- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-28
- Bylos Nr.
- 1-206-508/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Egidijus Jonas Grigaravičius
- Kaltinamasis
- D. M. Z., A. A.
- Advokatai
- Violeta Naujokienė
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Egidijus Jonas Grigaravičius, sekretoriaujant Astai Leonavičienei, dalyvaujant prokurorei Svetlanai Zabielinienei, vertėjoms Jadvygai Gabertienei, Veronikai Rybalčenko, gynėjams advokatams Violetai Naujokienei, Mečislovui Norvaišui, kaltinamiesiems D. M. Z. (D. M. Z.), A. A. (A. A.) teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. M. Z. (D. M. Z.), gim. (duomenys neskelbtini) Lenkijoje, Lenkijos Respublikos pilietis, lenkas, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyv. Lenkijos Respublikoje, Lodzės m. (duomenys neskelbtini), teistas Lenkijos Respublikoje, Lietuvoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 str. 2 d.,
A. A. (A. A.), gim. (duomenys neskelbtini) Rusijoje, Rusijos Federacijos pilietis, čečėnas, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, vedęs, gyv. Lenkijos Respublikoje, Varšuvos m. (duomenys neskelbtini), Lietuvoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. Z. (D. M. Z.) ir A. A. (A. A.) dėl savanaudiškų paskatų, veikdami bendrininkų grupėje ir galimai su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 str. 2 d. tokiomis aplinkybėmis - 2013 m. rugsėjo 27 d. Lenkijos Respublikoje ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui pasiūlius D. M. Z. už 100 eurų (345 litų) atlygį neteisėtai gabenti Lietuvos Respublikos teritorija ir pergabenti iš Lietuvos Respublikos į Lenkijos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną neteisėtai Lietuvos Respublikos valstybės sieną perėjusius, nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinčius šešis užsieniečius - Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius H. D. T. T., H. N. T., N. D. Q., My N. V., L. L. V., H. Vo Duc (toliau – Užsieniečius), A. A. už 5000 JAV dolerių (12 500 litų) piniginį atlygį sutikus vykti kartu su D. M. Z. bei prižiūrėti, kad šis vyktų pagal navigacijoje įvestą kelionės maršrutą, palaikyti ryšį su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kuris organizuoja neteisėtą Užsieniečių gabenimą, užtikrinti jų atgabenimą į Lenkijos Respubliką, ir jiems sutikus, D. M. Z. 2013 m. rugsėjo 27 d. apie 15-17 val. Varšuvos mieste, Lenkijos Respublikoje susitiko su A. A. ir iš Lenkijos Respublikos D. M. Z. vairuojamu automobiliu „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu P. B. (P. B.) išvyko į Lietuvos Respubliką. Vykdant ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens telefonu A. A. duotus nurodymus, 2013-09-28 apie 09.00-10.00 val. abu atvyko į Ignalinos rajoną, Tryčūnų ir Strilungių kaimų apylinkes, kur ieškojo Užsieniečių. 2013-09-28 apie 15 val. prie Strilungių kaimo kapinių Užsieniečius surado ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens nurodymu šiuos Užsieniečius neteisėtai gabeno automobiliu „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos teritorija tikslu neteisėtai pergabenti per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lenkijos Respubliką Varšuvos miestą iki Salaperaugio kaimo, Kalvarijos savivaldybės, Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos veikimo teritorijos, valstybės sienos ženklo Nr. 140 ribų, kur 2013 m. rugsėjo 28 d. apie 20.12 val. buvo sulaikyti Valstybės sienos apsaugos tarnybos Lazdijų rinktinės Sargybų skyriaus pareigūnų.
Kaltinamasis D. M. Z. (D. M. Z.) prisipažino kaltu pilnai pagal pareikštą kaltinimą, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei parodymus davė, sutiko dėl kitų įrodymų netyrimo. Parodė, jog ieškodamas darbo davė skelbimą, paskambinęs nepažįstamas vyras pasiūlė užsidirbti 100 eurų, kad savo automobiliu reiks iš Lietuvos atvežti į Lenkiją šešis užsieniečius, kuomet iš pažįstamo asmens P. A. B. pasiskolino 3000-4000 zlotų vertės automobilį, šiam nesakydamas kokiu tikslu skolinasi automobilį, sutiko su siūlymu bei važiavo į Varšuvą. Ten susitiko su A. A., kurio anksčiau nepažinojo, šis paaiškino, kad kartu važiuos, davė pinigų kurui ir paskui Augustavo mieste iš nepažįstamo vyriškio parūpino automobiliui navigaciją bei sužinojo maršrutą. Lietuvoje, Ignalinos r., galimai Strilungių kaimo teritorijoje ieškojo užsieniečių, ties kapinėmis iš miškingos vietovės atėjo šeši asmenys, akivaizdžiai azijiečiai, sušalę, alkani, be pinigų, nekalbantys suprantama kalba. Suvokė, kad tai nelegalūs asmenys ir neteisėtai randasi Lietuvoje, kad juos dar teks nuvežti į Lenkiją. Bevažiuojant, ties Kalvarijos pasienio užkarda buvo sulaikyti pareigūnų. Bevažiuojant mobiliojo ryšio telefonu bendravo pats bei A. A., kaip greičiau važiuoti ir sėkmingiau atlikti darbą. Atlygio negavęs. Paaiškino aplinkybes dėl silpnos sveikatos būklės, sunkios turtinės padėties, nuoširdžiai gailisi, prašo skirti švelnesnę bausmę.
