- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-06-26
- Bylos Nr.
- 1-491-573/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39486-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
- Kaltinamasis
- M. B.
- Nukentėjusysis
- A. M., R. M.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.10.1Bausmių bendrinimas jas apimant (BK 63 str. 1, 2, 5 d.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs 1986-09-16, Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, registruotas darbo biržoje, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Kauno m., šiuo metu gydomas VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), teistas: 2017-07-26 Kauno apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. – 8 mėn. laisvės apribojimo bausmė, bausmę atlikęs,
kaltinamas nusikalstamų veikų padarymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. B. laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėnesio vidurio iki 2017-08-02, būdamas gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, iš ten pagrobė turtą, priklausantį sutuoktiniams A. M. ir R. M.: A. M. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 216“ 50 eurų vertės, benzininį pjūklą „Huskvarna“ 250 eurų vertės, du raktų komplektus, bendros 50 eurų vertės, 2 vnt. diskinių pjūklų, bendros 440 eurų vertės, padarydamas nukentėjusiajam A. M. 790 eurų turtinę žalą, R. M. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S4“ 300 eurų vertės, 75 svarus (80 eurų), 20 eurų, padarydamas nukentėjusiajai R. M. 400 eurų turtinę žalą, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Be to, M. B. tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje, neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - banko „Swedbank“ kortelę Nr. 5543995240038194, išduotą A. M. vardu, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, M. B. neteisėtai panaudodamas A. M. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę - banko Swedbank kortelę Nr. 5543995240038194, AB „Swedbank“ bankomate, esančiame V. Krėvės pr. 26 A, Kaunas, iš A. M. priklausančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2017-08-02 06.55 val. išgrynino 200 eurų, 2017-08-02 06.56 val. - išgrynino 50 eurų, 2017-08-02 06.57 val. - išgrynino 50 eurų, tokiu būdu neteisėtai inicijavo tris finansines operacijas ir įgijo A. M. priklausančius 300 eurų, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Be to, M. B. 2017-08-19, laikotarpiu nuo 17.30 val. iki 18.15 val., išdaužęs lango stiklą, įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), Kaune, iš kurio pagrobė turtą, priklausantį A. M. ir R. M.: televizorių „Samsung“ 850 eurų vertės, televizoriaus priedėlį 30 eurų vertės, padarydamas nukentėjusiesiems bendrą 880 eurų turtinę žalą, A. M. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 216“ 39,99 eurų vertės, krūmapjovę „Benz990“ 289 eurų vertės, raktų rinkinį 1000 eurų vertės, ritininį prailgintuvą 87 eurų vertės, prožektorių „BMW“ 20 eurų vertės, padarydamas nukentėjusiajam A. M. 1435,99 eurų turtinę žalą; R. M. priklausančią sumuštinių keptuvę „Bomann“ 10,96 eurų vertės, vaflinę „Tefal“ 28,69 eurų vertės, lygintuvą 100 eurų vertės, virdulį 10 eurų vertės, vilnonį pledą 58 eurų vertės, vieną butelį skysto skalbiklio „Ariel“ 7 eurų vertės, padarydamas nukentėjusiajai R. M. 214,65 eurų turtinę žalą, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to, M. B. tuo pačiu metu, toje pačioje vietoje, neteisėtai įgijo ir laikė dvi svetimas elektronines mokėjimo priemones - banko „Swedbank“ kortelę Nr. 5543999000352019, išduotą A. M. vardu ir banko „Swedbank“ kortelę Nr. 6763766046430237, išduotą A. M. vardu, tai yra padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis