Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-04-27 · Civilinė byla Nr. 2A-253-253/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-27
Bylos Nr.
2A-253-253/2011
Teisminio proceso Nr.
2-06-303314-2010-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albina Pupeikienė (pirm.), Almantas Padvelskis, Erika Misiūnienė
Atsakovas
UAB „Vojava“
Ieškovas
UAB „Baseinų įranga“
Advokatai
Gintautas Daugėla, Mindaugas Badaras
Pranešėja A. Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-253-253/2011Teisėjas R. Dilys Proceso Nr. 2-06-303314-2010-5
Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.4; 42.9; 42.10; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. balandžio 27 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Albinos Pupeikienės, kolegijos teisėjų Almanto Padvelskio, Erikos Misiūnienės, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Mindaugui Badarui, atsakovės atstovui advokatui Gintautui Daugėlai, viešame teismo posėdyje apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovės UAB „Vojava“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-11 galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Baseinų įranga“ ieškinį atsakovei UAB „Vojava“, dėl įsiskolinimo priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos miesto apylinkės teismas dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Baseinų įranga“ ieškinį atsakovei UAB „Vojava“, dėl įsiskolinimo priteisimo, ir 2010-03-18 preliminariu sprendimu priteisė ieškovei iš atsakovės 18 414,00 Lt skolos, 8,28 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. nuo 2010-03-16, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 2 091,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė prieštaravimus dėl 2010-03-18 teismo preliminaraus sprendimo, prašė preliminarų teismo sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti, nes skolos sumą atsakovė pervedė į ieškovės nurodytą sąskaitą ir taip savo prievolę įvykdė, o tai, kad pinigai buvo pervesti į kitos bendrovės sąskaitą, įvyko dėl ieškovės kaltų veiksmų, t. y. aplaidumo ir neatsakingumo sutartyje nurodant rekvizitus.

Ieškovė atsiliepimu į atsakovės prieštaravimus prašo preliminarų sprendimą palikti nepakeistą, nes atsakovė žinojo visus ieškovės rekvizitus ir pati klaidingai pervedė skolos sumą ne į ieškovės sąskaitą banke.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-08-11 galutiniu sprendimu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-18 preliminarų sprendimą paliko nepakeistą bei papildomai priteisė iš atsakovės 2 360,59 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei ir 16,50 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas vertino sutartyje neteisingai nurodytą ieškovės sąskaitą kaip klaidą ir konstatavo, kad atsakovė buvo nepakankamai atidi ir rūpestinga vykdydama savo prisiimtus įsipareigojimus. Kadangi pirmasis, trečiasis bei vėlesni mokėjimai buvo atlikti į tinkamą ieškovės sąskaitą, atsakovė, pastebėjusi duomenų neatitikimą, prieš atlikdama antrąjį mokėjimą ieškovei privalėjo pasitikrinti turimų duomenų patikimumą. Teismas nurodė, kad atsakovė su ieškove neatsiskaitė, nors skolos sumos neginčija.