Kaltinamasis A. A. (A. A.) prisipažino kaltu pilnai pagal pareikštą kaltinimą, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei parodymus davė, sutiko dėl kitų įrodymų netyrimo. Parodė, jog kelis metus su šeima gyvena Lenkijoje, pragyvena iš atsitiktinių pasiūlomų darbų žemės ūkyje, kai tėvynainis vardu T. pasiūlė papildomai užsidirbti 5000 JAV dolerių jis sutiko, suprato dėl neteisėtų veiksmų atlikimo, kad teks į Lenkiją iš Lietuvos pergabenti nelegalus užsieniečius, šie Lietuvoje randasi pažeidę valstybės sienos perėjimo režimą, reiks užtikrinti sklandų sumanymo įvykdymą. Iš Varšuvos važiavo anksčiau nepažįstamo D. vairuojamu automobiliu, perdavė šiam pinigus kurui, gautus iš T.. Bevažiuojant bendravo mobiliojo ryšio telefonu su T., šis Augustove davė kitą navigacijos prietaisą ir įvedė maršrutą, kurioje vietovėje paimti šešis nelegalus užsieniečius. Nuvažiavę į Lietuvos teritoriją, nurodytoje vietovėje šių ieškojo, jie atėjo iš miškingos vietovės prie kapinių, buvo sušalę, suprato esant vietnamiečius. Bevažiuojant automobiliu bandė jų paklausti ar turi asmens dokumentus, lyg du vietnamiečiai parodė kažką panašaus į pasus, bet smulkiai nesidomėjo. Bevažiuojant mobiliojo ryšio telefonu buvo gauta žinutė, kad nevažiuoti per Suvalkus, todėl važiavo kitu keliu. Privažiavus Kalvarijos pasienio postą buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Paaiškino sudėtingų gyvenimo sąlygų aplinkybes, jog priverstinai emigravęs iš tėvynės Čečėnijos į Lenkiją, rūpestį dėl gausios šeimos, sunkios turtinės padėties, nuoširdžiai gailisi, prašo skirti švelnesnę bausmę.
Taip pat sekantys įrodymai patvirtina pareikštus kaltinimus, kad kaltinamieji D. M. Z. ir A. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 str. 2 d.
2013-09-28 tarnybinis pranešimas patvirtina, jog 2013-09-28 apie 20.12 val. Salaperaugio k., Kalvarijos sav. buvo sulaikyti Lenkijos Respublikos pilietis D.M. Z. ir Rusijos Federacijos pilietis A. A., kurie automobiliu „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai gabeno 6 Vietnamo piliečius, iš kurių trys neturėjo jokių asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, o kitų trijų pasuose nebuvo Šengeno valstybių vizos ( t.1, b. l. 2).
2013-10-04 apžiūros protokolas su priedais patvirtina, kad kuriame apžiūrėtas 2013-09-28 Salaperaugio k., Kalvarijos sav. sulaikytas automobilis „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo buvo neteisėtai gabenami žmonės ( t.1, b. l. 17-21).
2014-01-29 duomenys iš „autoplius.lt“ tinklalapio pažymi, kad automobilio „Mitsubishi“, 1996 m., vertė 5000 litų ( t.1, b. l. 22).
Transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. 31129206 patvirtina, kad automobilio „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra Z. J. W. ( t.1, b. l. 23-26).
2014-01-30 raštas iš Lenkijos Respublikos Siedlcų apygardos prokuratūros pažymi, kad pirmuoju transporto priemonės „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , savininku buvo J. Z., kuris pagal 2013-04-04 sutartį transporto priemonę pardavė P. B., gyv. adresu: Lodzė, (duomenys neskelbtini) ( t.2, b. l. 77-78).
2013-12-31 specialisto išvada Nr. 11K-237(13) patvirtina, kad GPS imtuve „TOMTOM“ Nr. GI5282F01561 yra failai „TTGO.BIF“ ir „mapsettings.cfg“ su geografinėmis koordinatėmis. Faile „TTGO.BIF“ yra įrašas (angl. „CurrentHomeLocation“ – esama namu vieta): 54.71673, 20.50130, „Z. U. - Teatral'naya Ulitsa“. Faile „mapsettings.cfg“ yra įrašai (angl. „Favorites“ – žymės): „Warszawa“ 52.23498, 21,00849; „Suwa’$ki“ 54.09889, 22.93060; „Kalvarija“ 54.41431, 23.22646; „Aso niedzió!’$ka“ 52.16787, 21.20341. GPS imtuvo „TOMTOM“ Nr. GI5282F01561 failuose laiko atributų įrašų nėra, todėl negalima nustatyti, kada padaryti nurodyti įrašai. GPS imtuvo „Clark“ Nr. CF110700100215 vidinėje atmintyje nėra kelionės duomenų (laiko, kelionės maršrutų, gatvių ar miestų pavadinimų, galutinių kelionės taškų). GPS imtuvo „Clark“ Nr. CF110700100215 atminties kortelėje yra failai „gps.info“, „routeshistory.data“, „recentlocations.data.bak“, „SDMMC_EUROPE_2013-07-07 12_02.addresses.data“, „SDMMC_EUROPE_2013-07-07 12_02.recentl“, „_SDMMC_EUROPE_2013-07-07 12_02.recentlocations.data.info.bak“, „_SDMMC_EUROPE_2013-07-07.“, „2013-09-15 14_59_21.atm“, „2013-09-18 19_56_59.atm“, „2013-09-27 13_31_00.atm“, „2013-09-27 14_27_52.atm“ su kelionių duomenimis. Šiose failuose esanti informacija pateikiama tiriamosios dalies 2 lentelėje (išskyrus faile „routeshistory.data“ esanti informacija, kuri pateikta tekstiniame faile „routeshistory.txt“), o failai įrašyti ir pateikiami 1 priede prie specialisto išvados kompaktinio disko kataloge „Clark microSD“. GPS imtuvo „Clark“ Nr. CF110700100215 atminties kortelėje yra failai „2013-09-27 13_31_00.atm“, „2013-09-27 14_27_52.atm“, kurių pavadinimuose tikėtina yra šių failų sukūrimo laikas. GPS imtuvo „Clark“ Nr. CF110700100215 atminties kortelės faile „gps.info“ yra užšifruotas laiko atributo „Fri, 27 Sep 2013 17:22:48 UTC“ įrašas ( t.1, b. l. 32-36).