M. B. dėl pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino, iš jo parodymų matyti, kad jis gyveno kartu su nukentėjusiais nuo praėjusių metų. Tuo metu vartojo alkoholį ir narkotikus, todėl taip gavosi. Visi kartu šventė ir vartojo alkoholį, o vėliau jis apsivogė - iš nukentėjusiųjų namų daiktus pavogė. Viską ėmė iš kambario ir rūsio. Daiktus išnešė per du kartus ir vėliau pardavė. Daiktus nešė vienas į pledą suvyniojęs. Lango nedaužė. Pirmą vagystės dieną pavogė pjūklus, telefonus ir banko kortelę. Daiktus pardavė daiktų supirkėjui, kuris šalia gyvena. Su A. M. abu ėjo į parduotuvę ir matė PIN kodą, jį įsidėmėjo. Banko kortelę paėmė be A. M. žinios, pinigus išgrynino. Antrą kartą po kelių savaičių ar savaitės pas M. į namus pateko per langą. Langas buvo atidarytas. Tada paėmė televizorių, elektronikos prietaisus. Tuo metu nukentėjusysis buvo namuose. A. M. namuose miegojo ir jo nematė. Kai kurių daiktų neprisimena, kad būtų ėmęs, bet viską pripažįsta. Vieną banko kortelę tikrai paėmė, bet gali būti, kad ir dvi paėmė. Banko korteles paėmė, nes norėjo išgryninti pinigus. Banko kortelę paėmė kai su A. M. grįžo namo. Dar išgėrė alkoholio, o tada paėmė banko kortelę, daiktus ir išėjo. Banko kortelė buvo ant spintos. Antrą kartą banko kortelę paėmė antros vagystės metu, ja nepasinaudojo. Civilinių ieškinių sumas pripažįsta, šiuo metu gydosi reabilitacijos centre. Gydymo trukmė yra iki metų ir šešių mėnesių. Atsiprašo nukentėjusiųjų, kad taip padarė. Tuo metu vartojo narkotikus, atgailauja už savo nuodėmes, pasiruošęs prisiimti atsakomybę. Nori tęsti gydymą, nori savo gyvenimą keisti ir atsistoti ant kojų.
Kaltinamajam pilnai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo M. B. padarytos nusikalstamos veikos be jo visiško prisipažinimo taip pat įrodyta BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka teisiamajame posėdyje ištirtais rašytiniais įrodymais:
- 2017-08-03 R. M. pareiškimas policijai apie tai, kad 2017-07-30, apie 14.00 į jos namus, esančius (duomenys neskelbtini), Kaune, atėjo apie 25 metų amžiaus nepažįstamas vaikinas ir prisistatė vardu M., kuris prašė pagalbos, sakė, kad neturi kur gyventi. Ji vaikinui leido gyventi pirmame namo aukšte. Minėtas vaikinas laikotarpiu nuo 2017-07-30 iki 2017-08-02 pavogė mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“, mobiliojo ryšio telefoną „Samsung galaxy“ bei vyro A. M. banko kortelę. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 14-16);
- nukentėjusiojo A. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad (duomenys neskelbtini), Kaune, gyvena su žmona R. M.. Žmona susipažino su jaunuoliu vardu M., kuris pasakojo, kad yra iš vaikų namų, neturi kur gyventi. Vaikinu pasitikėdami leido gyventi savo namuose. Atsikėlęs 2017-08-02 ryte pastebėjo, kad namuose nėra jo mobiliojo ryšio telefono „Nokia“. Pastebėjo, kad iš žmonos rankinėje buvusios piniginės pavogti 20 eurų ir 75 svarai, kad nuo jo „Swedbank“ banko kortelės 2017-08-02, apie 6.00 val., nuimti 300 eurų. Iš rūsio patalpos, nuo kurios M. turėjo raktus, pavogtas benzininis pjūklas, raktų rinkinys mėlynos ir raudonos spalvos, dveji diskiniai pjūklai mėlynos spalvos, automobilio akumuliatorius. Taip pat iš namų dingo žmonai priklausantis mobiliojo ryšio telefonas „Samsung galaxy S4 mini“ (1 t., b. l. 32);
