- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-08-27
- Bylos Nr.
- 1-456-671/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-16579-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- E. L.
- Kaltinamasis
- T. P.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
T. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini); teistas 2018-10-17 Telšių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 187 straipsnio 1 dalį - 4 mėnesiams viešųjų darbų, 2019-04-01 Telšių apylinkės teismo nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista į 12 MGL dydžio, t. y. 600 eurų baudą, bauda sumokėta, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. P. 2020-04-29, apie 20.00 val., adresu Kęstučio g. 21, Telšiai, pastato vidiniame kieme, tyčia, iš asmeninių paskatų, kumščiais suduodamas ne mažiau kaip keturis smūgius į veido sritį E. L., tuo padarė jam nosies, kairio smilkinkaulio ir apatinės lūpos kraujosruvas, apatinės lūpos muštinę žaizdą ir nulaužė vieno viršutinio kandžio (11 danties) vainiką ir taip nežymiai sutrikdė E. L. sveikatą.
Kaltinamasis T. P. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad tą dieną su draugėmis K. J. ir E. P. atvažiavo prie viešbučio pastato Kęstučio gatvėje, norėjo susitikti su draugais. Jiems sėdint automobilyje, prie automobilio priėjo nukentėjusysis, kuris, stovėdamas šalia automobilio, su kitu asmeniu kabėjosi per viešbučio langą. Nukentėjusysis pradėjo kažkokius gestus rodyti į mašiną. Švietė telefonu į mergaites. Jis sėdėjo ant galinės sėdynės. Prasidaręs langą pasakė, kad mergaitės ne vienos, jog jų nešnekintų. Nukentėjusysis pasakė “išlipk”. Jam tik prasidarius dureles ir norint išlipti, nukentėjusysis dešine ranka jam iš karto trenkė į veidą, todėl jis taip pat sudavė nukentėjusiam. Vaizdo įraše nesimato ką daro nukentėjęs, nes pirmus smūgius vienas kitam jie sudavė maždaug tuo pačiu metu. Automobilio durelės ir jo ranka uždengia nukentėjusiojo ranką, todėl akivaizdžiai nesimato, kaip nukentėjusysis suduoda. Jis sudavė smūgius išprovokuotas nukentėjusiojo elgesio. Pripažįsta, kad atliko kaltinime nurodytus veiksmus, sudavė ne mažiau keturis smūgius į veido sritį ir išmušė dantį. Nesutinka su ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo, nes pats nukentėjęs išprovokavo įvykį. Jis tą dieną buvo blaivus. Sutinka atlyginti padarytą žalą dėl danties protezavimo, nors ieškinys ir per didelis. Šiuo metu nedirba, gyvena pas tėvus.
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo T. P. kaltės pripažinimo jo kaltę įrodo:
Nukentėjusysis E. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. balandžio 29 d., apie 20 val. 00 min., jis atvyko prie viešbučio "Telšių viešbutis", esančio Kęstučio g., Telšių m. Atvyko pabendrauti su draugu R. Z.. R. Z. buvo grįžęs iš užsienio ir buvo saviizoliacijoje, gyveno minėtame viešbutyje. Bendravo per atstumą, draugui būnant viduje, pro langą. Bendraujant su draugu, matė, kad šalia jo, prie minėto viešbučio, stovi juodos spalvos automobilis. Kiek atsimena, automobilio galinėje dalyje sėdėjo kažkoks vyriškis, kuris atsidarė tamsintą, galinį automobilio langą ir jam kažką pasakė. Asmuo jam pasakė "nešiepk čia dantų" ar kažką panašaus. Jis tam asmeniui nieko nesakė, bet po kelių akimirkų, tas pats asmuo išlipo iš minėto automobilio bei pradėjo rankų kumščiais trankyti jam į veido, galvos sritis. Kiek atsimena asmuo jam pataikė ne mažiau 4 smūgių, tačiau smūgių galėjo būti ir daugiau, kitų smūgių jam pavyko išvengti. Nuo suduotų smūgių šiek tiek apsvaigo. Po suduotų smūgių, asmuo dar šaipėsi iš jo, jog išmušė dantį. Tada asmuo įlipo atgal į automobilį ir automobilis išvažiavo. Kiek matė, automobilio priekinėje dalyje sėdėjo dvi merginos, o gale sėdėjo tik jį sumušęs asmuo. Su minėtomis merginomis nekalbėjo. Matė kaip prie vairo sėdėjusi mergina, šviesiais plaukais, pribėgo prie to asmens, kuris jį sumušė ir parsitempė jį į mašiną. Minėtas asmuo galėjo būti apsvaigęs, nes jo veiksmai buvo visiškai neadekvatūs - jis nei jam, nei kartu su juo buvusioms merginoms nepasakė nė vieno žodžio. Jį užpuolė be visiškai jokios priežasties. Jis to asmens nepažįsta, pirmą kartą jį matė. Po sumušimo, praėjus šokui, pajautė, kad jam yra išmuštas priekinis, dešinės pusės dantis. Jo draugas R. Z. matė visą įvykį. R. Z. jam pasakė, kad jį sumušęs asmuo yra T., pravarde (b.). Po įvykio, automobiliu išvažiavo į Telšių ligoninės priėmimo skyrių, kur jam padarė rentgeno nuotraukas, nustatė sumušimus - jam buvo sutinęs kairysis antakis, smilkinys, praskelta apatinė lūpa, bei išmuštas priekinis, dešinės pusės dantis. Papildomai apklaustas nukentėjusysis parodė, jog apie tai, kad automobilio gale sėdi kažkoks vaikinas jis suprato, kai šis prasidarė galinį automobilio langą ir jam pasakė kad nešieptų dantų. Neneigia, kad prieš tai jis vieną kartą pažvelgė į automobilio priekyje sėdinčias dvi merginas, gal tai nepatiko tam vaikinui ir jis pamanęs, kad prie tų merginų ,,lenda", ant jo puolė. Po jo žodžių, kad nešieptų dantų jis jam tepasakė, kad ,,gerai, nešiepsiu", mano, kad daugiau nieko nesakė. Tada tas vaikinas prasidarė automobilio dureles bei ant jo puolė. Įtariamasis iki šiol nėra jo atsiprašęs, nors jo iniciatyva buvo susitikę vieną kartą. Tačiau šio susitikimo metu jis tik siūlė ,,tartis". Siūlėsi atlyginti žalą, tačiau iki šiol nieko jam nėra jos atlyginęs (1 t., b. l. 23, 30). Teismo posėdžio metu nukentėjusysis palaikė savo civilinį ieškinį ir prašė jį tenkinti, paaiškino, kad danties dar nėra susitvarkęs. Dėl estetikos uždėtas laikinas dantis, su kuriuo negali kramtyti kieto maisto. Po to įvykio jis buvo savaitę nedarbingas.