Šalies argumentai

Atsakovė (apeliantė) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-11 galutinį sprendimą ir priimti naują sprendimą – Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-18 preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškovės ieškinį atmesti. Nurodo, kad prievolės nepažeidė ir pinigus pervedė laiku, o teismas neįvertino, kad atsakovė pervedė pinigus į pačios ieškovės klaidingai nurodytą sąskaitą, todėl atsakomybė dėl neteisingos sąskaitos nurodymo sutartyje tenka ieškovei. Taip pat teismas nagrinėjo bylą pažeisdamas trečiųjų asmenų – AB SEB banko interesus, bei netinkamai vertino sutartyje nurodytą neteisingą ieškovės banko sąskaitos numerį kaip atsakovės klaidą, nes šią klaidą prisiėmė bankas, kuris atsakovei sugrąžino pinigus. Atsakovės teigimu, ieškovė nesiėmė jokių veiksmų, kad banke klaida būtų ištaisyta bei, atsakovės paprašyta, nepatikslino savo sąskaitos. Atsakovė sutartį sudarė gavusi ieškovės komercinį pasiūlymą, todėl atsakovė, kaip ieškovės paslaugų gavėja ir pirkėja, sutartį sudarė kaip vartotoja.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovė teismo galutinį sprendimą prašo palikti nepakeistą Nurodo, kad byloje yra analizuojami tarp ieškovės ir atsakovės atsiradę teisiniai santykiai, o tarp atsakovės ir banko susiklostę santykiai nėra susiję su šia byla, atsakovė pati pripažįsta, kad AB SEB bankui pretenzijų neturi. Taip pat nurodo, kad sutartis buvo sudaryta prisijungimo būdu pagal atsakovės parengtą projektą. Lokalinė sąmata, kurioje nurodytas teisingas ieškovės banko sąskaitos numeris, yra sutarties dalis, tad atsakovė žinojo tikslius ieškovės rekvizitus. Be to, atsakovė sutartį sudarė veikdama kaip verslininkė, o pareiga užtikrinti, kad ieškovė gautų atliktą mokėjimą tenka atsakovei, šios pareigos atsakovė tinkamai nevykdė ir 2009-11-20 pervesdama pinigus suklydo, dėl to ieškovė negavo pervedamos pinigų sumos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliantė nurodo, kad pirmos instancijos teismas bylą išnagrinėjo neįtraukęs į bylos nagrinėjimą trečiųjų asmenų – AB SEB banko, t. y. pažeidžiant LR CPK 329 str. 2 d. 2 p. Iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad AB SEB banke lėšos į gavėjo sąskaitą yra įskaitomos pagal pagrindinį ir vienintelį identifikatorių – sąskaitos numerį IBAN, todėl pinigai buvo įskaityti atsakovės nurodytos sąskaitos savininkui (b. l. 45). Klaidingai į trečiojo asmens sąskaitą pervesti pinigai buvo grąžinti atsakovei (b. l. 90-91). Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo galutinis sprendimas neturi įtakos į bylą neįtraukto trečiojo asmens – AB SEB banko, teisėms ir pareigoms. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl nagrinėja bylą neperžengdama apeliacinio skundo ribų.

Iš bylos duomenų nustatyta, kad tarp ieškovės ir atsakovės 2009-10-28 buvo sudaryta statybos rangos sutartis Nr. 01/09 (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė įsipareigojo atlikti Jacuzzi hidromasažinio baseino montavimo darbus pagal lokalinę sąmatą Nr. 01, o atsakovė įsipareigojo nustatyta tvarka už atliktus darbus apmokėti. Šalių patvirtintoje Sutartyje nurodyta ieškovės banko sąskaita AB SEB banke – (duomenys neskelbtini). Sutarties priede – lokalinėje sąmatoje Nr. 01, kuri pagal Sutarties 12.5 ir 13.5 punktus yra neatskiriama Sutarties dalis, nurodyta kitokia ieškovės sąskaita AB SEB banke – (duomenys neskelbtini) (b. l. 8-11). Sudarydamos sutartį šalys veikė kaip juridiniai asmenys ir joms netaikomos LR CK 6.672 str. nuostatos. Todėl apeliacinio skundo argumentas, kad apeliantė veikė kaip vartotoja, vertintinas kaip teisiškai ir faktiškai nepagrįstas.

