- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-11
- Bylos Nr.
- ATP-268-519/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00935-2013-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gražvydas Poškus
- Kategorijos
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracine tvarka nubausto D. J. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
nustatė:
(duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos vyresnysis patrulis 2012 m. spalio 19 d. D. J. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 40P-2052952-12 už tai, kad jis 2012 m. spalio 19 d. 0 val. 2 min. (duomenys neskelbtini) gatvėje, būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis 1,90 promilių girtumo laipsnis) vairavo automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nepasirinkęs saugaus greičio, jo nesuvaldė, atsitrenkė į iškiliosios saugumo salelės bortą užvažiavo ant skiriamosios juostos ir apgadino kelio ženklą ir savo automobilį, ir šiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 14 p., 9 p., 133 p., 231.1 p. reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 13 d. nutarimu pripažino D. J. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 127 str. 3 d. ir 130 str. ir nubaudė už tai skiriant galutinę nuobaudą 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.
Šiaulių apygardos teismas 2013 m. sausio 24 d. nutartimi tenkino D. J. skundą iš dalies ir Šiaulių miesto apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 13 d. nutarimą pakeitė patikslinant nutarimo rezoliucinę dalį, pripažįstant D. J. padarius pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d.
2013 m. kovo 25 d. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biure buvo gautas D. J. prašymas atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylą dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių.
(duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras 2013 m. kovo 18 d. sprendimu atsisakė pradėti tyrimą dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių.
Šalies argumentai
D. J. pateikė skundą dėl (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2013 m. kovo 18 d. sprendimo.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apylinkės teismas 2013 m. balandžio 24 d. nutartimi D. J. skundo netenkino ir paliko galioti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2013 m. kovo 18 d. sprendimą, kuriuo atsisakyta pradėti tyrimą dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių.
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutartimi, D. J. pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutartį, panaikinti (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos biuro 2013 m. kovo 18 d. sprendimą Nr. 07-12-7149504 atsisakyti pradėti tyrimą dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių. Prašo atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje 2012 m. spalio 19 d. D. J. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 40P-2052952-12, bei kurioje buvo priimti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nutarimas bei Šiaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 24 d. nutartis, ir bylą išnagrinėti iš esmės iškviečiant liudytoju ir apklausiant J. J., gyvenantį (duomenys neskelbtini).
Teigia, kad nežinojo ir negalėjo žinoti, jog be liudytojo Ž. M., liudijusio teisme, yra dar vienas asmuo, kuris tiesiogiai matė, kad įvykio dieną minėtą automobilį vairavo ne jis, o kitas asmuo, kuris, įvažiavęs į degalinę, automobilį paliko ir pasišalino palikęs automobilyje jį, o šią aplinkybę sužinojo tik po skelbimo paskelbimo laikraštyje.
Mano, jog aplinkybė, kad J. J., kuris matė, jog įvykio dieną minėtą automobilį vairavo ne jis, o kitas asmuo, kuris įvažiavęs į degalinę automobilį paliko ir pasišalino palikęs automobilyje jį, yra aplinkybė turinti esminę reikšmę bylai, nes žinant apie šią aplinkybę būtų priimtas kitoks sprendimas, ir tokia aplinkybė pripažintina kaip esminė, atitinkanti visus anksčiau nurodytus požymius.
Teigia, kad tiek (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013 m. kovo 18 d. sprendime, tiek Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutartyje nurodyti motyvai netenkinti jo prašymo nepaneigia anksčiau nurodytos aplinkybės svarbos bei reikšmės teisingam bylos išsprendimui.
Nurodo, kad teismo motyvas, jog skelbimas buvo patalpintas praėjus daugiau kaip 4 mėnesiams po eismo įvykio, nelaikytinas pagrindu prašymą atmesti, nes terminas kreiptis dėl administracinio teisės pažeidimo bylos atnaujinimo nepraleistas. Minimas skelbimas laikraštyje paskelbtas praėjus beveik mėnesiui po Šiaulių apygardos teismo 2013 m. sausio 24 d. nutarties priėmimo, paaiškėjus, jog byloje esančių įrodymų įrodančių mane nepadarius administracinių teisės pažeidimų teismams nepakako, ir sužinojus esant tai galimybei ištaisyti šią klaidą ir įrodyti tiesą.
