- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-01-08
- Bylos Nr.
- E1-150-762/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44512-2022-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėjas Artūras Dilys rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo prokuratūros pateiktą medžiagą dėl 2023 m. rugsėjo 25 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. M1-2011-818/2023 P. T. R. (P. T. R.) taikytos priverčiamosios medicinos priemonės perdavimo vykdyti Vokietijos Federacinei Respublikai bei prašymą susipažinti su Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingo teismo priimtu sprendimu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr.: M1-2011-818/2023 P. T. R., padariusiam baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 135 straipsnio 1 dalyje, nepakaltinamumo būsenoje, buvo taikyta priverčiamoji medicinos priemonė – stacionarinis stebėjimas bendro stebėjimo sąlygomis specializuotoje psichikos sveikatos priežiūros įstaigoje (VŠĮ Rokiškio psichiatrijos ligoninėje), kurios taikymas paskutinį kartą pratęstas Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų 2025 m. rugsėjo 25 d. nutartimi.
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų 2024 m. lapkričio 6 d. nutartimi nutarta perduoti vykdyti Vokietijos Federacinei Respublikai Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr.: M1-2011-818/2023, kuria P. T. R. (P. T. R.), gimusiam (duomenys neskelbtini), padariusiam baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką, numatytą BK 135 straipsnio 1 dalyje, nepakaltinamumo būsenoje, buvo taikyta priverčiamoji medicinos priemonė – stacionarinis stebėjimas bendro stebėjimo sąlygomis specializuotoje psichikos sveikatos priežiūros įstaigoje (VšĮ Rokiškio psichiatrijos ligoninėje), remiantis Lietuvos Respublikos įstatymu dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo, įgyvendinančiu 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2008/909TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje (iš dalies pakeistą 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR).
2024 m. lapkričio 6 d. nutarties pagrindu 2024 m. gruodžio 2 d. užpildytas 2008 m. lapkričio 27 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2008/909TVR dėl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvės atėmimo bausmes ar su laisvės atėmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos Sąjungoje, 4 straipsnyje numatytas liudijimas, jis 2025 m. sausio 7 d. persiųstas Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo prokuratūrai.
2026 m. sausio 5 d. Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo prokuratūros raštas ir Manheimo žemės teismo nutartis. Iš jų matyti, kad Manheimo žemės teismas 2025 m. lapkričio 17 d. nutartimi leido vykdyti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. sprendimą (registracinis numeris M1-2011-818/2023). Laisvės atėmimo bausmės vykdymą (P. T. R. paguldymą į psichiatrijos ligoninę) tvarkys Manheimo prokuratūra pagal Manheimo žemės teismo sprendimą. Vokietijos policijos pareigūnai buvo atitinkamai informuoti, kad būtų organizuotas perdavimas. Prašo susipažinti su dokumentais.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, P. T. R. į VšĮ Rokiškio psichiatrijos ligoninę siųstina susipažinimui Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo žemės teismo 2025 m. lapkričio 17 d. nutartis vokiečių kalba.
Taip pat teismas, remdamasis Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo įstatymo (toliau – Įstatymas) 24 straipsniu, apie priimtą ir Lietuvoje gautą Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo žemės teismo sprendimą informuoja VšĮ Rokiškio psichiatrijos ligoninę (priverčiamąją medicinos priemonę vykdančią instituciją), Viešojo saugumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos kriminalinės policijos biurą, tam, kad būtų organizuojamas P. T. R. perdavimas Vokietijos Federacinei Respublikai vadovaujantis Įstatymo 12 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatomis bei vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 24 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio 6 dalimi, 362 straipsniu, teismas
nutaria:
Apie Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo žemės teismo 2025 m. lapkričio 17 d. nutartį informuoti P. T. R. (P. T. R.), VšĮ Rokiškio psichiatrijos ligoninę, Viešojo saugumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos kriminalinės policijos biurą, išsiunčiant jiems Vokietijos Federacinės Respublikos Manheimo žemės teismo 2025 m. lapkričio 17 d. nutartį ir jos vertimą (P. T. R. (P. T. R.) nutartį siųsti vokiečių kalba).
Nurodyti Viešojo saugumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos kriminalinės policijos biurui organizuoti P. T. R. (P. T. R.), gimusio (duomenys neskelbtini), perdavimą Vokietijos Federacinei Respublikai vadovaujantis Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo įstatymo 12 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatomis bei vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka.
Nutartis neskundžiama.