Pagal Sutarties 4.3 punktą Sutarties vykdymui atsakovė įsipareigojo mokėti avansinius mokėjimus – 12 200 Lt pirmąjį avansą sumokėti po sutarties pasirašymo, o antrąjį – 24 300 Lt, sumokėti per 5 darbo dienas po pranešimo apie gaminio pristatymą. Ieškovė įsipareigojo darbus atlikti per 5 darbo dienas po antrojo avansinio mokėjimo gavimo dienos. Pirmuoju avansiniu mokėjimu pagal Sutartį atsakovė 2009-11-04 pervedė 12 200,00 Lt į lokalinėje sąmatoje Nr. 01 nurodytą ieškovės sąskaitą AB SEB banke – (duomenys neskelbtini) (b. l. 33). Antrasis mokėjimas pagal Sutartį atliktas 2009-11-20, nurodymu pervesti įmokėtus grynuosius pinigus atsakovė pervedė 24 300,00 Lt į Sutartyje nurodytą ieškovės AB SEB banko sąskaitą – (duomenys neskelbtini) (b. l. 34). Byloje nustatyta, kad paaiškėjus aplinkybei, jog atliekant šį mokėjimą atsakovės nurodyta banko sąskaita priklausė ne ieškovei, o kitai įmonei, 2009-11-23 atsakovė kreipėsi į AB SEB banką dėl 2009-11-20 atlikto pinigų pervedimo klaidos ištaisymo (b. l. 45). 2009-11-27 atsakovė pranešimu Nr.2 informavo ieškovę, kad bankas ėmėsi priemonių klaidai ištaisyti bei prašė ieškovės atlikti darbus pagal Sutartį nelaukiant klaidos ištaisymo banke, taip pat garantavo, kad už atliktus darbus atsiskaitys Sutartyje numatytais galutiniais terminais (b. l. 43). Iš 2009-12-29 darbų priėmimo akto nustatyta, kad ieškovė montavimo darbus atliko, o atsakovė darbus priėmė ir dėl darbų kokybės pretenzijų nereiškė (b. l. 12). Nei per šalių sudarytos Sutarties, nei per 2009-12-28 garantiniu raštu nustatytą terminą atsakovė su ieškove už atliktus darbus neatsiskaitė (b. l. 14, 15).

Apeliantė nurodo, kad ji prievolės nepažeidė ir pinigus pervedė laiku, tačiau teismas nevertino, jog atsakovė pervedė pinigus į pačios ieškovės klaidingai nurodytą sąskaitą, todėl atsakomybė dėl neteisingos sąskaitos nurodymo sutartyje tenka ieškovei. Teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamos bylos aplinkybes ir pateiktus įrodymus, nesutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais. Aiškinant sutartį, turi būti atsižvelgiama ir į šalių elgesį po sutarties sudarymo, bei į kitas reikšmingas aplinkybes. Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovė, sužinojusi, kad sąskaita į kurią buvo atliktas antrasis, t. y. 2009-11-20, mokėjimas už ieškovės pagal Sutartį atliktus darbus, yra klaidinga ir nepriklauso ieškovei, 2009-11-27 pranešimu Nr.2 bei 2009-11-27, 2009-12-28 garantiniais raštais ieškovei garantavo apmokėjimą sutartais terminais už pagal Sutartį įvykdytus montavimo darbus (b. l. 16, 17, 43). Taip pat 2009-12-28 už atliktus darbus atliko trečiąjį mokėjimą ieškovei – 4 114,00 Lt pervedimą į banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 35). 2009-11-04 bei 2009-12-28 atsakovės atliktus mokėjimus ieškovė gavo tinkamai. Taigi atsakovė, žinodama, kad vienas iš Sutartyje nurodytų banko sąskaitos numerių yra klaidingas, atliko vėlesnius mokėjimus ieškovei į kitą banko sąskaitą, t. y. turėjo galimybę su ieškove atsiskaityti, bei įsipareigojo Sutartį įvykdyti tinkamai, t. y. nustatytais terminais sumokėti Sutarties kainą. Esant nurodytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į tolesnius atsakovės veiksmus po sutarties sudarymo, byloje esančiais duomenimis įrodyta, kad apeliantė Sutartį įvykdė netinkamai ne dėl Sutartyje klaidingai nurodytos vienos iš ieškovės banko sąskaitų.