2014-02-18 Tarnybinis pranešimas dėl informacijos suteikimo pažymi, jog pagal „Google Maps” internetinį tinklalapį specialisto išvadoje 2013-12-31 Nr. 11K-237(13) nurodytos kordinatės atitinka konkrečias vietoves: 1) koordinatė 52.23498 21.00849 - Maršalkovska g. 136, Varšuva, Lenkijos Respublika; 2) koordinatė 54.09889 22.93060 - (duomenys neskelbtini), Suvalkai, Lenkijos Respublika; 3) koordinatė 54.41431 23.22646 - (duomenys neskelbtini), Kalvarija, Lietuvos Respublika; 4) koordinatė 52.16787 21.20341 – (duomenys neskelbtini), Varšuva, Lenkijos Respublika (Šios kordinatės nurodytos 1 lentelėje, faile „mapsettings.cfg“, specialisto išvados 1 d. ); 5) koordinatė 51.727940 19.459435 - (duomenys neskelbtini), Lodzė, Lenkijos Respublika; 6) koordinatė 51.739040 19.483430 - (duomenys neskelbtini), Lodzė, Lenkijos Respublika; 7) koordinatė 51.739560 19.483372 - (duomenys neskelbtini), Lodzė, Lenkijos Respublika (Šios kordinatės nurodytos faile 2013-09-15 14_59_21.atm, 2 lentelė, specialisto išvados 3 d.); 8) koordinatė 51.968640 19.717428 - (duomenys neskelbtini), Glovno, Lenkijos Respublika; 9) koordinatė 52.549720 19.690905 - (duomenys neskelbtini), Plock, Lenkijos Respublika (Šios kordinatės nurodytos faile 2013-09-18 19_56_59.atm, 2 lentelė, specialisto išvados 3 d.); 10) koordinatė 51.881760 19.583508 – rajoninis kelias 14, Lenkijos Respublika; 11) koordinatė 52.165660 20.805786 – V. P. alėja, Pruszkov, Lenkijos Respublika (Šios kordinatės nurodytos faile 2013-09-27 13_31_00.atm, 2 lentelė, specialisto išvados 3 d.); 12) koordinatė 52.180780 20.784754 – (duomenys neskelbtini), Priszkov, Lenkijos Respublika; 13) koordinatė 53.837060 22.972277 - Augustovas, Lenkijos Respublika (Šios kordinatės nurodytos faile 2013-09-27 14_27_52.atm, 2 lentelė, specialisto išvados 3 d.); 14) koordinatė 52.549700 19.690963 - (duomenys neskelbtini), Plock, Lenkijos Respublika; 15) koordinatė 51.968640 19.717428 - (duomenys neskelbtini), Glovno, Lenkijos Respublika (Šios kordinatės nurodytos faile „recentlocations.data.bak“, 2 lentelė, specialisto išvados 3d.); 16) koordinatė 53.836722 22.978162 – (duomenys neskelbtini), Augustovas, Lenkijos Respublika; 17) koordinatė 52.165640 20.805757 – V. P. alėja, Pruszkov, Lenkijos Respublika, šios kordinatės nurodytos faile „gps.info”, 2 lentelė, specialisto išvados 3 d. ( t.1, b. l. 37-38).
2013-09-28 asmens kratos protokolas patvirtina, kad iš įtariamojo D.M. Z. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Sagem“, IMEI: (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Orange“, abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) ONK5, kuriuo jis bendravo su kitais nusikalstamos veikos bendrininkais ( t.2, b. l. 19).
2013-10-08 apžiūros protokolas pažymi, kad apžiūrėtas iš D.M. Z. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Sagem“, IMEI: (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Orange“ Nr. (duomenys neskelbtini) ONK5 . Duomenų apie kontaktus nėra. Grafoje „gautos žinutės” iš abonento, kurio Nr.+ (duomenys neskelbtini), 2013-09-27 21:46 gauta žinutė „Lodzė, Varšuva autostrada A2, o vėliau S8 iki galo, iki Vyškovo, O. M., Lomža, Grajevas, Augustavas, Seinai, Ogrodnikų pasienio postas. Niekada nevažiuok per Suvalkus“ ( t.2, b. l. 23-25).
2013-09-28 asmens kratos protokolas pažymi, kad iš įtariamojo A. A. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6300”, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „heyah“, abonentinis Nr. +48787167989, kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kuriuo jis bendravo su kitais nusikalstamos veikos bendrininkais ( t.2, b. l. 26).
2013-09-30 apžiūros protokolas pažymi, kad apžiūrėtas iš A. A. paimtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 6300”, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „heyah“, abonentinis Nr. +(duomenys neskelbtini), kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Telefono adresų knygoje vardu „T. B.“ yra įvestas telefono Nr. +(duomenys neskelbtini). Grafoje „Praleisti ryšiai“ 2013-09-28 19:31 val. praleistas skambutis iš abonento T. B.. Grafoje „Priimti ryšiai“ 2013-09-28 19:01 val. priimtas skambutis iš telefono iš abonento T. B.. Grafoje „Rinkti numeriai“ 2013-09-28 19:08 val. yra rinktas numeris telefono iš abonento T. B. ( t.2, b. l. 28-29).
2013-11-25 Tarnybinis pranešimas dėl informacijos pateikimo Nr. 16-2834 pažymi, jog iš D.M. Z. paimtame telefone, kurio numeris (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2013-09-18 iki 2013-09-28 neužfiksuoti ryšiai su abonentu, kurio Nr. +(duomenys neskelbtini) kuris A. A. telefone įvestas vardu „T. B.“. 2013-09-28 12.34 val. užfiksuotas ryšys iš A. A. paimto telefono, kurio abonento Nr. +(duomenys neskelbtini), su abonentu Nr. +(duomenys neskelbtini), kuris įvestas vardu „T. B.“, A. A. telefono abonentui esant UAB „Tele2“ celės, esančios Kiniūnų k. Ignalinos rajone, veikimo zonoje ( t.2, b.l.45-47).
