- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-04
- Bylos Nr.
- 2SA-23-464/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Suinteresuotas asmuo
- J. R., UAB „DS-1“
- Atsakovas
- J. R.
- Kategorijos
- 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civiliniu bylu kolegija, susidedanti i
kolegijos posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo suinteresuoto asmens J. R. (ankstesne pavarde – B.) atskiraji skunda del Traku rajono apylinkes teismo 2008 m. spalio 31 d. nutarties civilineje byloje pagal pareikejos V. K. prayma del proceso atnaujinimo u˛baigtoje nagrineti civilineje byloje pagal iekoves V. K. iekini atsakovei J. R. (B.), dalyvaujant treciajam asmeniui UAB „DS-1“, del ipareigojimo atlikti vidaus dujotiekio techninio darbo pataisyma ir padarytos turtines bei neturtines ˛alos atlyginimo; suinteresuoti asmenys - J. R. (B.) ir UAB „DS-1“.
Aprašomoji dalis
n ustate:
pareikeja (iekove) V. K. 2008-06-30 kreipesi i Traku rajono apylinkes teisma su praymu pagal CPK 366 str. 1 d. 2 p. atnaujinti procesa Traku raj. apylinkes teismo u˛baigtoje nagrineti civilineje byloje Nr. 2-171-239/ 2007, panaikinti isiteisejusi Traku raj. apylinkes teismo 2007-04-19 sprendima ir vietoj jo priimti nauja sprendima – iekini patenkinti (t. 2, b.l.103-104).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo (atsakove) J. R. (B.) atsiliepimu i prayma del proceso atnaujinimo praymo nepripa˛ino ir prae ji atmesti. Su atsiliepimu ji pateike 2008-10-15 saskaita u˛ teisines paslaugas, irayta adv. p. A. ., ir prae priteisti 500 Lt patirtu ilaidu (CPK 88 str. 1 d. 6 p.) (t. 2, b.l.132-135, 142).
Žemesnės instancijos teismas
Traku rajono apylinkes teismas 2008-10-31 nutartimi pareikejos prayma del proceso atnaujinimo atmete nesant proceso atnaujinimo pagrindu (t.2, b.l.151-155). Pirmosios instancijos teismas taip pat netenkino suinteresuoto asmens (atsakoves) praymo priteisti 500 Lt honorara u˛ advokato padejejo suteikta juridine pagalba, nes i saskaitoje nurodytos informacijos neaiku, ar mineta saskaita susijusia butent su ia nagrinejama byla del proceso atnaujinimo, be to, byloje truksta dokumento, patvirtinancio suinteresuoto asmens atstovo igaliojimus (CPK 57 str. 3 d.).
Suinteresuotas asmuo (atsakove) J. R. (B.) atskiruoju skundu (t. 2, b.l.160-161) prao pakeisti Traku rajono apylinkes teismo 2008-10-31 nutarti dalyje del bylinejimosi ilaidu ir priteisti jai i pareikejos 500 Lt dyd˛io teisines pagalbos ilaidu, turetu pirmosios instancijos teisme. Atskiraji skunda motyvavo CPK 98 str. pa˛eidimu. CPK 98 str. 1 d. reikalauja pateikti teismui ilaidu dydi patvirtinancius irodymus iki bylos inagrinejimo i esmes pabaigos, kas iuo atveju ir buvo padaryta, todel pirmosios instancijos teismas privalejo priteisti praoma suma ir atitinkamai neturejo teises reikalauti i apeliantes papildomu dokumentu, pvz., sutarties su advokato padejeju, juo labiau, kad raytinio susitarimo pateikimo teismui klausimas ikilo tik 2008-10-31 teismo posedyje, kada bylos nagrinejimas buvo baigtas, todel apeliante neturejo net teorines galimybes pateikti teismo reikalaujamu papildomu dokumentu. Teisines pagalbos sutarti ir faktini apmokejima patvirtinancius irodymus (iraa i AB banko „Hansabankas“ saskaitos bei grynuju pinigu priemimo kvita) apeliante pridejo kartu su atskiruoju skundu (t. 2, b.l.162-165). Tikina, jog byloje esanti saskaita u˛ teisine pagalba (t. 2, b.l.142) pakankamai irodo jos ryi su ia byla, ivertinus saskaitos iraymo data (2008-10-15), teisines pagalbos teikimo trukme (2,5 val.), o honoraro dydis atitinka nagrinejamo klausimo sudetinguma.
