimo.

Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai Kazys KailiūnasMarytė MitkuvienėDanutė Milašienė