2013-09-30 Lazdijų rajono apylinkės teismo sprendimai pažymi, kad 2013-09-28 užsieniečiai D. Q. N., L. V. D., L. V. L., Vo D. H., N. T. H., D. T. T. H. apgyvendinti Užsieniečių registracijos centre trims mėnesiams, kadangi jie neteisėtai atvyko į Lietuvos Respubliką ir neturi jokių teisėtą buvimą Lietuvos Respublikoje patvirtinančių dokumentų ( t.1, b. l. 52, 57, 62, 67, 72, 77).
2013-10-22 raštas iš Migracijos departamento pažymi, kad Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiai H. D. T. T., H. N. T., N. D. Q., My N. V., L. L. V., H.V. D. P. reikalų skyriaus duomenimis nėra pateikę prašymų suteikti jiems prieglobstį Lietuvos Respublikoje ( t.1, b. l. 87).
Taip pat ikiteisminio tyrimo metu apklaustas 2013-09-29 liudytojas N. D. Q. 2013-09-29 parodė, kad jis yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis. Būnant Maskvoje nepažįstami asmenys pasiūlė jį nuvežti nelegaliai į Lenkiją už 400 dolerių, o vėliau Lenkijoje būtų turėjęs atidirbti 10 000 dolerių. Jis sutiko, nes norėjo finansiškai padėti savo šeimai. Iš Maskvos jį ir dar 5 asmenis, kurie buvo sulaikyti, vežė nepažįstami asmenys, kurie keisdavosi, kai reikėdavo persėsti į kitą automobilį. Kaip, iš kokios valstybės pateko į Lietuvą, kas organizavo jų gabenimą iš Lietuvos, nežino, bet supranta, kad nelegaliai. Jis turėjo telefoną, tačiau su niekuo nebendravo. Mano, kad kažkokius kontaktus su organizatoriais galėjo turėti juos vežę asmenys. Kai juos paleido, nurodė iš tos vietos niekur neiti, o laukti kito automobilio. Jie laukė 2-3 valandas prie pagrindinio kelio esančiame miške. Pamatę netoliese sustojusį automobilį, nuėjo link jo. Šio a/m nestabdė. A/m buvo du vyrai. Vairuotojas kažką sakė, bet jie nesuprato jo kalbos. Tada juos susodino į automobilį ir vežė toliau. Juos vežę vyrai jų nekalbino, parodyti dokumentus neprašė ir jiems jokių dokumentų nerodė. Bevažiuojant buvo sulaikyti ( t.1, b. l. 41-42). Šiuos parodymus liudytojas N. D. Q. patvirtino 2013-09-29 apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją ( t.1, b.l. 47-49).
2013-09-29 apklaustas liudytojas M. N. V. parodė, kad jis yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis. Paso neturi, nes pametė. Maskvoje nepažįstami asmenys pasiūlė pakeliauti. Jis sutiko. Turistinio maršruto nesakė, o jis konkretaus tikslo neturėjo. Kaip pateko į Lietuvą, nežino. Už išvyką niekam nemokėjo. Jis nežino ir negali pasakyti, kas organizavo jo ir kitų penkių vietnamiečių vykimą iki jų sulaikymo vietos. Jis turėjo su savimi telefoną, tačiau jis buvo be sim kortelės, todėl su niekuo nebendravo. Nežino, kas atvežė jį su kitais vietnamiečiais ir paleido toje vietoje, bet nurodė iš tos vietos niekur neiti, o laukti kito automobilio. Jie laukė šalia miško. Pamatę netoliese sustojusį automobilį, nuėjo link jo, nes jame buvę du vyrai pamojo ranka. Jie šio a/m nestabdė. Vairuotojas kažką sakė, bet jie nesuprato jo kalbos. Tada juos susodino į automobilį ir vežė toliau. Juos vežę vyrai jų nekalbino, parodyti dokumentus neprašė ir jiems jokių dokumentų nerodė. Bevažiuojant buvo sulaikyti ( t.1, b. l. 53-54).
2013-09-29 apklaustas liudytojas L. L. V. parodė, kad jis yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis. 2013 m. gegužės mėnesį legaliai atvyko į Maskvą. Nepažįstami asmenys pasiūlė nuvežti jį ten, kur galės dirbti ir užsidirbti. Kur, nesitarė. Iš Maskvos jį ir dar 5 asmenis, kurie buvo sulaikyti, vežė nepažįstami asmenys, kurie keisdavosi, kai reikėdavo persėsti į kitą automobilį. Kaip pateko į Lietuvą, kurioje vietoje nelegaliai perėjo valstybės sieną, nežino. Taip pat nežino, kas organizavo jų gabenimą iki Lietuvos. Su savimi turėjo telefoną su sim kortelėmis, bet su niekuo nebendravo. Nežino, kas atvežė jį su kitais vietnamiečiais ir paleido toje vietoje, bet nurodė iš tos vietos niekur neiti, o laukti kito automobilio. Jie laukė šalia miško. Pamatę netoliese sustojusį automobilį, nuėjo link jo. Vairuotojas ir kartu su juo buvęs vyras kažką sakė, bet jie nesuprato jo kalbos. Tada juos susodino į automobilį ir vežė toliau. Juos vežę vyrai jų nekalbino, parodyti dokumentus neprašė ir jiems jokių dokumentų nerodė. Bevažiuojant buvo sulaikyti ( t.1, b.l. 58-59).