Žemesnės instancijos teismas
Liudytojas R. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-04-29, jis buvo saviizoliacijoje viešbutyje, esančiame Kęstučio g. 21, Telšių m. Gyveno antrame viešbučio aukšte. Jo kambario langai buvo į kiemo pusę. Vakare jis paskambino savo draugui E. L., kurio paprašė, kad atvyktų prie viešbučio lango su juo pasikalbėti. Draugas atvyko apie 19.30 val. Jie kalbėjosi per atidarytą langą. Matė, kad netoli jo draugo, gal dviejų metrų atstumu, stovi užvestu varikliu automobilis ,,Audi A4“, jei neklysta šviesios pilkos spalvos, valstybinių numerių neįsidėmėjo. Matė, kad tame automobilio priekyje sėdi dvi merginos, kurių jis nepažino. Kadangi automobilio galinių langų stiklai buvo užtamsinti ar kažkas sėdėjo automobilio gale jis iš pradžių nematė. Jam su draugu pabendravus gal 5 minutes iš minėto automobilio išlipo jam iš matymo žinomas T. pravarde ,,b.“. T. iš karto pribėgo prie E. L. ir nieko jam nesakęs, jei neklysta abiejų rankų kumščiais, pradėjo smūgiuoti į veido sritį ir gali būti, kad jam dar spyrė į kažkurį šoną, bet dėl to nėra tikras. Nesuprato, kodėl T. ėmė mušti jo draugą, nes draugas nieko jam nesakė ir nieko nepadarė. Mano, kad jo draugui kumščiais į veido sritį T. sudavė nuo 5 iki 10 smūgių. Tikslaus skaičiaus negali įvardyti, nes neskaičiavo. Jo draugas bandė gintis nuo T. ir kokius du kartus sudavė jam kumščiais į veido sritį. Tačiau šiuos smūgius E. L. sudavė tik po to, kai T. jį pirmas nei iš šio, nei iš to, pradėjo mušti. Girdėjo, kaip merginos buvusios automobilyje ėmė šaukti, ,,T., nereikia“. Netrukus T., pasakęs jo draugui, ,,būsi dabar be danties“ ar ,,daugiau nesišypsosi“, sėdo pas merginas į automobilį ir išvažiavo (1 t., b. l. 76-77).
Liudytoja K. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad šių metų balandžio mėnesio pabaigoje, tikslios datos nepamena, ji su drauge E. P. automobiliu ,,Audi A4", kurį ji vairavo, važinėjosi po Telšių miestą. Vakare, valandos nepamena, tačiau lauke dar buvo šviesu, jai paskambino pažįstamas T. P., kuris paprašė jį pavežti iki draugo. Tada ji su E. P. nuvyko prie jo namų, kurie yra netoli (duomenys neskelbtini). T. P. sėdo į automobilio galą ir pasakė, kad vežtų prie Telšių viešbučio. Ten ir nuvežė T. P.. Kai nuvyko prie šio viešbučio, sustojo ties viešbučio pastato kampu ir laukė, kol ateis T. P. draugas. Netrukus, atėjo jai nepažįstamas vaikinas, tamsiais plaukais, kuris atsistojo visai šalia jos automobilio ir per atidarytą kambario langą bendravo dar su vienu jai nepažįstamu vaikinu, kuris buvo Telšių viešbučio kambaryje, antrame aukšte. Jie abu buvo išsitraukę mobiliojo ryšio telefonus ir atrodė ar tai jas filmuoja, ar daro kažką panašaus. Jie nematė, kad T. P. sėdi automobilio gale, kadangi automobilio galiniai stiklai yra tamsinti. Paskui, tas vaikinas, kuris stovėjo lauke, rodė rankomis gestus į ją bei į jos draugę. Buvo panašu, kad šaiposi iš jų. Tačiau ar ką nors joms sakė negali pasakyti, nes automobilio langai buvo uždaryti, o salone skambėjo muzika, todėl kas vyko lauke negirdėjo. T. P. pasakė, kad jie čia ,,laido juokelius". Ji prašė T. P. nusiraminti. Bet kadangi tie vaikinai vis rodė į jas ir juokėsi, T. P. netrukus prasidarė automobilio langą ir ji girdėjo, kaip pasakė tam asmeniui, stovėjusiam lauke: ,,panelės yra ne vienos, baikit juokauti, nešiepk dantų". Tas vaikinas T. P. agresyviu tonu pasakė ,,išlipk". Ji atsisuko į T. P. ir pamatė, kaip jis atidarė automobilio duris, o tas lauke stovėjęs vaikinas prie jo iš karto priėjo ir lig tai rankomis stumtelėjo T. P., o po to viskas įvyko labai greitai. Ji nematė, kuris iš jų pirmas sudavė kuriam smūgį į veido sritį. Matė tik du smūgius, t. y. vieną smūgį, kurį T. P. sudavė tam vaikinui į veido sritį ir, kurį tas vaikinas T. P. sudavė į veido sritį. Atmintyje jai šmėžuoja toks vaizdas, kad tai tas vaikinas pirmas T. P. lipant iš automobilio sudavė kumščiu smūgį į veido sritį, tačiau dėl to tikra nėra. Ji išsigando, susiėmė už galvos ir nebežiūrėjo kas vyksta. Paskui jie paėjo kiek toliau ir ji nebenorėdama, kad toliau muštųsi priėjo prie T. P. bei, paėmusi jį už rankos, partempė į automobilį. Tada tas vaikinas, kuris buvo viešbutyje ir stovėjo prie antro aukšto lango ėmė šaukti: ,,čia T. P., rašyk pareiškimą". Bijodama, kad vaikinai vėl nesusimuštų, iš Telšių viešbučio kiemo išvažiavo. Matė ant T. P. veido sumušimą po kažkuria akimi. Matė, kad tam vaikinui, su kuriuo T. P. mušėsi, tekėjo kraujas iš burnos. Dėl įvykio ji asmeniškai pretenzijų niekam neturi (1 t., b. l. 81-82).
