Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2020-09-03 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1310-298/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2020-09-03
Bylos Nr.
e1-1310-298/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-19813-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaclavas Karšulis
Kaltinamasis
V. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1310-298/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19813-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; (S) 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugsėjo 3 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Vaclavas Karšulis,

išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės V. M. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. e1-1310-298/2020 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje V. M. (V. M.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, tautybė - lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini) (šiuo adresu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš gyvenamosios vietos), nevedęs, pradinio išsilavinimo, bedarbis (registruotas Užimtumo tarnyboje), teistas:

-2018-02-20 Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį ir paskirta 12 mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - laisvės apribojimas 8 mėn., uždraudžiant visu bausmės atlikimo laikotarpiu lankytis kavinėse, baruose, ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai, turėti naudoti (vartoti), įgyti, saugoti pačiam perduoti saugoti kitiems asmenimis alkoholinius gėrimus. Baudžiamojo poveikio priemonė – dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiuose programose per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

2018-11-29 išregistruotas iš Probuojamų asmens duomenų registro Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. M. smurtaudamas artimoje aplinkoje sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent:

jis, 2020-05-22 apie 22 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2,35 prom.) namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – sugyventinę O. S., t. y. tyčia du kartus ranka sudavė O. S. į kairįjį skruostą ir šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai O. S. fizinį skausmą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

V. M. kaltu dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį prisipažino visiškai ir apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad sutinka duoti parodymus, parodymus duos rusų kalba. Neregistruotas narkologo, psichiatro įskaitoje. Neturėjo galvos traumų. Apie 7 metus gyvena kartu su sugyventine O. S.. Šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini) priklausančiame name, adresu (duomenys neskelbtini). Gyvena tik dviese. 2020-05-22 apie 20 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, kartu su sugyventine (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholinius gėrimus – per vakarą suvartojo du litrus alaus. Dienos metu taip pat vartojo alkoholį – su (duomenys neskelbtini) ir vienu svečiu išgėrė 0,5 l. degtinės. Neatsimena kas įvyko 2020-05-22 vakare, tikriausiai dėl to, kad buvo stipriai išgėręs. Daugiau nieko paaiškinti negali. Nežino ar galėjo suduoti (duomenys neskelbtini). Kol vyks ikiteisminis tyrimas gyvens pas sesę T. M., adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 64-66).

Papildomai apklaustas kaip įtariamasis V. M. parodė, kad nori dar papildomai pasakyti, kad prisipažįsta savo kaltę ir neatmeta galimybės, kad taip galėjo būti kaip įtarime parašyta, kad sudavė savo sugyventinei O. S. du kartus su kumščiu į veidą – daug ko nepamena, nes tą dieną buvo neblaivus. Jis atsiprašė O. S., ji jam atleido. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi. Sutinka, kad byla baigtųsi baudžiamuoju įsakymu. Daugiau neturi ką pasakyti (b.l. 69-70).

Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

Liudytojos (nukentėjusiosios) O. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad nuolatos gyvena (duomenys neskelbtini). Kartu su ja gyvena jos sugyventinis V. M., gim. (duomenys neskelbtini) m. Kartu su (duomenys neskelbtini) gyvena kartu apie 8 metus. 2020-05-22 visą dieną kartu su (duomenys neskelbtini) gėrė alkoholinius gėrimus. Vakare apie 22 val. (duomenys neskelbtini) kažkur norėjo važiuoti su dviračiu, neradęs dviračio kieme pradėjo rėkti ir klausti jos kur yra jo dviratis. Jai atsakius, kad nežino, tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu apsižodžiavo ir tada V. M., jiems būnant namo viduje, du kartus kumščiu trenkė jai į kairiąją veido pusę, po ko ji pajuto fizinį skausmą ir tuoj pat pradėjo skambinti policijai, kadangi norėjo, kad jie (duomenys neskelbtini) sudrausmintų ir apramintų. Atvykę pareigūnai (duomenys neskelbtini) išsivežė. Iš vakar dienos mažai ką atsimena, kadangi buvo smarkiai neblaivi. Šiandieną atsikėlusi pamatė, kad jos kairės pusės skruostas yra ištinęs, tačiau mėlynės nesimato, bet jaučia skausmą toje srityje ir tempimą. Ji savo sugyventiniui V. M. dėl sumušimo šiuo metu pretenzijų neturi, pareiškimą jo atžvilgiu rašyti atsisako, kadangi tai buvo antras kartas, kai jis ją sumušė. Daugiau apie įvykį nieko papasakoti negali (b.l. 35-37).