2013-09-29 apklaustas liudytojas H. V. D. parodė, kad jis yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietis. 2012 m. legaliai atvyko į Maskvą. Nepažįstami asmenys pasiūlė pakeliauti. Jis sutiko. Kelionės maršruto nežinojo. Pinigų niekam nemokėjo. Su savimi jokio dokumento neturėjo, todėl suprato, kad keliauja nelegaliai. Iš Maskvos jį ir dar 5 asmenis, kurie buvo sulaikyti, vežė nepažįstami asmenys, kurie keisdavosi, kai reikėdavo persėsti į kitą automobilį. Kaip pateko į Lietuvą, kurioje vietoje nelegaliai perėjo valstybės sieną, nežino. Taip pat nežino, kas organizavo jų gabenimą iki Lietuvos. Su savimi turėjo telefoną su sim kortelėmis, bet su niekuo nebendravo. Nežino, kas atvežė jį su kitais vietnamiečiais ir paleido toje vietoje, bet nurodė iš tos vietos niekur neiti, o laukti kito automobilio. Jie laukė šalia miško. Pamatę netoliese sustojusį automobilį, nuėjo link jo. Vairuotojas ir kartu su juo buvęs vyras kažką sakė, bet jie nesuprato jo kalbos. Tada juos susodino į automobilį ir vežė toliau. Juos vežę vyrai jų nekalbino, parodyti dokumentus neprašė ir jiems jokių dokumentų nerodė. Bevažiuojant buvo sulaikyti ( t.1, b.l.63-64).
2013-09-29 apklausta liudytoja H. N. T. parodė, kad ji yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietė. Apie 3 mėnesius gyveno Maskvoje. Nepažįstami asmenys pasiūlė pakeliauti. Ji sutiko. Sumokėjo jiems 200 dolerių. Iš Maskvos jį ir dar 5 asmenis, kurie buvo sulaikyti, vežė nepažįstami asmenys, kurie keisdavosi, kai reikėdavo persėsti į kitą automobilį. Kaip pateko į Lietuvą, kurioje vietoje nelegaliai perėjo valstybės sieną, nežino. Taip pat nežino, kas organizavo jų gabenimą iki Lietuvos. Su savimi turėjo telefoną su sim kortelėmis, bet su niekuo nebendravo. Nežino, kas atvežė jį su kitais vietnamiečiais ir paleido toje vietoje, bet nurodė iš tos vietos niekur neiti, o laukti kito automobilio. Jie laukė šalia miško. Pamatę netoliese sustojusį automobilį, nuėjo link jo. Vairuotojas ir kartu su juo buvęs vyras kažką sakė, bet jie nesuprato jo kalbos. Tada juos susodino į automobilį ir vežė toliau. Juos vežę vyrai jų nekalbino, parodyti dokumentus neprašė ir jiems jokių dokumentų nerodė. Bevažiuojant buvo sulaikyti ( t.1, b.l.68-69).
2013-09-29 apklausta liudytoja H. D. T. T. parodė, kad ji yra Vietnamo Socialistinės Respublikos pilietė. Apie 1.5 mėnesio gyveno Maskvoje. Nepažįstami asmenys pasiūlė pakeliauti. Ji sutiko. Pinigų niekam nemokėjo. Iš Maskvos jį ir dar 5 asmenis, kurie buvo sulaikyti, vežė nepažįstami asmenys, kurie keisdavosi, kai reikėdavo persėsti į kitą automobilį. Kaip pateko į Lietuvą, kurioje vietoje nelegaliai perėjo valstybės sieną, nežino. Taip pat nežino, kas organizavo jų gabenimą iki Lietuvos. Su savimi turėjo telefoną su sim kortelėmis, bet su niekuo nebendravo. Nežino, kas atvežė jį su kitais vietnamiečiais ir paleido toje vietoje, bet nurodė iš tos vietos niekur neiti, o laukti kito automobilio. Jie laukė šalia miško. Pamatę netoliese sustojusį automobilį, nuėjo link jo. Vairuotojas ir kartu su juo buvęs vyras kažką sakė, bet jie nesuprato jo kalbos. Tada juos susodino į automobilį ir vežė toliau. Juos vežę vyrai jų nekalbino, parodyti dokumentus neprašė ir jiems jokių dokumentų nerodė. Bevažiuojant buvo sulaikyti ( t.1, b.l.73-74).
2013-10-02 apklausti liudytojais A. M. ir N. M. iš esmės tapačiai parodė, kad 2013-09-28 nuo 20.00 val. iki 2013-09-29 08.00 val. kartu su vyresniuoju pasieniečiu N. M. vykdė tarnybą Kalvarijos užkardoje ,,Mobilus patrulis“ sudėtyje. Patruliuojant kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, buvusio pasienio kontrolės punkto teritorijoje apie 20.12 val. kartu su SPU vyresniuoju specialistu R. R. bei vyresniuoju pasieniečiu R. L. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas - Marijampolė – Suvalkai, apie 1 km. iki VSŽ Nr. 140 dokumentų patikrinimui sustabdė iš Lietuvos į Lenkiją išvykstantį automobilį „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , kurį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis D. M. Z.. Kartu vyko Rusijos Federacijos pilietis A. A. ir šeši tamsaus gymio asmenys. R. R. kreipėsi į tamsaus gymio asmenis lietuvių, rusų ir lenkų kalba, prašydamas pateikti dokumentus. Jiems buvo pateikti Vietnamo Socialistinės Respublikos pasai, išduoti D. Q. N.n, gim. (duomenys neskelbtini), N. T. H., gim. (duomenys neskelbtini), D. T. T. H., gim. (duomenys neskelbtini) vardais, kuriuose nebuvo Šengeno valstybių vizų ir leidimo gyventi. Kiti trys asmenys nepateikė jokių dokumentų. Visu asmenis pristatė į Kalvarijos užkardą. Su tamsaus gymio asmenimis susikalbėti nepavyko (t.1, b.l.73-74, 92-93).
