- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-23
- Bylos Nr.
- e2A-785-275/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-04067-2017-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Atsakovas
- ERGO Insurance SE
- Ieškovas
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriaus
- Trečiasis asmuo
- P. S., J. E.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą prašymą dėl rašymo apsirikimo ištaisymo 2018 m. liepos 23 d. Vilniaus apygardos teismo nutartyje, priimtoje civilinėje byloje išnagrinėjus ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriaus ieškinį atsakovui ERGO Insurance SE dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys - P. S. ir J. E.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2018 m. liepos 23 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2A-785-275/2018 Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimą pakeitė ir ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriaus ieškinį patenkino iš dalies:
priteisė ieškovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui iš atsakovo ERGO Insurance SE, Lietuvos filialo 428,36 Eur dydžio sumą žalai atlyginti, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme 2017-01-30 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
priteisė iš atsakovo ERGO Insurance SE, Lietuvos filialo valstybės naudai 20 Eur dydžio žyminį mokestį;
priteisė iš ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriaus atsakovui ERGO Insurance SE, Lietuvos filialui 397 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
Teisme gautas atsakovo prašymas ištaisyti rašymo apsirikimą ir aritmetinę klaidą. Nurodyta, kad ieškovo ieškinys buvo patenkintas tik 36 proc., dėl to, atsakovui turėjo būti priteista 64 proc. patirtų bylinėjimosi išlaidų, o ne 36 proc.
Šalies argumentai
Ieškovas atsiliepimo į pateiktą prašymą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
LR CPK 276 str. 2 d. numatyta, kad teismas gali savo iniciatyva ar dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ištaisyti sprendime rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo esmės.
Byloje ieškovas - Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius prašė priteisti iš atsakovo ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, 1186,03 Eur žalos atlyginimo, kuris ieškovui atsirado išmokėjus eismo įvykyje sužalotam J. E. 535,07 Eur ligos pašalpą, o, nustačius jam netektą darbingumą, išmokėta 1990,50 Eur netekto darbingumo pensija. Kadangi atsakovas dalį žalos patenkino t.y. apmokėjo 50 procentų apdraustajam J. E. išmokėtų išmokų, t.y. 1339,54 Eur, likusi neišmokėta suma - 1186,03 Eur ir sudarė ieškinio dalyką. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. birželio 14 d. sprendimu ieškinį atmetė, padaręs išvadą, kad atsakovas yra atlyginęs 53 procentus žalos, dėl J. E. didelio neatsargumo nustatytas pagrindas mažinti atlygintinos žalos dydį. Teismo sprendimu priteista iš ieškovo atsakovui 605 Eur atstovavimo išlaidų atlyginimas. Apeliacinės instancijos teismui pakeitus teismo sprendimą, priteista ieškovui iš atsakovo suma - 428,36 Eur. Teismo nutarties motyvuose nurodyta, kad teismas daro išvadą, jog atlygintinas žalos dydis mažintinas 30 procentų, t.y. nuo 2525,57 Eur sumos kaltas dėl autoįvykio asmuo dėl nukentėjusiojo neatsargumo neturi atlyginti 30 procentų žalos. Nuo visos žalos sumos 30 procentų yra 757,67 Eur. Taigi, likusią žalos sumą atsakovas, kaip kaltojo dėl autoįvykio asmens draudikas, turi atlyginti. Likusi suma apskaičiuojama iš bendros žalos sumos 2525,57 Eur atėmus sumą, kurios neturi atlyginti draudikas – 757,67 Eur , todėl galutinė atlygintina suma sudaro 1767,90 Eur. Tai, kad atsakovas dalį sumos yra atlyginęs gera valia, t.y. 1339,54 Eur, likusi neatlyginta suma buvo priteista iš atsakovo (1767,91Eur – 1339,54 Eur ) 428,36 Eur. Patenkinus ieškovo reikalavimus dalinai, t.y. 36,11 procentų, atstovavimo išlaidų atlyginimas nepatenkintų reikalavimų