Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2007-08-23 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-2299-189/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-08-23
Bylos Nr.
II-2299-189/2007
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Bronius Januška
Pažeidėjas
V. G.
Nukentėjusysis
A. R.
Administracinė byla Nr. II-2299-15/2007Procesinio sprendimo kategorija 35.
NUTARTIS(S)Vilnius2007 m. rugpjūčio 23 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Bronius Januška, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. G., nukentėjusiajam A. R., vertėjai Gretai Maselskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal V. G. skundą dėl Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos Justiniškių policijos nuovados viršininko nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Teisėjas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos Justiniškių policijos nuovados tyrėja 2007-06-12 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P 167612, pažeidimo esme nurodė tai, kad V. G. 2007-05-15 apie 4.16 val. gyvenamojoje patalpoje, savo bute, esančiame Vilniuje, (duomenys neskelbtini) ant grindų mėtė įvairius sunkius daiktus, tuo savo veiksmais trikdydama (duomenys neskelbtini) buto gyventojų rimtį (b.l. 12-13).

Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos Justiniškių policijos nuovados viršininkas 2007-06-13 nutarimu Nr. N 130650 V. G. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 str. 2 d., padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 300 Lt baudą (b.l. 14-15).

Šalies argumentai

Skundu V. G. prašo nutarimą panaikinti. Paaiškino, kad gyvena dviese su vyru pensininku ir niekada netriukšmauja. 2005 m. prasidėjo konfliktas su kaimynais gyvenančiais 13 bute, kuris yra vienu aukštu žemiau. Konfliktas kilo dėl to, kad kaimynų sūnus A. R. vakarais ir naktimis pradėjo leisti garsią muziką, dėl to ji kreipėsi į policiją. Po to, kai kreipėsi į policiją iš A. R. pusės prasidėjo grasinimai, ji du kartus buvo užpulta. Faktų, kad jų bute triukšmaujama policija neužfiksavo, todėl bauda yra skirta neteisėtai.

Nukentėjusysis A. R. teismo posėdyje patvirtino ankstesniuose pareiškimuose policijai išdėstytas aplinkybes (b.l. 18-19) ir prašo ginčijamą nutarimą palikti galioti. V. G. nakties metu trikdo kaimynų poilsį – savo gyvenamojoje patalpoje ant grindų mėto įvairius sunkius daiktus ir tuo sukelią triukšmą.

Liudytoja J. R. teismo posėdyje patvirtino, jog virš jų buto gyvenanti kaimynė V. G. naktimis neleidžia ilsėtis, nes mėtydama daiktus ant grindų, sukelia triukšmą.

Liudytoja J. R. paaiškino, jog virš jų buto gyvenanti kaimynė V. G. be jokios priežasties naktimis sukelia triukšmą ant grindų mėtydama sunkius daiktus. Ypatingesnis atvejis buvo administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytomis aplinkybėmis.

Liudytoja T. K. teismo posėdyje nurodė tas pačias aplinkybes, kurios buvo surašytos paaiškinime policijai (b.l. 20). Kaimynė V. G., keldama nakties metu triukšmą (ant grindų mėto įvairius daiktus), trikdo namo kaimynų poilsį.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 str. 1 d., 2 d. nustatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai<...>, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose<...>, jeigu tai trikdo viešąją rimtį. Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmoje dalyje numatytus pažeidimus – užtraukia baudą piliečiams arba pareigūnams nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio litų.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 13), teikimas (b.l. 16-17), pareiškimas (b.l. 18), patikslinimas (b.l. 19), paaiškinimai (b.l. 20-23) ir liudytojų parodymai, tarnybinis pranešimas (b.l. 24), tvirtina, kad V. G. 2007-05-15 apie 4.16 val. gyvenamojoje patalpoje, savo bute esančiame Vilniuje (duomenys neskelbtini), ant grindų mėtė įvairius sunkius daiktus, tuo savo veiksmais trikdydama (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buto gyventojų rimtį. V. G. už tokius pat veiksmus per metus bausta administracine nuobauda pagal LR ATPK 183 str. 1 d., todėl ši veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 183 str. 2 d. ir pagrįstai skirta ATPK 183 str. 2 d. sankcijoje numatyta nuobauda.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 1 p., 128 str.,

nutarė:

Vilniaus miesto Vyriausiojo policijos komisariato šeštojo policijos komisariato Viešosios policijos Justiniškių policijos nuovados viršininko 2007-06-13 nutarimą Nr. N 130650 palikti nepakeistą ir skundo nepatenkinti.

Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Bronius Januška