Mano, kad skelbimo paskelbimo terminas nesumenkina naujai paaiškėjusios esminės aplinkybės apie esantį liudytoją svarbos bei reikšmės bylai, ir jos esmė dėl to nepasikeičia.
Skunde nurodo, kad apylinkės teismas pažeidė ATPK 1 str., 7 str. 2 d. nuostatas nepasisakydamas dėl skundo argumento - dėl (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013 m. kovo 18 d. sprendime nurodymo, kad esant asmeniui, kuris matė įvykio aplinkybes, šių aplinkybių nesiaiškinimas reikštų, kad byla visapusiškai, pilnai ir objektyviai neišnagrinėta, todėl priimti teismų procesiniai sprendimai negali būti laikomi teisėtais ir pagrįstais.
Pažymėjo, jog teismo konstatuota, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo visą laiką neigė savo kaltę dėl administracinių teisės pažeidimų, todėl kruopštus bylos išnagrinėjimas paaiškėjus naujai, esminei aplinkybei, atitiktų teisingumo principo įgyvendinimą siekiant, kad administracinėn atsakomybėn būtų patrauktas tik toks asmuo, kuris yra kaltas padaręs administracinį teisės pažeidimą.
Skunde nurodoma, kad apylinkės teismas nepasisakė dėl skundo argumento, dėl (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013 m. kovo 18 d. sprendimo, kur nurodyta, kad šiuo aspektu yra reikšminga ir tai, jog dėl pačių pareigūnų neveikimo buvo prarastas įrodymas (vaizdo medžiaga iš degalinėje esančių vaizdo kamerų, ATPK 256 str. 2 d.), kuris galėjo pagrįsti jo nurodomas aplinkybes, kad jis nepadarė teisės pažeidimo, už kurį nubaustas. Toks užkirtimas kelio įrodyti, kad nepadarė anksčiau minėtų pažeidimų, apklausiant paaiškėjusį asmenį, kuris tiesiogiai matė įvykio aplinkybes, reikštų pareigos rinkti bei vertinti ne tik kaltinančius, bet ir teisinančius įrodymus pažeidimą, objektyvumo principo nesilaikymą.
Mano, kas atsiradus asmeniui, kuris tiesiogiai matė reikšmingas, esmines šiai administracinio teisės pažeidimo bylai aplinkybes ir kuris gali paliudyti jas (kurios turėjo būti užfiksuotos degalinės vaizdo kamerų įraše, bet ne dėl jo kaltės buvo neužtikrintas, nepaimtas ir dėl to prarastas), būtina atnaujinti administracinio teisės pažeidimo bylą tam, kad būtų visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškintos bylos aplinkybės bei būtų priimtas teisėtas ir pagrįstas procesinis sprendimas, ir administracinėn atsakomybėn būtų patrauktas tik toks asmuo, kuris yra kaltas padaręs administracinį teisės pažeidimą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą (duomenys neskelbtini) apskrities VPK kelių policijos biuras prašo D. J. skundą atmesti ir palikti galioti teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
D. J. skundas tenkintinas.
Įstatymų leidėjas proceso atnaujinimo institutą, pagal paskirtį ir tikslus, priskyrė išimtinei procedūrai, kuri taikoma tik ypatingais atvejais (pvz. tikslu pašalinti akivaizdžius ir esminius pažeidimus, padarytus bylos sprendimo metu) bylose, užbaigtose įsiteisėjusiu teismo priimtu baigiamuoju aktu, griežtai laikantis ATPK XXIII2 skirsnyje nustatytų proceso atnaujinimo sąlygų bei tvarkos. Įsiteisėjęs teismo sprendimas (bendrąja prasme), kuriuo byloje buvo išspręstas šalių ginčas, įgyja res judicata galią, kas reiškia šalių ginčo galutinį išsprendimą bei negalimumą revizuoti įprastinėmis procesinėmis priemonėmis. Bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nutarimu ar nutartimi, proceso atnaujinimas galimas tik per įstatymu apibrėžtą terminą ir tik tais pagrindais, kuriuos numato įstatymas.