Teisėjų kolegija pažymi, kad sutarties šalys turi vykdyti prisiimtus įsipareigojimus tinkamai, vienos sutarties šalies pareigą vykdyti sutartinę prievolę atitinka kitos sutarties šalies reikalavimo teisė, kuri yra ginama įstatymu. Remiantis aukščiau paminėtomis aplinkybėmis, teisėjų kolegiją daro išvadą, kad atsakovė šiuo konkrečiu atveju neveikė pakankamai rūpestingai ir apdairiai, nedėjo protingų pastangų savo įsipareigojimams pagal Sutartį įvykdyti. Tad apeliantės argumentai dėl ieškovės kaltės, neteisingai nurodant vieną iš banko sąskaitų, atmestini kaip nepagrįsti. LR CK 6.38 str. numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą vykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (LR CK 6.205 str.). Kadangi atsakovė su ieškove už šios atliktus statybos rangos darbus nustatytais terminais tinkamai neatsiskaitė, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieškovės reikalavimą iš atsakovės priteisti 18 414,00 Lt skolą vertino kaip teisėtą ir pagrįstą.

Apeliantė taip pat nesutinka su priteistu bylinėjimosi išlaidų dydžiu. Pagal LR CPK 98 str. 2 d. šalies turėtos bylinėjimosi išlaidos advokato pagalbai apmokėti priteisiamos atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, advokato darbo ir laiko sąnaudas, tačiau neturi būti didesnės nei nustatyta teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ (toliau – Rekomendacijos) nuostatose. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-03-18 preliminariu sprendimu iš atsakovės ieškovei priteista 2 091 Lt bylinėjimosi išlaidų, iš jų 276 Lt žyminio mokesčio ir 1 815 Lt atstovavimo išlaidų (b. l. 6, 18-19), kurios atitinka Rekomendacijų nuostatas. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-11 galutiniu sprendimu iš atsakovės papildomai priteista 2 360,59 Lt bylinėjimosi išlaidų (666,59 Lt antstolio paslaugoms ir 1 694 Lt advokato pagalbai apmokėti). Įvertinus byloje pateiktus įrodymus (b. l. 76-77, 87-88), atsižvelgiant į Rekomendacijų nuostatas bei į 2010-08-04 teismo posėdžio trukmę (1 h), ieškovei priteistina papildomų išlaidų už advokato pagalbą pirmosios instancijos teisme suma mažintina 774 Lt, t. y. nuo 1 694 Lt iki 920 Lt. Taip pat papildomų bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme suma mažintina nuo 2 360,59 Lt iki 1 586,59 Lt.

Ieškovė apeliacinės instancijos teisme iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikė prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo bei pateikė išlaidų dydį patvirtinančius įrodymus (LR CPK 98 str. 1 d., 114 str. 1 d.). Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, Rekomendacijose nustatytus dydžius (8.11 p., 9 p.), atstovavimo išlaidos mažintinos ir ieškovei UAB „Baseinų įranga“ iš atsakovės UAB „Vojava“ priteistina – 1 088 Lt išlaidų advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti (LR CPK 98 str. 2 d.).

Esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, iš esmės teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, tinkamai, visapusiškai ir pilnutinai ištyrė visus šalių pateiktus įrodymus ir juos tinkamai įvertino, tačiau iš atsakovės ieškovei priteisė nepagrįstai dideles bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo galutinio sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo keičiama (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326?331 straipsniais, teismas

nutaria:

pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-08-11 galutinio sprendimo dalį: sumažinti ieškovei UAB „Baseinų įranga“ iš atsakovės UAB „Vojava“ papildomai priteistas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme nuo 2 360,59 Lt iki 1 586,59 Lt.

Kitas galutinio sprendimo dalis palikti nepakeistas.

Priteisti iš atsakovės UAB „Vojava“ 1 088 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme ieškovės UAB „Baseinų įranga“ naudai.

Kolegijos pirmininkė Albina PupeikienėKolegijos teisėjai Almantas PadvelskisErika Misiūnienė