Alytaus apylinkės teismo nutartis

dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorei Gitanai Kaupei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą (liudijimą) dėl paskirtos piniginės sankcijos A. T. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas (liudijimas) dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Amsterdam) (duomenys neskelbtini) spendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu (duomenys neskelbtini), A. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje (b. l. 2-11).

Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorė Gitana Kaupė teismo posėdžio metu prašė netenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymo, nes veika, už kurią nubaustas A. T., Lietuvos Respublikoje nelaikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, jo veika atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse numatytą nusižengimą, kuris neįtrauktas į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų veikų sąrašą.

Asmuo, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją, A. T. į teismo posėdį neatvyko, byla išnagrinėta asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją, A. T. nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmestinas.

Nustatyta, jog A. T. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Amsterdam) (duomenys neskelbtini)spendimu, įsiteisėjusiu (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Pagrindinio Amsterdamo savivaldybės teisės akto 2.18/1/a straipsnį už nerimą keliantį elgesį prie pastatų ar šalia jų, nes jis 2015 m. gegužės 1 d. 7.01 val. Amsterdame, Haarlemmerstraat gatvėje be jokios priežasties lūkuriavo, leido laiką prieangyje. Už šią veiką jam paskirta 90,00 Eur bauda (b. l. 2-10).

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Šiuo atveju, A. T. padaryta veika – lūkuriavimas, laiko leidimas prieangyje be priežasties, atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalį (nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas), t. y. ši veika Lietuvos Respublikoje nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu. Be to, A. T. piniginė sankcija paskirta už pažeidimą, kuris nėra įtrauktas į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų veikų sąrašą.

Esant minėtoms aplinkybėms Nyderlandų Karalystės įgaliotos institucijos (Centraal Justittieel Incassobureau) prašymas dėl (Rechtbank Amsterdam) (duomenys neskelbtini)spendimo Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms negali būti tenkinamas, todėl atmestinas (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ ir 365² straipsniais,

nutaria:

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Amsterdam) (duomenys neskelbtini)spendimu Nr. (duomenys neskelbtini), A. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 90,00 Eur baudą.

Apie priimtą sprendimą informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją (Centraal Justittieel Incassobureau), prokurorą, A. T.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.