Papildomais liudytojos (nukentėjusiosios) O. S. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad nori pasakyti, kad lieka prie savo pirminių parodymų, ji savo sugyventiniui V. M. pretenzijų neturi, civilinio ieškinio jam nereiškia, į TME nevyko ir nevyks, nori dar papildyti, kad jos sugyventinis V. M. ją pastūmė prie pareigūnų – ji nukrito ant lovos, bet jai neskaudėjo, fizinio skausmo nejautė. Tą dieną, t. y. 2020-05-22 jie abu vartojo alkoholį – išgėrė 2 butelius alaus ir 0,5 l. degtinės ir tarp jų įvyko konfliktas. Ji nepamena kokia ranka jai trenkė, bet pamena, kad du kartus trenkė į kairįjį skruostą – nepamena ar kumščiu, ar delnu, būdama neblaivi tą dieną – 2020-05-22, kai kurių įvykių neprisimena. Ji ir toliau nori gyventi su savo sugyventiniu V. M.. Daugiau neturi ką pasakyti (b.l. 42-43).

Liudytojo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tarkos valdybos Mobilios kuopos vyriausiojo patrulio G. P. parodymais, kad 2020-05-22 dirbo pagal iš anksto numatytą grafiką, kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viešosios tvarkos valdybos mobilios kuopos vyriausiuoju patruliu M. G., borto numeris V1942. 2020-05-22 22 val. iš Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo „B“ lygio pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjos neblaivus sugyventinis mušasi, trukdo jai ilsėtis. Jiems atvykus į vietą, pamatė kaip O. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., sugyventinis V. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., ją pastūmė, dėl to iškart juos išskyrė ir V. M. įsodino į tarnybinį automobilį V1942. Besiaiškinant įvykio aplinkybes, O. S. paaiškino jiems, kad jos sugyventinis V. M., gim. (duomenys neskelbtini) m., du kartus kumščiu trenkė jai į veido sritį, o tiksliau į kairiąją veido pusę. Paklausus ar moteriai buvo sukeltas fizinis skausmas, ji nurodė, kad fizinis skausmas jai buvo sukeltas. Bet dėl O. S. būklės, moters apklausti vietoje neišėjo, nes moteris buvo akivaizdžiai neblaivi, judesiai nekoordinuoti, kalba nerišli. Pasiūlius papūsti į alkotesterį, moteris to padaryti nesugebėjo. Jiems matant O. S. sugyventinis V. M. ją pastūmė (b.l. 46-48).

Liudytojo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tarkos valdybos Mobilios kuopos vyriausiojo patrulio M. G. parodymais, kad 2020-05-22 dirbo pagal iš anksto numatytą grafiką kartu su Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato viešosios tvarkos valdybos mobilios kuopos vyriausiuoju patruliu G. P.. 2020-05-22 vėlai vakare iš Vilniaus apskrities VPK OVS pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjos neblaivus sugyventinis mušasi, trukdo jai ilsėtis. Atvykę į vietą ir užėję į vidų, pamatė pranešėją O. S. ir jos sugyventinį V. M.. Jie tarpusavyje konfliktavo, ir žodinio konflikto metu V. M. pastūmė O. S. rankomis, o ši atsisėdo ant sofos, niekur nesusižeidė. Tada jie pradėjo raminti V. M., ir jis jį nuvedė į tarnybinį automobilį ir liko saugoti, kolega liko bendrauti su pranešėja O. S.. Atsakydamas į tyrėjos jam užduotus klausimus parodo, kad ant pareiškėjos skruosto matėsi patinimas, kitų sužalojimų nepastebėjo. Jie abu buvo smarkiai neblaivūs. Daug nieko pasakyti negali (b.l. 50-51).

2019-06-16 kitų objektų apžiūros protokolu, kad apžiūrėtas policijos pareigūnų nufilmuotas vaizdo įrašas, kuris įrašytas į kompaktinę laikmeną (CD-R). Apžiūrėtas vaizdo įrašas pavadintas „VID_20200523_000721", vaizdo įrašo trukmė – 1.37 min. Vaizdo įraše matoma moteris (kaip žinoma iš ikiteisminio tyrimo medžiagos – O. S., kuri sėdi. Moteris kalba neaiškiai, rodo ranka į veidą. Ne kartą klausiama atsako, kad jai trenkė į veidą du kartus, paklausta nurodo, kad skaudėjo, tačiau pareiškimą rašyti atsisako (b.l. 5-6).

