Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymą dėl A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2019 m. gruodžio 13 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Overijssel) 2019 m. sausio 2 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos A. J. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Overijssel) 2019 m. sausio 2 d. sprendimu Nr. 08/192683-18 A. J. buvo paskirta 200 eurų dydžio bauda už tai, jog jis 2018 m. rugsėjo 30 d., apie 14.30 val., (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė dvejus marškinėlius, kurių vertė 40 Eur. Šiais savo veiksmais A. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Olandijos baudžiamojo kodekso (,Wetboek van Strafrecht‘) 310 straipsnyje. Sprendimas įsiteisėjo 2019 m. sausio 17 d.

Nyderlandų Karalystės centrinė teisminio išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau) prašo minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 200 eurų baudą – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, kadangi ji nėra sumokėta.

Proceso dalyviai į teismo posėdį neatvyko, prokuroras ir nubaustasis asmuo apie posėdį informuoti tinkamai. Neatvykus nė vienam proceso dalyviui, byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

A. J. atsiuntė elektroninį laišką, kuriame teismui nurodė, kad negali atvykti į teismą, nes yra išvykęs. Sutinka, kad teismo posėdis vyktų jam nedalyvaujant, taip pat sutinka sumokėti paskirtą baudą į nurodytą sąskaitą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkinamas.

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Overijssel) 2019 m. sausio 2 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos A. J. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad A. J. minėtu sprendimų paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs teismui nepateikta, asmuo teismui elektroniniu paštu nurodė, kad sutinka sumokėti paskirtą baudą.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Overijssel) 2019 m. sausio 2 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos A. J. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. A. J. Nyderlandų kompetentingos institucijos (Rechtbank Overijssel) 2019 m. sausio 2 d. sprendimu paskirta piniginė sankcija – 200 eurų bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Rechtbank Overijssel) 2019 m. sausio 2 d. sprendimu Nr. 08/192683-18 A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 200 EUR (dviejų šimtų eurų) dydžio baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti A. J., kad piniginė sankcija per 2 (du) mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.