Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, teistas, iš jų paskutinius kartus:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 26 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 5 dalį (dvi veikos), paskiriant galutinę subendrintą ir sumažintą 30 parų arešto bausmę;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį (vienuolika veikų), 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 5 dalį (dvi veikos), paskiriant galutinę 30 parų arešto bausmę, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi, paskirtos bausmės pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 19 d. nutartį (pakeista Vilniaus apygardos teismo 2024 m. liepos 24 d. nutartimi), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. birželio 26 d. teismo baudžiamąjį įsakymą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. liepos 11 d. nuosprendį subendrintos, paskiriant galutinę 9 mėnesių ir 10 dienų laisvės atėmimo bausmę;

3)Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugsėjo 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi, paskiriant galutinę 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, įskaitant bausmės dalį atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 30 d. nutartį ir šioje nutartyje įskaitytus laikotarpius,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. V. kaltinamas tuo, kad pagrobė svetimą turtą, t. y. 2024 m. sausio 27 d. nuo 13.42 val. iki 13.50 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, esančioje Senasis Ukmergės kelias 8, Užubalių k., Avižienių sen., Vilniaus r., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmė vieną 0,7 l talpos butelį viskio „Glenmorangie original“, kurio kaina 39,95 Eur, vieną 0,7 l talpos butelį viskio „Jura origin“, kurio kaina 40,95 Eur, vieną 0,7 l talpos butelį viskio „Woodford reserve“, kurio kaina 39,95 Eur, vieną 0,7 l talpos butelį viskio „The Irishman single malt“, kurio kaina 42,95 Eur, vieną 0,7 l talpos butelį viskio „Highland park“, kurio vieno butelio kaina 39,95 Eur – viso alkoholio už 241,70 Eur sumą ir nesumokėjęs už pirmiau nurodytas prekes pro kasa išėjo iš parduotuvės,

tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, 2024 m. sausio 27 d. nuo 14.53 val. iki 14.57 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, esančioje Senasis Ukmergės kelias 8, Užubalių k., Avižienių sen., Vilniaus r., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmė: du 1 l talpos butelius viskio „Jack Daniels”, kurio vieno butelio kaina 34,95 Eur – viso už 69,90 Eur; vieną 0,35 l talpos butelį konjako „Cognac Hennessy“, kurio kaina 22,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Moet Chandon Champagne brut imperial“, kurio kaina 49,95 Eur ir du 0,5 l talpos butelius konjako „Gautier vs cognac”, kurio vieno butelio kaina 27,95 Eur – viso už 55,90 Eur – viso alkoholio už 198,70 Eur sumą ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytas prekes pro kasas išėjo iš parduotuvės;

tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, 2024 m. sausio 27 d. nuo 18.02 val. iki 18.07 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, esančioje Sirokomlės g. 17, Nemėžio k., Nemėžio sen., Vilniaus r., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynų paėmė tris vnt. pakuočių „Panevėžio file“, kurių vienos kaina 12,99 Eur – viso už 38,97 Eur; vienuolika vnt. pakuočių sūrio „Džiugas delicate“, kurio vienos pakuotės kaina 4,69 Eur – viso už 51,59 Eur; tris pakuotes po 400 g varškės sūrio „Ilzenbergo dvaro“, kurio vienos pakuotės kaina 6,59 Eur – viso už 19,77 Eur; vieną pakuotę „Karšto rūkymo kiaulienos šoninės“, kurios kaina 6,49 Eur; du vnt. pakuočių po 1 kg varškės sūrio „Žagarės su kmynais“, kurio vienos pakuotės kaina 9,99 Eur – viso už 19,98 Eur; penkis glaistytus varškės sūrelius su vanilinu „Uriga“, kurio vieneto kaina 0,79 Eur – viso už 3,95 Eur; du vnt. pakuočių mažai rūkytos „Kaimiškos nugarinės“, kurios vienos pakuotės kaina 14,99 Eur – viso už 29,98 Eur; šešis pakelius po 200 g svorio sviesto „Smetoniškas“, kurio vieno pakelio kaina 3,89 Eur – viso už 23,34 Eur; aštuonis pakelius po 200 g sviesto „Dvaro“ saldžios grietinėlės, kurio vieno kaina 2,99 Eur – viso už 23,92 Eur; tris po 200 g svorio dešras „Vytinta skilandinė“, kurios vieneto kaina 6,49 Eur – viso už 19,47 Eur – viso prekių už 237,46 Eur sumą ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytas prekes pro kasas išėjo iš parduotuvės,

tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, 2024 m. sausio 28 d. nuo 11.30 val. iki 11.33 val., bei tęsdamas nusikalstamą veiką 2024 m. sausio 28 d. nuo 13.20 val. iki 13.24 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, esančioje Senasis Ukmergės kelias 8, Užubalių k., Avižienių sen., Vilniaus r., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmė: vieną 0,7 l talpos butelį viskio su dėžute „Chivas Regal Scotch 12YO“, kurio kaina 29,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį konjako „Cognac Hennessy VS“, kurio kaina 41,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Moet&Chandon Champagne Brut Imperial“, kurio kaina 47,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Piper Heidsieck Cuvee Brut Champagne“, kurio kaina 44,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Veuve Clicquot Brut Yellow Label“, kurio kaina 54,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį viskio su dėžute „Jura Origin 10YO“, kurio kaina 40,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį viskio „Woodford Reserve“, kurio kaina 39,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį viskio „The Irishman Single Malt“, kurio kaina 42,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį viskio su dėžute „Chivas Regal Extra“, kurio kaina 32,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Pommery Champagne Brut Royal“, kurio kaina 42,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį romo „Bumbu The Original rum“, kurio kaina 38,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „G.H.Mumm Champagne Grand Cordon Brut“, kurio kaina 44,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį viskio „Aerstone 10YO Sea Cask“, kurio kaina 27,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Ruinart Champagne Brut“, kurio kaina 64,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį konjako „Cognac Hennessy VS“, kurio kaina 29,95 Eur bei vieną 0,7 l talpos butelį viskio ,,Higland Park 10YO“, kurio kaina 39,95 Eur – viso alkoholio už 666,20 Eur sumą ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytas prekes pro kasas išėjo iš parduotuvės,

tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, 2024 m. sausio 30 d. nuo 09.29 val. iki 09.31 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki Galgiai“, esančioje Centrinė g. 62, Galgių k., Mickūnų sen., Vilniaus r. sav., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmęs: vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Moet&Chandon Champagne Brut Imperial“, kurio kaina 49,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Veuve Clicquot Brut Yellow Label“, kurio kaina 59,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „G.H.Mumm Champagne Grand Cordon Brut“, kurio kaina 44,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Ruinart Champagne Brut“, kurio kaina 67,95 Eur – viso alkoholinių gėrimų už 222,80 Eur, susidėjo juos į pirkinių krepšį, po to nuėjęs į daržovių skyrių persidėjo pirmiau nurodytus alkoholinius gėrimus į maišelį ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytą alkoholį išėjo iš prekybos salės pro įėjimą,

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. sausio 30 d. nuo 13.41 val. iki 13.44 val., parduotuvėje „Iki Galgiai“, esančioje Centrinė g. 62, Galgių k., Mickūnų sen., Vilniaus r. sav., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmęs: du 0,7 l talpos butelius konjako dėžutėse „Cognac Hennessy VS“, kurio vieno kaina yra 41,95 Eur – viso už 83,90 Eur; du 0,7 l talpos butelius konjako dėžutėse „Cognac Hennessy Vsop“, kurio vieno kaina 62,95 Eur – viso už 125,90 Eur; du 0,7 l talpos butelius konjako „Gautier VS Cognac“, kurio vieno kaina 40,95 Eur – viso už 81,90 Eur – viso alkoholinių gėrimų už 291,70 Eur, susidėjo juos į pirkinių krepšį, po to nuėjęs į daržovių skyrių persidėjo aukščiau nurodytus alkoholinius gėrimus į maišelį ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytą alkoholį išėjo iš prekybos salės pro įėjimą,