2020-06-16 kitų objektų apžiūros protokolu, kuriuo užfiksuota iš Bendrojo pagalbos centro (toliau – Centras) gauto garso įrašo apžiūra. Garso įrašo data 2020-05-22. Garso įrašo pradžia: 21:55:52 val. Garso įrašo trukmė: 1.25 min. Garso įraše girdima, kaip moteris aiškiai kalbanti, kviečia policiją adresu (duomenys neskelbtini), paklausus kas nutiko, nurodo, kad mušasi sugyventinis, neduoda miegoti. Pasiteiravus ar reikės greitosios, nurodo, kad ne. Centro darbuotojai paprašius prisistatyti, prisistato O. S. (b.l. 19-20).

2020-05-22 – 2020-05-23 įvykio vietos apžiūros protokolu ir prie jo pridėta fotolentele, kur užfiksuota įvykio vietos, adresu (duomenys neskelbtini) apžiūra. Apžiūros objektas – namo, aukščiau minėtu adresu, kambarys. Protokole nurodyta, kad kambaryje netvarka, objektų, kitų daiktų, reikšmingų nuskalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra (b.l. 7-13).

2020-05-22 22.55 val. V. M. atliktu asmens blaivumo testu, kuris parodė, kad V. M. patikros rezultatas – 2.35 prom. (b. l.55).

Kita byloje esančia medžiaga: asmens duomenimis, informacija apie darbovietes, Užimtumo tarnybos duomenimis, laikino sulaikymo protokolu, fotolentelėmis, administracinių nusižengimų registro išrašu, Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašu, asmens duomenimis ir kt.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta veika padaroma tyčia (tiesiogine arba netiesiogine tyčia), suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.

Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, pagal kurio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Kasacinis teismas, apžvelgęs Konstitucinio Teismo jurisprudenciją (Konstitucinio Teismo 2011 m. rugsėjo 28 d. nutarimas) ir Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau - EŽTT) jurisprudenciją, atitinkamai pažymėjo:

1) nustatant, ar kartu gyvenusių, bet santuokos neįregistravusių asmenų santykiai laikomi šeimos narių santykiais, paprastai atsižvelgiama į šių asmenų tarpusavio atsakomybės supratimą, savanoriškus abipusius įsipareigojimus (atitinkamų pareigų prisiėmimą vieno kitam), emocinį prieraišumą ir panašius tarpusavio ryšius (pagarbą, pagalbą, supratimą ir kt.), kaltininko požiūrį į kartu su juo gyvenantį asmenį ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-49/2010,2K-327/2013, 2K-487/2013, 2K-301-139/2016). Vien tik tai, kad bendrai gyvenusių asmenų partnerystė neįregistruota, netrukdo pripažinti nukentėjusį asmenį kaltininko (su kuriuo šis asmuo gyveno) šeimos nariu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-615/2004, 2K-401/2012, 2K-327/2013);

2) šeimos egzistavimą lemia faktiniai dviejų ar daugiau asmenų santykiai, pasižymintys abipusiu dvasiniu ir kitokiu jų artumu, todėl sprendžiant klausimą, ar yra šeima, būtina atsižvelgti ne tik į ekonominius ar kitokius formalius, bet ir į emocinius asmenų ryšius (EŽTT bylos: Keegan v. Ireland, no. 16969/90, judgement of 26 May 1994; Yousef v. The Netherlands, no. 33711/96, judgement of 5 November 2002; Lebbink v. The Netherlands, no. 45582/99, judgement of 1 June 2004).

Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad V. M. 2020-05-22 apie 22 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (2,35 prom.) namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį sugyventinę O. S., t. y. tyčia du kartus ranka sudavė O. S. į kairįjį skruostą ir šiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai O. S. fizinį skausmą. V. M. veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

V. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai).

Skiriant bausmę, atsižvelgtina į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir pavojingumo laipsnį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnis), į kaltinamojo asmenybę, kuris yra vidutinio amžiaus, teistas, baustas administracine tvarka, nedirbantis ir registruotas Užimtumo tarnyboje, į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir sunkinančių aplinkybių, bei tai, kad jis neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jam skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į paskirtą bausmę įskaitytinas laikas, kai V. M. buvo sulaikytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020-05-22 22.20 val. iki 2020-05-23 13.13 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikintina.

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje nepareikštas. Proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, teismas

nusprendžia:

V. M. (V. M.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį: 1) dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant per šį laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, V. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 1 (vienerių) metų ir 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį: 1) dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant per šį laikotarpį turėti, naudoti, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems alkoholinius gėrimus bei juos vartoti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-05-22 22.20 val. iki 2020-05-23 13.13 val., t. y. viena para, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinti.

I. V. M., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo įpareigojimus.

Jeigu asmuo dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.

I. V. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Vaclavas Karšulis