- nukentėjusiojo A. M. ikiteisminio tyrimo metu papildomai duoti parodymai apie tai, kad laikotarpiu nuo 2017-08-01 22 val. iki 2017-08-02 06.00 val. buvo apvogtas jo namas, esantis (duomenys neskelbtini), Kaune. Mano, jog juos su sutuoktine apvogė M. B., kurį su žmona buvo laikinai priėmę gyventi. Pastebėję vagystę patikrino name esančius M. daiktus ir tarp jų rado du kvitukus: vienas - iš lombardo, kuris išduotas M. B., pagal kurį M. pridavęs telefoną, o kitas - 2017-07-24 - už priduotą metalą. Taip pat M. B. buvo paėmęs jo banko kortelę ir nuo jos 2017-08-02 ryte, apie 06.00 val. nuėmė 300 eurų. Apie tai sužinojo nuėjęs į banką. Banko kortelę M. B. grąžino į vietą. PIN kodo jis prie kortelės nelaikė, tačiau Marius kelis kartus kartu su juo ėjo iki parduotuvės, galimai, matė kortelės PIN kodą (1 t., b. l. 33-35);
- įtariamuoju apklausto M. B. papildomais parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad 2017 metų liepos pabaigoje, paskutinę mėnesio savaitę, apsigyveno (duomenys neskelbtini), Kaune, pas A.. Ten nuomojosi kambarį, dirbo pas A.. Jam labai reikėjo pinigų, todėl sugalvojo pavogti A. daiktus ir parduoti. Galimai naktį, iš 2017-08-01 į 2017-08-02, jis iš namo ir sandėliuko pavogė du pjūklus, telefoną „Samsung Galaxy“, 75 svarus, 20 eurų. Raktų komplektus A. jam atidavė, tiksliau pradžioje davė su jais remontuoti automobilį, o vėliau atidavė. Telefonu „Nokia“ A. žmona R. davė naudotis. Be to pavogė A. banko kortelę, kuria besinaudodamas bankomate, esančiame V. Krėvės prospekte, nusiėmė pinigų. Viso nusiėmė 300 eurų. Po to kortelę padėjo jų namuose. PIN kodą sužinojo anksčiau, kadangi jį A. siuntė į parduotuvę ir pasakė PIN kodą. Pavogtus daiktus pardavė nepažįstamam žmogui. Kur yra telefonas „Nokia“ nežino, mano, kad jį pametė (2 t., b. l. 11-13);
- įtariamuoju apklausto M. B. papildomais parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad gyvendamas (duomenys neskelbtini), Kaune, apvogė namo savininkus. Po vagystės į namus negrįžo, tačiau name liko jo asmeniniai daiktai. Galimai įtarime nurodytu laiku, t. y. 2017-08-19 vakare, jis atėjo į minėtą namą, jame šeimininkų nebuvo. Pamatė paliktą pravertą koridoriaus langą, jį pastūmė, jis atidarė ir jis įlipo į vidų. Susirado savo rūbus ir nusprendė paimti ir daugiau daiktų, t. y. pavogti šeimininkų daiktus. Daiktus, kurie nurodyti jam pateiktame įtarime, rinkosi įvairiose namo vietose. Daiktus pradžioje nešėsi į kiemą, paslėpė krūmuose, žolėse. Po to, dalimis, išsinešė į savo namus. Pavogė televizorių, telefoną, krūmapjovę, buitines keptuves, virdulį, pledą, banko korteles, lygintuvą, žiebtuvėlį, prailgintuvą. Banko korteles išmetė, jomis nesinaudojo. Visus kitus daiktus pardavė nepažįstamam žmogui, kuris superka daiktus. To asmens kontaktinių duomenų šiuo metu nebeturi. Telefoną, kurį pavogė, išmetė, nes pagalvojo, kad pradėjus juo naudotis, jį gali susekti policija. Už parduotus daiktus gavo apie 200 eurų. Juos išleido savo reikmėms (2 t., b. l. 23-25);
- savanoriško daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis A. M. pateikė du kvitus, kuriuos rado savo namuose, tarp likusių M. B. daiktų (1 t., b. l. 41-43);
- daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad daiktų apžiūros metu apžiūrėti du kvitai t. y. kvitas iš lombardo: UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), Kaunas, sutartis Nr. 37896, priėmimo data 2017-07-23, klientas M. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir kvitas iš „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), Kaunas, 0,20, bar kodas 2000333020001 2X metalas 0,20 kvito laikas, data - 20.17- LIE-2017 (1 t., b. l. 44-49);
- liudytojo R. B. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad iki 2017 metų liepos 21 dienos jis turėjo mobiliojo ryšio telefoną „Samsung galaxy S4“, IMEI 358479053482398, kurį nupirko jo podukra G. B.. G. telefoną nupirko Kauno mieste, kuomet lankėsi zoologijos sode. Telefoną nusipirko už 50 eurų iš nepažįstamo vyriškio. Apie parduodamą mobilaus ryšio telefoną buvo įdėtas skelbimas internetiniame tinklapyje www.skelbiu.lt. Jokių telefono įsigijimo dokumentų neturi. Perkant buvo tik telefono aparatas, kroviklio nebuvo (1 t., b. l. 85-86);