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 sausio 30 d. nuo 15.58 val. iki 16.04, parduotuvėje „Iki Galgiai“, esančioje Centrinė g. 62, Galgių k., Mickūnų sen., Vilniaus r. sav., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmęs: tris 0,7 l talpos butelius konjako dėžutėse „Martell Cognac Vsop“, kurio vieno kaina 48,95 Eur – viso už 146,85 Eur; vieną 0,7 l. talpos butelį konjako dėžutėje „Cognac Hennessy VS“, kurio kaina 41,95 Eur; vieną 0,7 l. butelį viskio dėžutėje „Aberlour Single Malt 12YO“, kurio kaina 54,95 Eur ir vieną 0,7 l talpos butelį viskio dėžutėje „The Macallan Fine Oak 12YO“, kurio kaina yra 79,95 Eur, susidėjo juos į pirkinių krepšį, po to nuėjęs į daržovių skyrių persidėjo aukščiau nurodytus alkoholinius gėrimus – viso už 323,70 Eur į maišelį ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytą alkoholį – viso alkoholio už 838,20 Eur sumą išėjo iš prekybos salės pro įėjimą,

tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, 2024 m. vasario 6 d. nuo 10.53 val. iki 10.55 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, esančioje Žalioji g. 22A, Antežerių k., Zujūnų sen., Vilniaus r., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmė: vieną 1 l talpos butelį viskio „Jack Daniel‘s“, kurio kaina 34,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „Moet&Chandon Champagne Brut Imperial“, kurio kaina 49,95 Eur; vieną 1 l talpos butelį konjako „Gautier VS Cognac“, kurio kaina 27,95 Eur; vieną 0,75 l talpos butelį šampano „G.H.Mumm Champagne Grand Cordon Brut“, kurio kaina 44,95 Eur; vieną 1 l talpos butelį viskio „Bain‘s Cape Mountain Whiskey“, kurio kaina 26,95 Eur bei vieną 1 l talpos butelį romo „Bumbu The Original Rum“, kurio kaina 19,99 Eur – viso alkoholio už 204,74 Eur sumą ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytas prekes pro kasas išėjo iš parduotuvės,

tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas vieninga tiesiogine tyčia, 2024 m. vasario 7 d. nuo 09.13 val. iki 09.15 val., UAB „Iki Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje „Iki“, esančioje Žalioji g. 22A, Antežerių k., Zujūnų sen., Vilniaus r., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia iš prekybos salės nuo lentynos alkoholio skyriuje paėmė: vieną 0,7 l talpos butelį brendžio „Torres 10“, kurio kaina 22,49 Eur; vieną 1 l talpos butelį viskio „Tullamore Dew“, kurio kaina 31,95 Eur; vieną 0,35 l talpos butelį konjako „Courvoisier VS Cognac“, kurio kaina 20,95 Eur; vieną 1 l talpos butelį viskio „Jim Beam Kentucky Bourbon“, kurio kaina 24,95 Eur; vieną 0,7 l talpos butelį romo „Angostura 7YO Dark Rum“, kurio kaina 29,95 Eur ir vieną 0,7 l talpos butelį romo „Angostura Tamboo Spiced Rum“, kurio kaina 29,95 Eur – viso alkoholio už 160,24 Eur sumą ir nesumokėjęs už aukščiau nurodytas prekes pro kasas išėjo iš parduotuvės ir taip veikdamas vieninga tiesiogine tyčia pagrobė svetimą, UAB „Iki Lietuva“ priklausantį viso 2 547,24 Eur vertės turtą.

Bylos nagrinėjimo metu iš įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išrašo apie fizinį asmenį gautų duomenų, nustatyta, kad kaltinamasis E. V. (duomenys neskelbtini) mirė. Šie duomenys yra užfiksuoti ir Gyventojų registre.

2024 m. gruodžio 6 d. teismo posėdžio metu prokurorė prašė baudžiamąjį procesą nutraukti kaltinamajam mirus, o civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutrauktina.