Administracinių teisės pažeidimų bylos, užbaigtos įsiteisėjusiu nutarimu ar nutartimi, gali būti atnaujintos ATPK XXIII2 skirsnyje nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 302¹⁶ str.). Pagrindus, kuriais remiantis gali būti atnaujintos administracinių teisės pažeidimų bylos, numato ATPK 302¹⁷ str. Iš D. J. prašymo atnaujinti procesą administracinio teisės pažeidimo byloje matyti, kad nagrinėjamu atveju procesą prašoma atnaujinti dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių, t. y. dėl to, kad į paskelbtą laikraštyje skelbimą atsiliepė asmuo, matęs įvykio aplinkybes bei, skundą padavusio asmens nuomone, patvirtinantis D. J. nekaltumą padarius administracinį teisė pažeidimą, kuriuo yra pripažintas kaltas ir nubaustas.
Sprendžiant klausimą dėl proceso atnaujinimo, esminėmis bylai aplinkybėmis laikytinos tokios aplinkybės, kurios: 1) egzistavo nagrinėjant bylą iš esmės ir priimant teismo sprendimą ar nutartį; 2) nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui (kitam suinteresuotam asmeniui) bylą nagrinėjant iš esmės; 3) pareiškėjas (kitas suinteresuotas asmuo) apie jas sužinojo jau įsiteisėjus teismo sprendimui; ir 4) jos turi esminę reikšmę bylai, t. y. žinant apie šias aplinkybes galėjo būti priimtas kitoks teismo sprendimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimai Nr. P15-60/2006, P6-169/2007, P556-68/2008, P858-43/2010). Įvertinus administracinių teismų praktiką D. J. prašymo dėl proceso atnaujinimo kontekste, pabrėžtina, jog, sprendžiant dėl proceso atnaujinimo, turi būti nustatyta, kad atitinkamos aplinkybės negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu.
D. J. administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 13 d. nutarimu, Šiaulių apygardos teisme 2013 m. sausio 24 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo nutarimas pakeistas patikslinant rezoliucinę dalį.
Šioje administracinio teisės pažeidimo byloje atnaujinti procesą prašoma remiantis ATPK 302¹⁷ str. 1 d. 4 p. pagrindu, t. y. esminių bylos aplinkybių paaiškėjimas tuo atveju, kai šios aplinkybės bylos šalims ne tik kad nebuvo žinomos bylos nagrinėjimo metu, bet ir dėl tam tikrų objektyvių priežasčių tuo metu apskritai negalėjo būti žinomos, ir vertinant, ar nauji įrodymai laikytini naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis, kas būtina išsiaiškinti, ar pateiktas įrodymas negalėjo būti pateiktas anksčiau ne dėl pareiškėjo kaltės.
D. J., prašydamas atnaujinti procesą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹⁷ str. 1 d. 4 p. pagrindu, nurodė naują įrodymą – liudytoją J. J., kuris galintis patvirtinti, kad įvykio dieną (2012 m. spalio 19 d.), ne D. J. vairavo automobilį, o kitas asmuo, kuris padaręs avariją, paliko automobilį ir jame esantį D. J. ir pasišalino iš įvykio vietos. Šį liudytoją D. J. surado paskelbęs skelbimą laikraštyje, dėl skelbimo paskelbimo D. J. kreipėsi tik po keturių mėnesių išnagrinėjus jo bylą apeliacine tvarka.