Atsiliepimas
Pareikeja (iekove) V. K. atsiliepimu i atskiraji skunda su iuo skundu nesutiko ir prae skund˛iama Traku raj. apylinkes teismo 2008-10-31 nutarties dali palikti galioti nepakeista (t. 2, b.l.169-170). Akcentavo, jog vien i 2008-10-15 saskaitos u˛ teisines paslaugas (t. 2, b.l.142) negalima daryti ivados, kad ji irayta u˛ teisines paslaugas, suteiktas ioje byloje, nes apeliante tuo paciu dar bylinejasi su vyru del santuokos nutraukimo; saskaitoje nera ivardintas teisiniu paslaugu pobudis (pvz., u˛ atsiliepimo i prayma del proceso atnaujinimo parengima), saskaita yra be numerio ir advokatu kontoros antspaudo; truksta apeliantes atstovo igaliojimus patvirtinancio dokumento, o, svarbiausia, apeliante paveluotai (t.y. tiktai antrosios instancijos teisme) pateike apmokejima patvirtinancius dokumentus, kuriu pareikeja prao nepriimti (CPK 314 str.).
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir/ ar teisinis pagrindai, taip pat patikrinimas, ar nera absoliuciu teismo procesinio dokumento negaliojimo pagrindu (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinejant atskiruosius skundus, taikomos taisykles, kurios reglamentuoja civilini procesa apeliacines instancijos teisme (CPK 338 str.).
Teiseju kolegija, inagrinejusi civilines bylos med˛iaga, atskirojo skundo ir atsiliepimo i ji argumentus, pripa˛ista, jog pirmosios instancijos teismas nevisikai tinkamai aikino bei taike procesines teises normas, susijusias su irodinejimo institutu, todel bylinejimosi ilaidu dalyje prieme faktikai nepagrista nutarti. Skund˛iama nutartis pakeistina (CPK 329 str. 1 d. str.).
Byloje kilo gincas del 2008-10-15 saskaitos u˛ teisine pagalba vertinimo ir su ja susijusiu suinteresuoto asmens (atsakoves) ilaidu u˛ advokato padejejo paslaugas priteisimo i prieingos alies. Viena vertus, pareikeja tinkamai pastebejo, jog adv. p. A. . 2008-10-15 saskaita u˛ teisine pagalba yra itin abstraktaus turinio, t.y. irayta sumoketi 500 Lt u˛ 2,5 val. trukmes teisine pagalba. Kita vertus, teiseju kolegija sutinka su apeliantes ivardintais motyvais del 2008-10-15 saskaitoje nurodytu minimaliu duomenu sasajumo su nagrinejama byla, ju i naujo nekartodama. Papildomai atkreiptinas demesys i tai, jog advokato padejejo A. . praktikos vadovas adv. A. C. leido minetam padejejui teikti teisines paslaugas apeliantei, susijusias su procesiniu dokumentu rengimu iai bylai (b.l.162). Anksciau, t.y. nagrinejant byla i esmes, apeliantes interesus atstovavo kita adv. A. C. sutikima turinti adv. p. O. S. (b.l.88-89). Todel visuma byloje esanciu irodymu, vadovaujantis tikimybiu pusiausvyros principu, leid˛ia manyti, jog adv. p. A. . 2008-10-15 saskaita del 500 Lt dyd˛io honoraro u˛ teisine pagalba buvo irayta u˛ juridines paslaugas, suteiktas butent ioje civilineje byloje (CPK 185 str. 1 d.). Tuo tarpu saskaitos numeris ar advokatu kontoros antspaudas nera privalomi saskaitos rekvizitai, be kuriu saskaitos irodomoji galia butu abejotina.
