- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-11-04
- Bylos Nr.
- e1-1386-1143/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-11171-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Augustė Juozapavičienė
- Kaltinamasis
- J. T.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Viešieji darbai (BK 46 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Augustė Juozapavičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Ivetos Vaivadienės pareiškimą baudžiamojoje byloje, kurioje
J. T. ( J. T.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, be pilietybės, turi leidimą nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, faktinė gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, verčiasi individualia veikla, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamoj kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
J. T. smurtaudamas artimoje aplinkoje nežymiai sutrikdė savo šeimos nariui sveikatą, o būtent: jis 2024-03-24 apie 03:00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 1,73 prom. neblaivumas), namuose adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo savo sutuoktinės D. T. atžvilgiu fizinį smurtą, t. y. tyčia dešinės rankos alkūne sudavė vieną kartą D. T. į nosies sritį, tokiu būdu tyčia sukeldamas jai fizinį skausmą. J. T. savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis J. T. ikiteisminio tyrimo metu pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje. Nurodė, kad 2024-03-23 vakare grįžo namo, tuo metu jau buvo išgėręs alkoholio, buvo neblaivus. Grįžęs namo pastebėjo, kad jo žmonos namuose nėra. Nusprendė kurį laiką pasėdėti, pažiūrėti telefoną ir nuėjo miegoti. 2024-03-24 apie 03:00 val. į namus grįžo žmona, ji tyčia namuose įjungė šviesą, pradėjo rėkauti. Jį prižadino, jis supyko, nes jam reikėjo ryte anksti vykti į darbą. Prasidėjo žodinis konfliktas, žmona prie jo prisėdo, jis dar nebuvo pilnai atsibudęs, atsipeikėjęs. Kai ji prie jo prisėdo, jis nelabai suprato, ką ji ketina daryti, todėl pakėlė savo dešinės rankos alkūnę ir sudavė alkūne žmonai į nosį. Po to jo žmona pradėjo rėkauti, sakė, kad iškvies policiją. Jis apsirengė savo rūbus ir išėjo į lauką, ten laukė, kol atvyks pareigūnai. Kai jie atvyko, jam buvo patikrintas blaivumas, nustatė apie 1.7 promilių girtumą. Po to jis su pareigūnais nuvyko į areštinę, kitą dieną, kai prasiblaivė, buvo apklaustas. Po įvykio norėjo gyventi atskirai nuo žmonos ir taip jam buvo nurodę pareigūnai. Po kurio laiko jam paskambino žmona, ji pasakė, kad jam atleidžia ir kviečią grįžti atgal į namus (duomenys neskelbtini). Kai grįžo, jie aptarė įvykį, jis jos atsiprašė ir jie susitaikė. Šis jo sukeltas fizinio smurto atvejis pasitaikė pirmą kartą, pažada, kad daugiau fizinio smurto savo žmonos ar kitų asmenų atžvilgiu nenaudos. Sutinka, kad šis ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, prašo, kad jam būtų paskirtas areštas. Piniginės baudos sumokėti negalėtų, nes neturi pinigų. Verčiasi individualia veikla. Dėl kitų įpareigojimų taip pat sutinka (t. 1, b. l. 7-11).
Be kaltinamojo J. T. visiško kaltės pripažinimo jo kaltė grindžiama šiais įrodymais:
Iš byloje esančio nukentėjusiosios D. T. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad ji parodė, jog gyvena kartu su vyru J. T. apie 11 metų. Gal prieš 4 metus buvo kvietusi policiją, dėl smurto artimoje aplinkoje, ankstesnių smurto atvejų jų šeimoje yra buvę. Turi du nepilnamečius vaikus, dukras A. T. gim. (duomenys neskelbtini) ir A. T. gim. (duomenys neskelbtini), jos vaikai iš jos paimti vaikų teisių specialistų, daugiau nei prieš du metus. 2024-03-24 lauke vartojo alkoholį, vyro kartu su ja nebuvo. Grįžo namo apie 17:00 val. Eidama namo matė, kad vyras eina į parduotuvę, todėl nuėjo pas kaimyną ir toliau vartojo alkoholį. Paskui, tamsiu paros metu, nuėjo namo miegoti. Apie 03:00 val. vyras grįžo namo ir supykęs dėl to, kad ji neblaivi, kol ji miegojo, sudaužė stalą, jos telefoną. Pabudusi, nepamena kelintą valandą, pamatė, kad jos telefonas sudaužytas, paklausė savo vyro kodėl sudaužė jos telefoną. Tada jis, nieko neatsakęs, trenkė jai dešinės rankos alkūne į nosį. Dėl šių vyro veiksmų pajuto fizinį skausmą, skausmą vertiną 7 balais, šiuo metu jaučia nedidelį nosies skausmą. Ji paėmė vyro telefoną, skambino bendruoju pagalbos numeriu, sulaukė policijos. Kartu su jais gyvena jos sesuo Ž. J., gim. (duomenys neskelbtini), tačiau ji apie įvykį nieko papasakoti negali, kadangi miegojo (t. 1, b. l. 1-8).