Liudytoja E. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad šių metų balandžio mėnesio pabaigoje, tikslios datos nepamena, ji su drauge K. J. su jos automobiliu ,,Audi" važinėjosi po Telšių miestą. K. J. paskambino jų bendras pažįstamas T. P., kuris K. J. paprašė, kad jį nuvežtų pas draugą. Jos nuvažiavo į T. P. namus, kurie yra kažkur už (duomenys neskelbtini). T. P. paprašė jį vežti prie Telšių viešbučio. Ten ir važiavo. Kai nuvyko prie Telšių viešbučio, sustojo prie jo kampo. Kiek tada buvo valandų negali nurodyti, lauke dar buvo šviesu. Sustoję laukė, kol ateis T. P. draugas. Tačiau prie jų automobilio netrukus atėjo ir šalia jo atsistojo jai nepažįstamas vaikinas, kuris bendravo su dar vienu, jai taip pat nepažįstamu vaikinu, kuris buvo antrame viešbučio aukšte ir žiūrėjo pro atidarytą kambario langą. Tas vaikinas, stovėjęs lauke, buvo išsitraukęs savo mobiliojo ryšio telefoną ir atrodė lyg tai jas, t. y. ją ir K. J. ėmė filmuoti. Rodė rankomis į jas, juokėsi. T. P. tai nepatiko ir jis atsidarė automobilio langą, pro kurį pasakė: ,,Mergaitės čia ne vienos" ir jai atrodo, daugiau nieko nesakė. Tas vaikinas buvęs lauke agresyviai jam atsakė: ,,Išlipk iš mašinos". Po šių žodžių T. P. atidarė automobilio duris ir iš jo išlipo. Ji nežiūrėjo, kas vyko, todėl negali nurodyti, kas pirmas kam ir kiek smūgių ir su kuo bei kur tuos smūgius sudavė. Viskas įvyko labai greitai. Kažkuriuo momentu K. J. išlipo iš automobilio ir parvedė T. P. į automobilį. Dar girdėjo, kaip vaikinas, buvęs viešbučio kambaryje, sušuko, kad parašys pareiškimą. Po to, nuvažiavo (1 t., b. l 87-88).
Įvykio vietos apžiūros metu buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Kęstučio g. 21, Telšiai. Apžiūros metu reikšmingų tyrimui daiktų nepaimta (1 t., b. l. 10-15).
2020 m. balandžio 29 d. Pareiškimu apie padaryta veiką ir proceso veiksmų protokolu nukentėjusysis E. L. pranešė, jog 2020 m. balandžio 29 d., apie 20 val., buvo sumuštas prie prie viešbučio “Telšių viešbutis” (1 t., b. l. 22-25).
Specialisto išvada Nr. G 976/2020 (03) nustatyta, kad nukentėjusiajam E. L. padaryti šie sužalojimai: nosies, kairio smilkinio ir apatinės lūpos kraujosruvos, apatinės lūpos muštinė žaizda ir nulaužtas vieno viršutinio kandžio (11 danties) vainikas. Nustatyti sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Sužalojimai galėjo gautis sudavus kumščiais į galvą - veidą mažiausiai tris smūgius (į kairį smilkinį, nosį, burną) (1 t., b. l. 116).