Kalbant apie CPK 314 str., pabre˛tina, jog nauju irodymu pateikimo apeliacines instancijos teismui draudimas nera absoliutus. CPK 314 str. suformuluotos taisykles, kad apeliacines instancijos teismas atsisako priimti naujus irodymus, kurie galejo buti pateikti pirmosios instancijos teismui, iimtys yra dvi: 1) kai pirmosios instancijos teismas nepagristai atsisako priimti irodymus; 2) kai irodymu pateikimo butinybe ikilo veliau. Apeliacines instancijos teismas, spresdamas del kiekvieno naujai pateikto irodymo, turi aikintis, ar is konkretus irodymas galejo buti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar negalejo, ar velesnis irodymo pateikimas u˛vilkins bylos nagrinejima, bei atsi˛velgti i praomo naujai priimti irodymo itaka sprend˛iant gincytina klausima. Apeliacines instancijos teismas, net nustates, kad irodymas galejo buti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nera salygu taikyti CPK 314 str. ivardintas iimtis ir i irodyma priimti (Lietuvos Aukciausiojo Teismo 2006-12-22 nutartis c.b. Nr. 3K-3-691/ 2006, kat. 32.1; 121.11), nes svarbiausia – teisingas klausimo inagrinejimas. Esant tokiai situacijai, teiseju kolegija netaiko CPK 314 str. apribojimo, pripa˛inusi butinybe apeliantei pateikti naujus irodymus veliau, pirmosios instancijos teismui priemus kvestionuojama nutarti.
Teismas, spresdamas del ilaidu apmoketi u˛ teisine pagalba priteisimo, turi nustatyti: 1) ar ios ilaidos realiai buvo patirtos (CPK 88 str.); 2) pagal ivardytus reikalavimus nustatyti ju dydi, o ne vien vadovautis atliktais mokejimais (CPK 98 str. 2 d.); 3) nustatyta priteistina ilaidu suma paskirstyti pagal bylos inagrinejimo rezultatus (CPK 93 str.) (Lietuvos Aukciausiojo Teismo 2008-10-18 nutartis c.b. Nr. 3K-3-533/ 2008, kat. 99.5; 99.9).
Tokio pobud˛io bei dyd˛io suinteresuoto asmens (atsakoves) ilaidu realuma bei neabejotina tiketinuma irodo ne tik pirmosios instancijos teismui pateikta saskaita, kurioje nurodytas iu ilaidu dydis, bet ir apeliantes banko saskaitos iraas ir 2008-10-15 pinigu priemimo kvitas (serija LAT Nr. 401380), pateikti su atskiruoju skundu. Ilaidos, susijusios su teisine pagalba, atsi˛velgiant i konkrecios bylos sudetinguma ir advokato (padejejo) darbo bei laiko sanaudas, yra priteisiamos ne didesnes, kaip nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatu tarybos pirmininku 2004-04-02 isakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose del u˛mokescio dyd˛io. Pagal Rekomendaciju 8.2, 8.8 ir 10 p. u˛ atsiliepima i prayma del proceso atnaujinimo rekomenduojamas priteisti maksimalus u˛mokescio dydis siekia 3 MMA, arba 2 400 Lt (800 Lt x 3). Atsi˛velgiant i bylos apimti bei i tai, kad rengti procesinius dokumentus nebuvo butinas specialus pasirengimas, nes nebuvo nagrinejami nauji teisiniai klausimai, del ko adv. padejejo darbo sanaudos galetu ˛ymiai iaugti, darytina ivada, jog praomas priteisti u˛mokescio u˛ advokato padejejo suteikta teisine pagalba pirmosios instancijos teisme dydis protingas ir pagristas. Kadangi praymas del proceso atnaujinimo atmestas, todel pareikeja turi kompensuoti apeliantes patirtas bylinejimosi ilaidas visa apimtimi (CPK 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
n utare:
Traku rajono apylinkes teismo 2008 m. spalio 31 d. nutarti pakeisti ir priteisti suinteresuotam asmeniui (atsakovei) J. R., a.k. (duomenys neskelbtini), i pareikejos (iekoves) V. K., a.k. (duomenys neskelbtini), 500 (penkis imtus) litu ilaidu, susijusiu su adv. padejejo A. . paslaugu teikimu pirmosios instancijos teisme nagrinejant prayma del proceso atnaujinimo.