2013-12-03 Techninių priemonių panaudojimo bendra tvarka protokolas pažymi, kad atliekant kriminalinės žvalgybos tyrimą Nr. PP-3-007-13, gauta duomenų kad 2013-09-27 nenustatyti asmenys organizuoja neteisėtą žmonių gabenimą per valstybės sieną Ignalinos raj., Strilungių kaimo apylinkėse. Sekimo metu gauti sekantys duomenys: 08.43 val. kelyje Nr. 112 Ignalina-Didžiasalis pastebėtas Lenkijos Respublikoje registruotas automobilis Mitsubishi Space Wagon, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo vyko du nenustatyti asmenys. 08.48 val. Mitsubishi Space Wagon, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas pastebėjo policijos ekipažą ir pabandė išvengti patikrinimo, bet policijos ekipažas sustabdė automobilį. 08.53 val. automobiliui buvo leista važiuoti ir jis nuvažiavo link Strilungių kaimo. Apie 9.00 val. gauta duomenų apie grupę asmenų, kurie galimai neteisėtai perėjo valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos. Nuo 9 val. iki 15 val. automobilis nuolat pasirodydavo Tryčiūnų, Strilugių kaimų apylinkėse, nuolat kažko ieškojo, pervažiuodavo iš vienos vietos į kitą. Apie 15 val. automobilis įvažiavo į Strilungių kaimą, kur privažiavęs prie kaimo kapinių įsisodino tamsaus gymio azijietiškos išvaizdos asmenis, kurie tą pačią dieną apie 9 val. neteisėtai perėjo valstybių sieną. Po to a/m išvažiavo link kelio Didžiasalis-Ignalina, pro Tryčiūnų kaimą. 15.14 val. automobilis Mitsubishi Space Wagon, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įvažiavo į kelią Nr. 112, vyko Ignalinos miesto kryptimi. 16.02 val. automobilis sustojo prie miesto kapinių, kur iš keleivio priekinės vietos išlipo kaukazietiškos išvaizdos asmuo, kuris pavaikščiojęs įsėdo atgal į automobilį. 16.06 val. a/m išvažiavo iš Švenčionių, važiavo kelis kartus sustodamas (niekas nelipo iš automobilio) pro Vilniaus, Alytaus miestą Kalvarijos miesto kryptimi. 19.57 val. automobilis įvažiavo į Kalvariją, pravažiavo miestelį ir nuvažiavo link Kalvarijos PKP. 20.12 val. automobilis Mitsubishi Space Wagon, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir juo vykę asmenys sulaikyti Lazdijų rinktinės pasienio pareigūnų ( t.1, b.l.138-143).
2013-09-30 Tarnybinis pranešimas dėl patikrintos transporto priemonės pažymi, kad Utenos apskrities VPK Kelių policijos skyriaus Kelių patrulių būrio patruliai P. K. ir D. P. 2013-09-28 8.43 val. Ignalinos r., kelyje Dūkštas – Rimšė – Pūškos – Meikštai – Kačergiškė patikrinimui sustabdė automobilį „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , kurį vairavo Lenkijos Respublikos pilietis D. M. Z., kaip keleivis vyko Rusijos Federacijos pilietis A. A. ( t.1, b. l. 106).
2013-09-29 paros įvykių suvestinės Nr. 272 pažymi, kad 2013-09-28 10.23 val. Ignalinos rinktinės Pavoverės užkardos veikimo teritorijoje, Švenčionių r. sav., Gelednės sen., Cemnukos miške, tarp VSŽ 1276 ir 1275, Baltarusijos Respublikos pusėje pastebėti 6 tamsaus gymio asmenys, kurie pamatę tarnybinį visureigį, perlipo per Baltarusijos pusėje įrengtą spygliuotą vielą ir pasitraukė į šalies gilumą. Apie tai pranešta Baltarusijos Respublikos Smorgonių grupės pareigūnams. 2013-09-28 11.00 val. Ignalinos rinktinės Pavoverės užkardos veikimo teritorijoje, Švenčionių r., Gelednės sen., Cemnukos miške, tarp VSŽ 1269 ir 1268 (vietoje, kur baigiasi kontrolinė pėdsakų juosta ir valstybės siena tęsiasi žolė) pastebėtas ištryptas takelis per valstybės sieną. Matosi batų atspaudai, kurie veda iš Lietuvos Respublikos į Baltarusijos Respubliką ir atgal daug kartų, todėl asmenų kiekio nustatyti nėra galimybės. Pėdsakai galimai paros ar daugiau senumo. Apie tai pranešta Baltarusijos Respublikos Smorgonių grupės pareigūnams. 2013-09-28 15.12 val. Ignalinos rinktinėje gautas pranešimas iš Baltarusijos Respublikos Polocko pasienio būrio, kad Puškų užkardos veikimo teritorijoje, Ignalinos r., Rimšės sen., Strilungių k. prieigose, tarp VSŽ 1725 ir 1724, bei tarp VSŽ 1724 ir 1723 aptiktos kelių asmenų pėdsakų brydės, vedančios iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką. Pėdsakai vedė kelis metrus iki keliuko link Strilungių kaimo. Įvykio aplinkybės tikslinamos ( t.1, b.l.109-112).
2014-01-06 savo tapatybės neatskleidžiančių ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmų atlikimo protokolas pažymi, kad 2013-10-28 nuo 10.05 val. iki 10.23 val. atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, neatskleidžiant savo tapatybės su D. M. Z., jis paaiškino, kad Augustave, kai atvažiavo su A., jis vyrą vardu T. pamatė pirmą kartą. T. davė navigaciją. A. rodė kelią, nurodinėjo, ką daryti. Visą laiką kalbėjo telefonu. Kad čia kažkas ne taip, suprato, kai pamatė 6 tamsaus gymio asmenis miške. Jie buvo siauraakiai. Paklausus pas A., ar tai jie, jis atsakė teigiamai. Kadangi jam buvo pažadėti 100 eurų ir reikėjo grįžti atgal, sutiko tuos asmenis nuvežti į Lenkiją. Nesuprato, kad daro kažką nelegalaus. Tų žmonių laukė apie 5 val. A. buvo išėjęs jų ieškoti, kažkam skambino. Pinigus benzinui - 600 zlotų jam davė A.. 100 eurų negavo, nes buvo pasakyta, kad pinigai bus sumokėti, kai jis atveš žmones į Augustavą ( t.1, b. l. 150-160).