Konstatuotina, kad D. J. neturi teisinio išsilavinimo, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą neturėjo gynėjo, užtikrinančio D. J. tinkamą teisių ir interesų gynimą. Skundžiamoje nutartyje nurodyti proceso neatnaujinimo pagrindai, kad jokių kliūčių D. J. savo iniciatyva rinkti naujus papildomus įrodymus sudaryta nebuvo, jog D. J. su analogišku skelbimu galėjo kreiptis į laikraštį nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylą, bei skelbimas paskelbtas praėjus daugiau nei 4 mėnesiams po administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimo, šiuo konkrečiu atveju, nėra tos, kurios būtų neginčytinu pagrindu neatnaujinti proceso.
Atsižvelgtina į tai, kad D. J., kaip nurodyta ir skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje, savo kaltę dėl ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. numatytų pažeidimų padarymo viso proceso metu neigė. D. J. parodymai nenuoseklūs, prieštaringi įvykio liudytojo Ž. M. parodymams, jie nesutampa su liudytojais apklaustų pareigūnų parodymais, nesiaiškintos su įvykiu susijusios ginčytinos aplinkybės. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, policijos pareigūnai apžiūrėjo įvykio vietą, nubraižė įvykio vietos schemą, nufotografavo, tačiau neišreikalavo vaizdo įrašo iš degalinės, kurioje buvo rastas sugadintas automobilis ir D. J.. Duomenų, kad pareigūnai būtų aiškinęsi eismo įvykio aplinkybes mačiusius asmenis, nėra (degalinės darbuotojai, asmuo pranešęs apie įvykį ir pan.). Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, klausimas dėl įvykį mačiusių kitų asmenų, nespręstas.
Įvertinus visa, darytina išvada, kad naujas įrodymas – liudytojas J. J., galimai galintis patvirtinti, kad įvykio dieną (2012 m. spalio 19 d.), ne D. J. vairavo automobilį, o kitas asmuo, kuris padaręs avariją, paliko automobilį ir jame esantį D. J. ir pasišalino iš įvykio vietos, laikytinas esminių bylos aplinkybių paaiškėjimu, kai ši aplinkybė D. J. ne tik kad nebuvo žinoma bylos nagrinėjimo metu, bet ir dėl objektyvių priežasčių tuo metu apskritai negalėjo būti žinoma D. J. ir šis naujas įrodymas laikytinas naujai paaiškėjusia aplinkybe, kuri negalėjo būti išsiaiškinta dėl objektyvių priežasčių (teisinio išsilavinimo neturėjimas, gynėjo neturėjimas), ir šis įrodymas negalėjo būti pateiktas anksčiau ne dėl D. J. kaltės. Būtent todėl administracinio teisės pažeidimo bylos procesas atnaujintinas (ATPK 302¹⁷ str. 4 d.).
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad tikslinga atnaujinus administracinio teisės pažeidimo bylą, siekiant pašalinti administracinio teisės pažeidimo byloje esančias abejones dėl D. J. kaltumo padarius administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d., būtina patikrinti D. J. teiginio, kad patalpino skelbimą laikraštyje ir į jį atsiliepė J. J., teisingumą (laikraščio su skelbimu pateikimas, telefono numerio, nurodyto laikraščio skelbime, išklotinių pateikimas, patvirtinant J. J. susisiekimą su D. J. tik po skelbimo patalpinimo, bendrų ryšių tarp D. J. ir J. J. buvimą iki skelbimo paskelbimo laikraštyje), apklausti liudytojais J. J., policijos pareigūnus ir pakartotinai Ž. M., taip pat asmenį, pranešusį apie eismo įvykį, jeigu jis bus nustatytas, spręsti klausimą dėl degalinėje tuo metu dirbusių darbuotojų apklausos ir pan.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė ir aiškino įstatymo nuostatas, todėl skundžiama Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutartis naikintina, o administracinio teisės pažeidimo bylos procesas atnaujintinas ATPK 302¹⁷ str. 4 d. pagrindu ir administracinio teisės pažeidimo byla perduotina nagrinėti iš naujo Šiaulių apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹⁵ straipsnio 6 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Skundą tenkinti, panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 24 d. nutartį, administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.6.-2802-76/2012 procesą atnaujinti ir perduoti iš naujo nagrinėti Šiaulių apylinkės teisme.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.