2024-03-24 03:57 val. alkoholio matuokliu Alcotest Drager 6810, patikros Nr. 2065343, D. T. nustatytas 2,30 promilės girtumas (t. 1, b. l. 31-32).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas BPC garso įrašas. Apžiūros metu nustatyta, kad BPC garso įrašo ID 92267406509. Skambučio data 2024-03-24, skambučio pradžios laikas 03:23 val. Skambučio trukmė -1 minutė 43 sekundės. Skambinama iš telefono numerio 37067940144. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini) priklauso D. T.. D. T. nurodo, kad ją ką tik sumušė vyras, medikų nereikia, vyras namuose (t. 1, b. l. 126-128).
Iš byloje esančio kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo įrašai. Apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įrašas PSS-20240324-033649UTC+0200. Vaizdo įrašo data - 2024-03-24. Vaizdo įrašo pradžios laikas - 03:36 val. Vaizdo įrašo trukmė 10 min. 34 sek. Vaizdo įraše matoma, kaip pareigūnai privažiuoja prie nurodyto namo ir skambina pranešėjai. Su pranešėja susitaria, kad ji išeis į lauką pasitikti pareigūnų. Pareigūnus prie durų pasitinka moteris (kaip žinoma iš IT medžiagos tai nukentėjusioji D. T.), kuri pareigūnus palydi iki savo buto. Pareigūnams paklausus kas atsitiko, ji atsako, kad atsibudo, o prieš tai dar kol ėjo miegoti vyras sudaužė jos telefoną, o dabar sudavė jai į nosį. Pareigūnams įėjus pro buto duris, matomas vyras (kaip žinoma iš IT medžiagos tai įtariamasis J. T.) ir moteris (D. T. sesuo). D. T. parodo pareigūnams jos sudaužytą telefoną (vaizdo įraše telefono nesimato). Pareigūnams paprašius vyro prisistatyti jis pasako, kad yra J. Pareigūnams paklausus jo, kas įvyko, J. atsako, kad jo žmona D. (rankomis parodo į ją) prisigėrė, tada jie susipyko. J. pripažįsta, kad sumušė D., teigia, kad alkūne sudavė jai į nosį. Pareigūnams paprašius J. pateikti savo dokumentus, jis juos pateikia. Pareigūnams paklausus D. ar ji jautė fizinį skausmą, ji neatsako, tik parodo, kur jai trenkė. Pareigūnams paklausus, kas tokia yra moteris, esanti su jais bute, D. atsako, kad tai jos sesuo. Pareigūnams vėl paklausus D. ar jautė fizinį skausmą, ji atsako, kad taip. Pareigūnams paklausus, ar jie vartojo alkoholį, J. atsako, kad abu vartojo. Pareigūnai pasako, kad vyras keliaus su jais. Matoma kaip pareigūnai lydi J. iki tarnybinio automobilio. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos šiame vaizdo įraše nėra.
Apžiūrimas kūno kameros vaizdo įrašas PSS-20240324-043848UTC+0200. Vaizdo įrašo data – 2024-03-24. Vaizdo įrašo pradžios laikas - 04:38 val. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 35 sek. Vaizdo įraše matoma, kaip pareigūnas, paėmęs alkotesterį, eina prie tarnybinio automobilio galo, kur sėdi vyras (kaip žinoma iš IT medžiagos tai įtariamasis J. T.). Atidarius automobilio galines duris, vyrui pasakoma, kad tikrins jo blaivumą. Paklausus kada vartojo alkoholį, J. T. teigia, kad maždaug prieš keturias valandas. Pareigūnas pagarsina alkotesterio rezultatą – 1.73 promilės (vaizdo įraše nesimato) (t. 1, b. l. 130-132).
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad J. T. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatyme numatytą uždraustą nusikalstamą veiką – būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto metu panaudojo prieš savo sutuoktinę D. T. fizinį smurtą, tai yra tyčia dešinės rankos alkūne sudavė vieną kartą D. T. į nosies sritį, tokiu būdu tyčia sukeldamas jai fizinį skausmą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiosios parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, tarnybinius pranešimus, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami J. T. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (t. 2, b. l. 16-22).
Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 419 straipsnio reikalavimus.
IV. Bausmės skyrimo motyvai
Už BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės – nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, į kaltinamojo J. T. asmenybę: vedęs, verčiasi individualia veikla, neteistas, administracine tvarka baustas (t. 1, b. l. 117-125), turi galiojančių nuobaudų, į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, bei tai, kad jis ir nukentėjusioji sutinka, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokurorės pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė – laisvės apribojimas be intensyvios priežiūros, tačiau skiriant BK 48 straipsnyje numatytus įpareigojamus.
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
V. Kiti klausimai
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo ir suėmimo laikas, kai J. T. buvo laikinai sulaikytas nuo 2024-03-24 04.00 val. (t. 1, b. l.59-62) iki 2024-03-24 13.23 val. (t. 2, b. l. 114-116), kai viena laikino sulaikymo diena prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kompaktinis diskas su BPC garso ir kūno kamerų vaizdo įrašais saugomas prie baudžiamosios bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. (J.) T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti laisvės apribojimu 9 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi, taip pat įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę J. (J.) T. paskirti laisvės apribojimą 6 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi, taip pat įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką, kai J. (J.) T.) buvo laikinai sulaikytas nuo 2024-03-24 04.00 val. iki 2024-03-24 13.23 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Kompaktinį diską su BPC garso ir kūno kamerų vaizdo įrašais palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.