2014-01-16 savo tapatybės neatskleidžiančių ikiteisminio tyrimo pareigūnų veiksmų atlikimo protokolas pažymi, kad 2013-11-11 nuo 10.00 val. iki 10.27 val. atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, neatskleidžiant savo tapatybės su A. A., jis paaiškino, kad jam pasiūlė palydėti lenką į Lietuvą ir grįžti su juo atgal. Už tai pasiūlė 5000 dolerių. T. pasakė, kad jeigu bus kriminalas ir problemų, tai jis (T.) už tai atsako. 27 d. su lenku nuvažiavo į Augustavą, kur susitiko su T. T jį instruktavo, kaip, kur važiuoti. Davė navigaciją. Įvedė reikalingus duomenis. Pasakė, kad navigacija jį nuveš į paskirties vietą. Bevažiuojant juos sustabdė policininkai. Jiems pasakė, kad važiuoja pas draugą į Vilnių. Atvykus į navigacijos nurodytą vietą paskambino T., kuris nuolat skambino į jo numerį, o jis telefoną perduodavo lenkui. Kai važiavo atgal, gavo SMS, kad nevažiuotų per Kalvariją. Apie tai pasakė lenkui. Prie valstybės sienos buvo sulaikyti. Jis neįtarė, kad vežami žmonės yra nelegalai, nes jie stovėjo prie kelio ( t.2, b. l. 7-18).
2014-03-25 VSAT prie LR VRM informacija pažymi, kad vadovaujantis Migracijos departamento prie LR VRM 2013-11-06 sprendimu Nr. (15/6-5)-15PR-257 visi šeši Užsieniečiai išsiųsti į Vietnamą (t.3, b.l.103a).
Teisinės pagalbos prašymo atsakymas pažymi, kad apklaustas liudytojas P. A. B. paaiškino, jog yra savininkas transporto priemonės Mitsubishi Space Wagon reg.nr. (duomenys neskelbtini), pirko automobilį 2013-05-24 sutartimi už 3600 zlotų, pateikė sutartį, 2013m. rugpjūčio mėn. remontavo automobilį, vėliau paskolino automobilį pažįstamam D. M. Z. šio prašymu laikotarpiui 2-3 dienom nuvažiuoti į Lietuvą, bet nežinojo kokiais tikslais (t.3, b.l.141-152).
Visuma aukščiau išdėstytų įrodymų patvirtina, jog kaltinamieji D. M. Z. (D. M. Z.) ir A. A. (A. A.) padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamieji prisipažino kaltais pilnai pagal pareikštą kaltinimą, suprato bendrininkų grupėje vykdantys nusikalstamą veiką, ketino nusikalstamu būdu prasimanyti pinigų dėl savanaudiškų paskatų, iš anksto suvokė apie nelegalius užsieniečius, neteisėtai perėjusius valstybės sieną į Lietuvos Respubliką, šiuos gabeno Lietuvos Respublikos teritorija bei ketino šiuos neteisėtai pergabenti į Lenkijos Respubliką per valstybės sieną. Inkriminuotas kaltinimas įrodytas. Baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., pritariant proceso dalyviams.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę kaltinamajam D. M. Z. (D. M. Z.) pripažintina atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis visiškai prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, sunkinanti atsakomybę aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. Abiejų bendravykdytojų veiksmai papildė vienas kito veiksmus, nebuvo išskirtiniai. Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama ne tik į atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes, tačiau ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, veikos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, sveikatos būklę, griežčiausios kardomosios priemonės taikymą, kitas aplinkybes. Šio sunkaus nusikaltimo sankcijoje numatyta vienos rūšies – laisvės atėmimo bausmė, ribos nuo trijų mėnesių iki aštuonerių metų. Skiriant bausmę atsižvelgiama ir į tai, jog Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas. Nėra duomenų dėl nepakaltinamumo. Baustinas laisvės atėmimu vieneriems metams. Taikytinas LR BK 64 ¹ str., kadangi kaltinamasis prisipažino kaltu, nusikaltimas nėra labai sunkus, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, bausmė mažintina 1/3 dalimi, kas atitinka 4 mėn., skirtina laisvės atėmimo bausmė 8 mėn. Taikant LR BK 66 str., į bausmę įskaitytinas taikytas kardomasis kalinimas suėmimas 2013-09-28 – 2014-05-27, laikytinas atlikusiu bausmę. Kardomoji priemonė suėmimas naikintina.
Skiriant bausmę kaltinamajam A. A. (A. A.) pripažintina atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis visiškai prisipažįsta padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi, sunkinanti atsakomybę aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. Abiejų bendravykdytojų veiksmai papildė vienas kito veiksmus, nebuvo išskirtiniai. Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama ne tik į atsakomybę lengvinančią bei sunkinančią aplinkybes, tačiau ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, veikos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, šeimyninę situaciją, socialinius sudėtingumus, griežčiausios kardomosios priemonės taikymą, kitas aplinkybes. Šio sunkaus nusikaltimo sankcijoje numatyta vienos rūšies – laisvės atėmimo bausmė, ribos nuo trijų mėnesių iki aštuonerių metų. Skiriant bausmę atsižvelgiama ir į tai, jog Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas. Nėra duomenų dėl nepakaltinamumo. Baustinas laisvės atėmimu vieneriems metams. Taikytinas LR BK 64 ¹ str., kadangi kaltinamasis prisipažino kaltu, nusikaltimas nėra labai sunkus, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, bausmė mažintina 1/3 dalimi, kas atitinka 4 mėn., skirtina laisvės atėmimo bausmė 8 mėn. Taikant LR BK 66 str., į bausmę įskaitytinas taikytas kardomasis kalinimas suėmimas 2013-09-28 – 2014-05-27, laikytinas atlikusiu bausmę. Kardomoji priemonė suėmimas naikintina.