- savanoriško daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas R. B. tyrimui pateikė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S4“, IMEI 358479053482398 (1 t., b. l. 87-88);
- daiktų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad atlikta daiktų apžiūra, kurios metu apžiūrėtas pateiktas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S4“, kurio IMEI Nr. 358479053482398/01, atitinka numerį, nurodytą nukentėjusiųjų pateiktuose dokumentuose (1 t., b. l. 92-96);
- savanoriškų daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji R. M. pateikė telefono „Samsung Galaxy S4“ dėžutę, ant kurios yra užrašytas telefono IMEI numeris (1 t., b. l. 154-156);
- AB „Swedbank“ raštas Nr. S/6529, iš kurio matyti, kad pateikiama A. M. sąskaitos išrašas nuo 2017-07-30 iki 2017-08-05. Sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše nustatyta, kad 2017-08-02 06.55 val. buvo išgryninti 200 eurų, 06.56 val. - išgryninti 50 eurų, o 06.57 val. – išgryninti 50 eurų. Pinigai išgryninti bankomate (duomenys neskelbtini), Kaune (1 t., b. l. 55-57);
- 2017-08-20 A. M. pareiškimas policijai apie tai, kad 2017-08-19, apie 18.15 val., grįžęs į namus, esančius (duomenys neskelbtini), Kaune, rado išdaužtą langą ir pastebėjo, kad iš namo vidaus pavogti jam priklausantys daiktai. Padaryta turtinė žala - 1746 eurų. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 100);
- įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyto, atlikta įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, apžiūra, kurios metu fotografuota. Fotolentelėse užfiksuotos gyvenamosios patalpos, rūsio patalpos (1 t., b. l. 103-105, 106-113);
- nukentėjusiojo A. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Kaune. 2017-08-19 išėjo į „Hyper Maxima“, esančią (duomenys neskelbtini), Kaune. Išeidamas namo duris užrakino, langą, esantį prie lauko durų, užkabino kabliuku, o miegamojo kambario langą paliko pravirą. Grįžęs namo apie 18.15 val., pastebėjo išdaužytą langą, esantį prie lauko durų, o įėjęs į namo vidų pasigedo lygintuvo, jo vardu išduotų banko kortelių, televizoriaus „Samsung“, 4 komplektų įvairių dydžių raktų, skirtų remontui, mobilaus ryšio telefono „Nokia 216“, elektrinio akumuliatoriaus. Taip pat pasigedo pledo. Nuėjęs į miegamąjį, rado pravirą ir išplėštą lango rėmą (1 t., b. l. 118-119);
- nukentėjusiojo A. M. ikiteisminio tyrimo metu papildomai duoti parodymai apie tai, kad 2017-08-19 įvykdytos vagystės metu buvo pavogti sekantys daiktai: televizorius „Samsung“ su priedėliu, mobilaus ryšio telefonas „Nokia“, iš rūsio patalpos pavogta krūmapjovė „Benz 990“, raktų rinkinys. Iš virtuvės pavogta sumuštinių keptuvas „BOMANN“, vaflinė „TEFAL“, pasigedo lygintuvo ir virdulio. Patikrinęs komodos stalčius pasigedo dviejų banko „Swedbank“ kortelių. Prie šių kortelių PIN kodų nebuvo. Taip pat dingo vilnonis pledas, prailgintuvas, žiebtuvėlis su užrašu „BMW“. Mano, kad vagystę įvykdė M. B., kadangi jis jų name buvo palikęs savo rūbus, kurių po šios vagystės nebebuvo (1 t., b. l. 121-122);
- nukentėjusiosios R. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2017-08-01 ir 2017-08-19 buvo apvogtas jų namas. Per abu kartus iš namo buvo pavogti jai su vyru priklausantys daiktai. Kai kurie daiktai yra jos, kai kurie yra vyro, kai kurie daiktai bendra jų nuosavybė. Šias vagystes padarė tas pats asmuo - M. B.. Pirmosios vagystės metu buvo pavogti jai priklausantys daiktai: telefonas „Samsung Galaxy“, 75 svarai, 20 eurų. Antrosios vagystės metu buvo pavogti jai priklausantys daiktai: televizorius Samsung su priedėliu, taip pat jai asmeniškai priklausantys daiktai: lygintuvas, sumuštinių keptuvas „BOMANN“, vaflinė „Tefal“, virdulys, vilnonis pledas, butelis skysto skalbiklio „Ariel“ (1 t., b. l. 132-134);