Teismas pažymi, kad baudžiamasis procesas turi prasmę tik tuomet, kai jį inicijuojant ir tęsiant yra manoma, kad bus išaiškinta nusikalstama veika ir ją padariusiam asmeniui bus pritaikyta baudžiamajame įstatyme numatyta sankcija. Taigi pradedant procesą ar jį tęsiant turi būti įsitikinama (turi būti aišku), kad nėra priežasčių, dėl kurių procesas negali būti vykdomas. Aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, yra išdėstytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 3 straipsnio 1 dalyje, kurioje imperatyviai nurodoma, kad, esant nors vienai iš pirmoje dalyje paminėtų aplinkybių baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas. Bylos nutraukimo tvarką teismo posėdyje reglamentuoja BPK 235 straipsnis. Jeigu pradedant procesą apie BPK 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų aplinkybių buvimą nežinoma arba jos atsiranda vėliau, tokioms aplinkybėms paaiškėjus nagrinėjimo metu, pagal BPK 254 straipsnio 4 dalį byla nutraukiama teismo nutartimi, kai tik nustatomos BPK 3 straipsnio 1 dalies 2?7 punktuose numatytos aplinkybės. Viena iš tokių aplinkybių yra įtvirtinta BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte – tai asmens (nusikalstamos veikos subjekto), kuriam baudžiamasis procesas pradėtas ar jau vykdomas, mirtis. Ši taisyklė turi dvi išimtis: mirus asmeniui, baudžiamasis procesas gali būti tęsiamas, kai tai reikalinga mirusiajam reabilituoti arba kitų asmenų bylai atnaujinti dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių. Nesant šių sąlygų, baudžiamasis procesas mirusiam asmeniui nutraukiamas, nepriklausomai nuo proceso stadijos.

Nagrinėjamoje byloje teismas nenustatė nei vienos iš įstatyme numatytų išimčių, kurios sudarytų prielaidą tęsti baudžiamąjį procesą tuo atveju, kai baudžiamojon atsakomybė patrauktas asmuo mirė – mirusiojo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai šiuo atveju nėra padavę prašymo tęsti procesą reabilituojančiais pagrindais, taip pat nėra duomenų, kad reikalingas šios bylos išnagrinėjimas kitų asmenų bylai atnaujinti dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių. Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad teismas sprendimą, ar tęsti bylos nagrinėjimą reabilituojančiais pagrindais, turi priimti savarankiškai, tokiam sprendimui priimti mirusiojo artimųjų prašymai tęsti procesą nėra būtini, jie gali būti laikomi tik kaip papildomi argumentai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-198/2005).

Atsižvelgiant į pirmiau nurodytą teisinį reglamentavimą, nustatytas teisiškai reikšmingas aplinkybes, bei į tai, kad byloje nustatyta, jog (duomenys neskelbtini) kaltinamasis E. V. mirė, nenustačius BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte įtvirtintų išimčių, baudžiamasis procesas, pradėtas E. V., nutrauktinas.

Byloje yra pareikštas civilinio ieškovo UAB „Iki Lietuva“ civilinis ieškinys dėl 2 547,24 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. t. 2, b. l. 174–176). Teismų praktikoje vadovaujamasi nuostata, kad civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje yra baudžiamojo proceso teisinių santykių dalis, todėl, šiems santykiams nutrūkus, tampa negalimas ir civilinio ieškinio išsprendimas iš esmės – jo tenkinimas ar atmetimas. Nutraukus baudžiamąją bylą, civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje turi būti paliekamas nenagrinėtas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-259/2014, 2K-216/2010, kt.), tačiau gali būti reiškiamas civilinio proceso tvarka. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, byloje pareikštas civilinio ieškovo UAB „Iki Lietuva“ civilinis ieškinys dėl nusikalstama veika galimai padarytos 2 547,24 Eur turtinės žalos atlyginimo, paliktinas nenagrinėtas.

E. V. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo nutarčiai įsiteisėjus, panaikintinos.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su laikmena, kurioje yra vaizdo įrašai pateikti UAB „Iki Lietuva“ – paliktinas saugoti prie bylos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 235 straipsniu, 254 straipsnio 4 dalimi, 313 straipsniu, 318 straipsniu,

nutaria:

baudžiamąjį bylą kaltinamojo E. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti kaltinamajam mirus.

E. V. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nutarčiai įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „Iki Lietuva“ civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su laikmena, kurioje yra vaizdo įrašai pateikti UAB „Iki Lietuva“ – palikti saugoti prie bylos.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.