Atliekant teisinės pagalbos prašymą, P. A. B. paaiškinęs bei pateikė sutartį ir registracijos duomenis, kad yra savininkas transporto priemonės Mitsubishi Space Wagon reg.nr. (duomenys neskelbtini), pirkęs automobilį 2013-05-24 už 3600 zlotų, dargi remontavęs, tačiau nenurodęs galutinės vertės, kokios būklės automobilį davė pasinaudoti kaltinamajam D. M. Z., nežinojęs apie šio ketinimą bei darymą nusikalstamos veikos, todėl transporto priemonė negali būti konfiskuojama, tačiau išieškotina konfiskuotino turto vertę atitinkanti pinigų suma iš kaltinamųjų D.M. Z., A. A., kadangi be automobilio nebūtų padarę nusikaltimo.
Nors byloje yra 2014-01-29 duomenys iš „autoplius.lt“ tinklalapio, kad tokio modelio automobilio „Mitsubishi Space Wagon“ 1996 m., vertė 5000 litų, tačiau šis įvertinimas nėra tikslus ir korektiškas, nes naudoti automobiliai itin skiriasi būklėmis, tai įtakoja prekės kainą, todėl teismas remiasi automobilio pardavimo-pirkimo sutartimi, kuri nenuginčyta bei galiojanti, kad automobilio kaina 3600 zlotų, atitinkamai Lietuvos Banko duomenimis 2013-09-28, t.y. nusikalstamos veikos darymo metu, zloto ir lito santykis buvo 0,81869 (http://www.lb.lt/exchange/default.asp), kas sudaro 2947,28 Lt, tad remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2d., 5 d., išieškotina konfiskuotino turto, darant nusikalstamą veiką panaudotos nusikaltimo priemonės automobilio Mitsubishi Space Wagon vertę atitinkanti pinigų suma – 2947,28 litų, iš abiejų bendravykdytojų po 1473,64 Lt.
Automobilis „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , ir šio automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi VSAT Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje (t., b. l.15-16, 27), įsiteisėjus nuosprendžiui grąžintini turto savininkui P. A. B., apie tai šį informuojant.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d., 3 d., nusikaltimą darant panaudoti GPS imtuvai „TOMTOM“ Nr. GI 5282F01561 ir „Clark“ Nr. CF110700100215 su automobiliniais įkrovimo laidais, saugomi VSAT Lazdijų rinktinės Štabo Logistikos skyriuje (t.1, b. l. 39-40) bei mobilaus ryšio telefonai „Nokia 6300“, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele „heyah“ Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir „Sagem my 700X“, kurio IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Orange“ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi VSAT Lazdijų rinktinės Štabo Logistikos skyriuje (t.2, b. l. 35-37), konfiskuotini.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103str.3p., 6p., pripažintinos proceso išlaidomis 3759 Lt - GPS imtuvų „Tomtom“ ir „Clark“ tyrimo atlikimas (t.1, b.l. 31 ), išieškotina iš kaltinamųjų po 1879,50 Lt.
Byloje gauta valstybės garantuojamos teisinės pagalbos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos 371,18 Lt išlaidų, advokatei Violetai Naujokienei ginant suimtąjį D.M. Z.. Taikant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106str.2d., atsižvelgtina į nepakankamą nuteisiamojo D.M. Z. turtinę padėtį, kad šis užsienietis, galimą problemišką bei nepigų išieškojimo procesą, advokato darbo apmokėjimo išlaidos neišieškotinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-305, 307-308 str.str.,
nusprendė:
D. M. Z. (D. M. Z.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 str. 2 d., nubausti laisvės atėmimu vieneriems metams.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 ¹ str., bausmę sumažinti 1/3 dalimi, nustatant laisvės atėmimo bausmę aštuoniems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str., į bausmę įskaityti kardomąjį kalinimą suėmimą 2013-09-28 – 2014-05-27, laikyti atlikusiu laisvės atėmimo bausmę.
Kardomąją priemonę suėmimą panaikinti.
A. A. (A. A.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 292 str. 2 d., nubausti laisvės atėmimu vieneriems metams.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 ¹ str., bausmę sumažinti 1/3 dalimi, nustatant laisvės atėmimo bausmę aštuoniems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str., į bausmę įskaityti kardomąjį kalinimą suėmimą 2013-09-28 – 2014-05-27, laikyti atlikusiu laisvės atėmimo bausmę.
Kardomąją priemonę suėmimą panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2d., 5 d., išieškoti po 1473,64 Lt iš D. M. Z. (D. M. Z.) ir A. A. (A. A.), konfiskuotino turto - nusikaltimo priemonės automobilio „Mitsubishi Space Wagon“ vertę atitinkančią pinigų sumą.
Automobilį „Mitsubishi Space Wagon“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus VSAT Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardoje, įsiteisėjus nuosprendžiui grąžintini turto savininkui P. A. B..
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103str.3p., 6p., pripažinti proceso išlaidomis 3759 Lt dėl GPS imtuvų „Tomtom“ ir „Clark“ tyrimų atlikimo, išieškoti po 1879,50 Lt iš D. M. Z. (D. M. Z.) ir A. A. (A. A.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 str. 2 d., 3 d., konfiskuoti GPS imtuvus „TOMTOM“ Nr. GI 5282F01561, „Clark“ Nr. CF110700100215 su įkrovimo laidais, mobilaus ryšio telefonus „Nokia 6300“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele „heyah“ Nr. (duomenys neskelbtini), „Sagem my 700X“, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su SIM kortele „Orange“ Nr. (duomenys neskelbtini) .
Nuosprendis apeliacine tvarka gali būti skundžiamas per 20 dienų, Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą. Suimtam nuteistajam terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo suprantama kalba įteikimo jam dienos.