dalyje, t.y. 63,89 procento visų turėtų atstovavimo išlaidų, kurios sudaro 704,70 Eur, neatitiks protingumo kriterijaus, nes iš esmės priėmus sprendimą ieškovo naudai ir ieškinį patenkinus dalinai, ieškovas turėtų atlyginti didesnes atstovavimo išlaidas, nei buvo patenkinti jo reikalavimai. Tai leidžia daryti išvadą, kad, užskaičius priešpriešinius šalių reikalavimus vykdymo procese, tik ieškovui liks pareiga apmokėti dalį turėtų atsakovo atstovavimo išlaidų. Tai, kad šalies turėtos atstovavimo išlaidos byloje sudaro beveik viso byloje reiškiamo reikalavimo dydį, nereiškia, kad jos turi būti pilnai atlygintos. Bylos sudėtingumą dažnai lemia turtinio ginčo dydis, šiuo atveju byloje reiškiamas 1186,03 Eur turtinis reikalavimas, todėl darytina išvada, kad tai - nesudėtinga byla. Ginčo pobūdis leidžia daryti išvadą, ar byla yra sudėtinga. Šioje byloje ginčui atsiradus tik dėl aplinkybės, kokiu laipsniu turi būti sumažintas, ar iš viso mažintinas žalos atlyginimas iš kalto asmens, esant nukentėjusiojo kaltei, toks ginčas nepriskirtinas sudėtingam. Teismas padarė išvadą, kad už atstovavimą pirmosios ir apeliacinės instancijų teismuose, esant tokiam ginčui, atlygintinos atstovavimo išlaidos sumažinamos iki 397 Eur sumos. Tai atitinka darbo ir laiko sąnaudas, reikalingas tokioje byloje atstovo darbui apmokėti toje reikalavimų dalyje, kurioje ieškovo reikalavimai buvo atmesti. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, jog atstovavimo išlaidos priteisiamos atsižvelgus į konkrečios bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas. Atstovas nepateikė duomenų, kad laiko sąnaudos darbui, už kurį prašoma apmokėti, buvo ypatingai didelės, todėl teismo nutartimi priteistos bylinėjimosi išlaidos atitinka civilinio proceso normos reikalavimus. Pripažintina, kad nutarties motyvuojamojoje dalyje dėl rašymo apsirikimo nurodymas, jog patenkinus ieškovo reikalavimus 36 procentais, dėl to priteisiama atsakovui 36 procentai bylinėjimosi išlaidų, yra padarytas dėl rašymo apsirikimo, nes priteisiamos atstovavimo išlaidos atsakovui gali būti tik toje dalyje, kurioje reikalavimas buvo atmestas. Dėl padarytos klaidos įrašyti teiginiai iš motyvuojamosios dalies šalintini, nurodant, kad atsakovui priteisiama 36 procentai turėtų bylinėjimosi išlaidų dėl to, kad byla nėra sudėtinga, atsižvelgiant į atstovo pagalbai suteikti reikalingas darbo ir laiko sąnaudas tokioje byloje, į tai, kad ieškinys iš esmės tenkinamas, atsakovo prašymai priteisti bylinėjimosi išlaidas tenkinami dalinai. Šis rašymo apsirikimas nutarties motyvuojamojoje dalyje ištaisomas teismo iniciatyva, remiantis CPK 276 straipsnio 2 dalimi.
Apeliacinės instancijos teismas 2018-07-23 nutartimi priteisė iš atsakovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialo 20 Eur žyminio mokesčio, mokėtino patenkintų reikalavimų dalyje už ieškinį, tačiau neišsprendė žyminio mokesčio, mokėtino valstybei už apeliacinį skundą, priteisimo klausimo. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog teismui neišsprendus bylinėjimosi išlaidų dalies atlyginimo klausimo, savo iniciatyva teismas gali priimti papildomą sprendimą ir šį klausimą išspręsti. Tai, kad byloje buvo priimta nutartis, o ne sprendimas, žyminio mokesčio priteisimo klausimas išsprendžiamas papildoma nutartimi, teismo iniciatyva, padarius išvadą, kad žyminį mokestį, kurį turėjo sumokėti patenkintų reikalavimų dalyje ieškovas, paduodamas apeliacinį skundą, bet jo nemokėjo, kadangi yra atleistas nuo tokio mokėjimo, valstybei turi sumokėti atsakovas, šis mokestis sudaro 20 Eur.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo atstovo prašymą dėl rašymo apsirikimo ir aritmetinės klaidos ištaisymo, atmesti.
Priimti byloje papildomą nutartį ir priteisti iš atsakovo ERGO Insurance SE, Lietuvos filialo (j. a. k. 302912288) valstybei 20 Eur žyminio mokesčio. Priteista suma mokėtina Valstybinei mokesčių inspekcijai, įstaigos kodas – 188659752, įmokos kodas – 5660.