- savanoriškų daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad A. M. tyrimui pateikė pavogtų daiktų dokumentų bei banko kortelių kopijas (1 t., b. l. 138-153);
- AB „Swedbank“ raštas Nr. S/9330, kuriame pateikiama informacija apie A. M. mokėjimo kortelėmis Nr. 6763766046430237 ir Nr. 5543999000352019 atliktų operacijų sąrašą nuo 2017-08-19 (1 t., b. l. 179-180);
- liudytojos V. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2017 metų rugsėjo mėn. 25-26 dienomis, prie (duomenys neskelbtini), Kaune, po vienu iš balkonų ji rado „Swedbank“ kortelę, išduotą A. M. vardu. Kortelę perdavė policijos pareigūnams (1 t., b. l. 183-184);
- savanoriškų daiktų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytoja V. P. tyrimui pateikė banko kortelę Nr. 5543999000352019, kuri išduota A. M. vardu (1 t., b. l. 185-186);
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog kaltinamojo kaltė įrodyta, t. y. įrodyta, jog M. B. laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. vidurio iki 2017-08-02, būdamas gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, iš ten pagrobė svetimą, sutuoktiniams A. M. ir R. M. priklausantį turtą, t. y. A. M. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 216“ 50 eurų vertės, benzininį pjūklą „Huskvarna“ 250 eurų vertės, du raktų komplektus, bendros 50 eurų vertės, 2 vnt. diskinių pjūklų, bendros 440 eurų vertės bei R. M. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S4“ 300 eurų vertės, 75 svarus (80 eurų), 20 eurų, tuo padarydamas nukentėjusiajam A. M. 790 eurų turtinę žalą, o R. M. 400 eurų turtinę žalą,
Kaltinamojo kaltė pagal BK 178 straipsnio 1 dalį įrodyta aukščiau aptartais įrodymais.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas remiasi paties kaltinamojo parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, nukentėjusiųjų parodymais, kita baudžiamosios bylos medžiaga. Pripažintina, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, t. y. suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti. Pagal pagrobto turto vertę kaltinamojo veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje, pagrobto turto vertei viršijus 5 MGL dydžio sumą (BK 190 straipsnis).
Teismas konstatuoja, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo atliekamų veiksmų neteisėtumą, suvokė nusikalstamas pasekmes ir jų siekė. Kaltinamojo veika, atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Taip pat nustatyta, kad kaltinamasis M. B. du kartus, t. y. laikotarpiu nuo 2017 m. liepos mėn. vidurio iki 2017-08-02 būdamas nukentėjusiųjų gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune bei 2017-08-19, laikotarpiu nuo 17.30 val. iki 18.15 val., išdaužęs lango stiklą ir įsibrovęs į tą patį gyvenamąjį namą, paėmė ir taip neteisėtai įgijo ir laikė svetimas nukentėjusiajam A. M. priklausančias banko mokėjimo korteles. Šie mokėjimo instrumentai nėra turtas, o tik priemonės, suteikiančios jo valdytojui reikalavimo teisę. Padarytos veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal BK 214 straipsnio 1 dalį (2 veikos).
Taip pat nustatyta, kad M. B. neteisėtai panaudojo A. M. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę - banko Swedbank kortelę, kuomet bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaunas, iš A. M. priklausančios sąskaitos 2017-08-02 06.55 val. išgrynino 200 eurų, 2017-08-02 06.56 val. - išgrynino 50 eurų, o 2017-08-02 06.57 val. - išgrynino 50 eurų, tokiu būdu neteisėtai inicijavo tris finansines operacijas ir įgijo A. M. priklausančius 300 eurų. Padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.
Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnyje nustatyto nusikaltimo objektas yra mokėjimo instrumentų naudojimo tvarka. Šio nusikaltimo dalykas yra mokėjimo instrumentai, mokėjimo instrumento identifikavimo duomenys. Kaltinamojo veika pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., kadangi jis neteisėtai atliko finansines operacijas, neteisėtai panaudodamas svetimus tikrus elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo duomenis. Paties nusikaltimo mechanizmas neleidžia teismui abejoti, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia - jis suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti, numatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti BK numatyti padariniai, ir jų siekė. Kaltinamasis iš nukentėjusiajam priklausančios banko sąskaitos per tris kartus išgrynino nukentėjusiajam priklausančių 300 Eur. BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas padaromas tyčia. Paties nusikaltimo mechanizmas neleidžia teismui abejoti, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia - suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip veikti, numatė, kad dėl jo veikimo gali atsirasti BK numatyti padariniai, ir jų siekė. Kaltinamasis aiškiai suvokė, kad tai yra svetimas turtas. Kaltinamojo veika pagrįstai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., kadangi jis neteisėtai panaudojo svetimo mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti.
Teismo vertinimu, byloje surinktais įrodymais taip pat yra nustatyta, kad kaltinamasis M. B. svetimą turtą pagrobė įsibrovęs į patalpą, išdaužęs gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, lango stiklą, t. y. 2017-08-19, nuo 17.30 val. iki 18.15 val., pagrobė A. M. ir R. M. priklausantį turtą. Tai pripažįsta ir pats kaltinamasis.
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Šie vagystę kvalifikuojantys požymiai yra alternatyvūs ir daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 1 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-428/2011, 2K-97/2011, 2K-91/2013 ir kt.).
Kaltinamasis kaltės neneigė, nurodė, kad neturėjo leidimo eiti į nukentėjusiesiems priklausančias gyvenamąsias patalpas. Kaltinamojo, nukentėjusiųjų parodymai nuoseklūs, išsamūs, patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, todėl teismas jais tiki ir juos laiko kaltinamojo kaltės įrodymais. Be to, aukščiau ištirta bylos medžiaga patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, jais netikėti nėra priežasčių.
Ištyręs ir įvertinęs aukščiau paminėtų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis M. B., suvokdamas pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, tyčia įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą. Kaltinamojo padaryta veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį
Dėl bausmės skyrimo
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos, arešto, arba laisvės atėmimo iki trejų metų bausmės.
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytos viešųjų darbų, baudos, arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmės.
Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos, arešto arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmės.
Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos, arešto arba laisvės atėmimo iki šešerių metų bausmės.
Skiriant bausmes M. B., atsižvelgtina į padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus, kaltininko asmenybę bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Nusikaltimai padaryti tiesiogine tyčia, yra priskiriami nesunkių (BK 178 str. 1 d.) ir apysunkių (BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d.) nusikaltimų kategorijai, nusikalstamais veiksmais užvaldyta (200 Eur + 50 Eur + 50 Eur) bendrai 300 eurų, žala neatlyginta. M. B. teistas vieną kartą (1 t., b. l. 51-52), baustas administracine tvarka, turi galiojančių administracinių nuobaudų (2 t., b. l. 50), nedirbantis, registruotas darbo biržoje (2 t., b. l. 49), SODROS duomenų bazėje neregistruotas (2 t., b. l. 48), registruotas Kauno apskrities priklausomybės ligų centro įskaitoje, diagnozė - psichikos ir elgesio sutrikimas vartojant opiodus, priklausomybės sindromas; lankosi pagal pakaitinę Metadono programą (2 t., b. l. 54), registruotas psichiatrinio gydymo įskaitoje, gydėsi Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Marių sektoriuje bei Aleksoto sektoriuje (2 t., b. l. 57), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos specialisto išvada Nr. 93TPK-1044/2017 konstatuota, kad M. B. netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę (2 t., b. l. 70).
Kaltinamojo M. B. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 75 straipsnio 1 dalyje (2015 m. kovo 19 d. įstatymo redakcija) nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Teismų praktikoje išaiškinta, kad, sprendžiant klausimą, ar bausmės vykdymas gali būti atidėtas, turi būti vertinamos visos bylos aplinkybės, susijusios su padaryta veika ir su nuteistojo asmenybe (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-268-942/2017, 2K-194-942/2017).
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis yra jauno amžiaus, gydosi, dalyvauja reabilitacijos programoje, žada daugiau nenusikalsti ir gyventi dorą gyvenimą, taisytis, civilinių ieškinių neatlyginęs, tačiau pažadėjo ieškotos darbo ir atlyginti, atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę bei socialinę padėtį, į nusikaltimų padarymo aplinkybes, į atliktų veiksmų pobūdį, į kaltinamojo asmenybę, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo bausmės vykdymas gali būti atidėtas (BK 75 str. 1 d.). Teismo įsitikinimu, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas užtikrins teisingo nubaudimo principą. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, M. B. skirtini įpareigojimai: gydytis priklausomybės ligas bei baigus gydymą pradėti dirbti arba mokytis.
Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama supaprastinta proceso tvarka, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
P. B. proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiu nuo nusikalstamos veikos, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Lietuvos Respublikos CK 6.249 str. 1 d. nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 2 d. nustato, kad žalą, padarytą turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Nukentėjusysis A. M. pareiškė civilinį ieškinį 2986 eurų sumai (1 t., b. l. 126), o nukentėjusioji R. M. pareiškė civilinį ieškinį 1054,65 Eur sumai (1 t., b. l. 135). Ieškiniai pagrįsti, pripažįstami kaltinamojo. Žala padaryta nusikalstamais kaltinamojo veiksmais, todėl jo atžvilgiu taikytina deliktinė atsakomybė, R. M. civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, iš kaltinamojo M. B. nukentėjusiajai priteistinas žalos atlyginimas – 1054,65 Eur (400 Eur + 425 Eur + 15 Eur + 214,65 Eur), o nukentėjusiojo A. M. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Atsižvelgiant į kaltinime pakoreguoto turto vertę nukentėjusiajam A. M. iš M. B. priteistina žalos atlyginimas – 2965,99 Eur (790 Eur + 300 Eur + 425 Eur + 15 Eur + 1435,99 Eur).
Šioje byloje laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
M. B. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintinos.
Byloje voke esantys 2 kompaktiniai diskai su įvykio vietos metu darytomis nuotraukomis ir su vaizdo įrašu iš banko (2 t., b. l. 13, 43, 164), kvitas iš lombardo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir kvitas iš „(duomenys neskelbtini)“, pateikti A. M., esantys atskirame voke (2 t., b. l. 49), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje bei įvykio vietos apžiūros metu paimti daiktai - marškinėliai, kepurė ir švirkštas, saugojami Kauno apskrities policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato daiktų saugykloje, 2017-11-17 kvitas serija BBB Nr. 0055620 (1 t., b. l. 114, 115), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305 straipsniais ir 307 straipsniu,
nusprendžia:
M. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 214 str. 1 d. (2 veikos) ir 215 str. 1 d. ir jį nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti bausmę - 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo;
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir paskirti bausmę - 5 (penkis) mėnesius laisvės atėmimo;
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir paskirti bausmę - 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir paskirti bausmę - 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo;
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. (2017-08-19 veika) ir paskirti bausmę - 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmes šiuo nuosprendžiu paskirtas už nusikalstamas veikas, numatytas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu ir skirti subendrintą bausmę – 5 (penkis) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmes šiuo nuosprendžiu paskirtas už nusikalstamas veikas, numatytas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. subendrinti apėmimo būdu ir skirti subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, aukščiau subendrintas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant, prie griežtesnės pridedant dalį švelnesnės ir subendrintą bausmę paskirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. B. paskirti 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 3 p., 5 p., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, skiriant šiuos įpareigojimus:
- gydytis priklausomybės ligas;
- baigus gydymą pradėti dirbti arba mokytis.
Nukentėjusiosios R. M. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš M. B., (duomenys neskelbtini) priteisti nukentėjusiosios naudai 1054,65 Eur (vieną tūkstantį penkiasdešimt keturis eurus 65 centus) padarytai žalai atlyginti.
Nukentėjusiojo A. M. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš M. B., (duomenys neskelbtini) priteisti nukentėjusiojo naudai 2965,99 Eur (du tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt penkis eurus 99 centus) padarytai žalai atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p. byloje esančius 2 kompaktinius diskus (2 t., b. l. 13, 43, 164), kvitą iš lombardo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir kvitą iš „(duomenys neskelbtini)“, esančius atskirame voke (2 t., b. l. 49), nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje bei įvykio vietos apžiūros metu paimtus daiktus - marškinėlius, kepurę ir švirkštą, saugomus Kauno apskrities policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato daiktų saugykloje, 2017-11-17 kvitas serija BBB Nr. 0055620 (1 t., b. l. 114, 115), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
M. B. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).