Daiktų apžiūros protokole aprašytas matomas vaizdas DVD diske, kurį pateikė UAB “Telšių viešbutis” (1 t., b. l. 127-128). Teisiamojo posėdžio metu peržiūrėjus vaizdo įrašą (Vokas prie 2 tomo bylos viršelio), darytina išvada, kad daiktų ažiūros protokole teisingai aprašytas vaizdas iš įvykio vietos. Vaizdo įraše matyti, kaip nukentėjusysis stovėdamas prie automobilio kelis kartus į jį atsisuko ir pasilenkęs pasižiūrėjo kas sėdi automobilyje, po ko prasidarė automobilio galinio lango stiklas ir matyti, kaip nukentėjusysis kalbasi su asmeniu sėdinčiu automobilio gale. Toliau matyti kaip prasidaro automobilio galinės durelės ir nukentėjusysis pasilenkia link pradarytų durelių. Matyti, kaip automobilyje sėdintis asmuo išlipdamas smūgiuoja dešine ranka pasilenkusiam nukentėjusiajam, tuo pat metu galimai smugiuoja nukentėjęs, išlipančiam iš automobilio asmeniui, arba jį pastumia, nes matyti ištiesta nukentėjusiojo dešinė ranka link kaltinamojo. Po ko, iš automobilio energingai iššoka kaltinamasis, kuris keletą kartų smūgiuoja nukentėjusiajam į veido sritį, pastarasis dengdamasis ir smūgiuodamas atgal, atsitraukia.
Visuma šių įrodymų: kaltinamojo parodymai, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai, specialisto išvada, vaizdo įrašas iš įvykio vietos, nuosekliai patvirtina, kad kaltinamasis T. P. mušdamas, tyčia nežymiai sutrikdė E. L. sveikatą, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 2 dalis), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis akcentavo, kad nusikalstamą veiką jis padarė išprovokuotas nukentėjusiojo. Teismas konstatuoja, jog nukentėjusiojo elgesys: pasižiūrėjimas kas sėdi automobilyje ir pasakytos replikos, galimai nebuvo labai korektiškas, tačiau tai nesuteikia teisės kaltinamajam taip agresyviai reaguoti - naudoti smurtą. Byloje nėra akivaizdžių įrodymų, jog nukentėjusysis įžeidžiamai kibo prie kaltinamojo, ar jį atvežusių merginų, nėra akivaizdžių įrodymų, jog nukentėjusysis pirmas sudavė kaltinamajam į veidą.
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, yra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kaltinamasis yra praeityje teistas, bausmę atliko, tačiau nedirba, pajamų negauna, net iš dalies neatlygino nusikalstama veika padarytos žalos, todėl jam skirtina laisvės apribojimo bausmė, nustatant pareigas pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei atlyginti turtinę žalą nukentėjusiajam (LR BK 48 straipsnio 1, 2 dalys, 4 dalies 4 punktas, 6 dalis, 61 straipsnio 2 dalis) ir taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos.
Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 58,49 Eur sumai, už E. L. gydymą (1 t., b. l. 62-64). Ieškinys yra įrodytas ir tenkintinas, priteisiant šią sumą iš nuteistojo T. P. (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau LR CK) 6.263, 6.280, 6.290 straipsniai, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau LR BPK) 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius pareiškė civilinį ieškinį 164,92 Eur sumai už nukentėjusiajam išmokėtą ligos išmoką, laikotarpiu nuo 2020 m. gegužės 2 d. iki 2020 m. gegužės 8 d. (1 t., b. l. 50-52). Draudimo išmokas išmokėjusi socialinio draudimo įstaiga įgyja regreso teisę į žalą padariusį asmenį. Nukentėjusysis dėl sumušimo buvo nedarbingas, jam buvo išmokėta ligos išmoka, todėl ši suma priteistina iš nuteistojo T. P. (LR CK 6.290 straipsnis, Valsytybinio socialinio draudimo įstatymo 21 straipsnio 1 dalis, LR BPK 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Nukentėjusysis E. L. pareiškė civilinį ieškinį 4076,82 Eur sumai, kurią sudaro 2000 Eur neturtinė žala ir 2076,82 Eur turtinė žala (1 t., b. l. 42-47). Kaltinamasis sutiko su ieškiniu dėl turtinės žalos atlyginimo, kurį sudaro patirtos išlaidos ir būsimos išlaidos dėl netekto danties atstatymo, todėl šioje dalyje ieškinys tenkintinas (LR CK 6.263 straipsnis, LR BPK 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiųjų patirtą dvasinį skausmą. Priteisiamas neturtinės žalos dydis nustatomas visų pirma atsižvelgiant į kompensacinę neturtinės žalos paskirtį, remiantis teisingo neturtinės žalos atlyginimo idėja. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinti neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai, į kuriuos turi būti atsižvelgta sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą, tačiau šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis - kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinęs ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Be to, aiškindami ir taikydami neturtinės žalos nustatymo kriterijus, teismai turi atsižvelgti ir į suformuotą teismų praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2015 m. gegužės 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-299-648/2015). Nukentėjusysis nurodė, kad jis patyrė fizinį skausmą, nepatogumus dėl danties netekimo, dantis nėra atkurtas, negali kramtyti kieto maisto, todėl patirtą neturtinę žalą įvertino 2000 Eur. Atsižvelgiant į padaryto sužalojimo sunkumą - nežymus sveikatos sutrikdymas, į nedarbingumo laikotarpį - buvo nedarbingas vieną savaitę, į patirtą nukentėjusio skausmą ir patiriamus nepatogumus, į atlygintinos turtinės žalos dydį, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros ir atsižvelgiant į suformuotą teismų praktiką, ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant iš T. P. nukentėjusiajam neturtinės žalos atlyginimui 500 (penkis šimtus) eurų (LR CK 1.5 straipsnis, 6.263 straipsnis, 6.250 straipsnio 2 dalis, LR BPK 109 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).
Nukentėjusiojo atstovas prašė priteisti atstovavimo išlaidas iš kaltinamojo. Iš pateiktų įrodymų matyti, kad nukentėjusysis už teikiamas teisines paslaugas patyrė 450 Eur išlaidas (mokėjimo nurodymai 2 t., b. l. 40-41). Iš bylos medžiagos matyti, kad byloje advokatas rengė civilinį ieškinį, dalyvavo baudžiamosios bylos nagrinėjime teisme, todėl nukentėjusiojo patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš T. P. (LR BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – laikmena su vaizdo įrašu iš įvykio vietos (2 t., vokas prie bylos viršelio), paliktina prie baudžiamosios bylos medžiagos (LR BPK 94 straipsnio 1 dalies, 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
T. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą (2076,82 Eur).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą (2076,82 Eur).
Iki nuosprendžio vykdymo, T. P. palikti galioti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš nuteistojo T. P. Valstybinės ligonių kasos, įmonės kodas 191351679, (atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) naudai 58,49 Eur (penkiasdešimt aštuonis Eur 49 ct) žalos atlyginimui.
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš nuteistojo T. P. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus, juridinio asmens kodas 288677580 (atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini)) naudai 164,92 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt keturis Eur 92 ct) žalos atlyginimui.
Nukentėjusiojo E. L. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš nuteistojo T. P. E. L. naudai 2076,82 (du tūkstančius septyniasdešimt šešis Eur 82 ct) eurus turtinės žalos atlyginimui ir 500 (penkis šimtus Eur) eurų neturtinės žalos atlyginimui.
Priteisti iš nuteistojo T. P. nukentėjusiojo E. L. naudai 450 Eur proceso išlaidas.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, laikmeną su vaizdo įrašu iš įvykio vietos, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.