- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-22
- Bylos Nr.
- N-415-2102-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Sigita Rudėnaitė, Gintaras Kryževičius (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas) ir Sigitos Rudėnaitės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimo I. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus m. VPK 3-iojo PK VP Senamiesčio policijos nuovados pareigūnas 2006 m. gegužės 23 d. I. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad ji 2006 m. balandžio 16 d. vakare sugadino V. Z. buto, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, lauko durų rankeną ir gėlių stovą prie lauko durų bendros 125 Lt vertės, tokiais savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą ATPK (toliau - ir ATPK) 50³ straipsnyje.
Apklausiama dėl inkriminuojamo pažeidimo I. P. paaiškino, kad V. Z. durų rankenos ir gėlių stovo nelaužė, mano, kad V. Z. galėjo pati sulaužyti šiuos daiktus, o ją dėl šių daiktų sugadinimo apkaltino dėl labai blogų tarpusavio santykių. Minėtą vakarą nieko negėrė, ji visiškai nieko negeria, tą vakarą jos bute Velykos švenčiamos nebuvo.
Nukentėjusioji V. Z. paaiškino, kad jos ir jos kaimynės I. P. santykiai yra labai blogi. 2006 m. balandžio 16 d. vakare I. P. bute buvo švenčiamos Velykos, po ko ji pamatė I. P. , kuri būdama išgėrusi išėjo iš savo buto, priėjo prie jos durų ir kažką darė su durų rankena. Vėliau priėjusi prie durų pamatė, kad durų rankena yra sulaužyta, taip pat buvo sulaužytas gėlių stovas, esantis šalia durų. Ji pati matė, kaip I. P. laužė durų rankeną, todėl gali tai patvirtinti.
Liudytoja S. N. parodė, kad yra I. P. motina. 2006 m. balandžio 18 d. būdama kieme matė kaip V. Z. krapštėsi prie savo durų rankenos, mano, kad V. Z. pati sulaužė savo durų rankeną, o dėl to apkaltino I. P. .
Liudytoja T. P. parodė, kad yra I. P. marti. Praėjus maždaug savaitei po Velykų, tiksliai dienos neatsimena, matė V. Z. , kuri priėjusi prie savo buto negalėjo atidaryti durų, tuomet nuėjo pas kažką iš kaimynų, jai atrodo kad pas L. E. , iš kur grįžo su atsuktuvu ir kažką darė su durų rankena.
Liudytoja L. E. parodė, kad yra V. Z. ir I. P. kaimynė. 2006 m. balandžio 16 d. buvo pas V. Z. girdėjo, kad kaimynai apačioje, t.y. bute kur gyvena I. P. , šventė Velykas. Kas ir kokiu būdu sulaužė durų rankeną ir gėlių stovą nematė.
II.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimu I. P. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50³ straipsnyje, skyrė 100 Lt baudą. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus teismas padarė išvadą, kad I. P. kaltė padarant jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą yra pilnai įrodyta, o jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 50³ straipsnį. Teismas nustatė, kad 2006 m. balandžio 16 d. I. P. sugadino V. Z. buto lauko durų rankeną ir gėlių stovą prie durų. Tokias aplinkybes patvirtina pati V. Z. , betarpiškai mačiusi šiuos I. P. veiksmus. Teismas nutarė, jog neturi pagrindo abejoti nukentėjusiosios parodymais. Teismas nustatė, jog iš dalies nukentėjusios parodymus patvirtina liudytojos E. E. parodymai, kuri girdėjo, kad I. P. bute 2006 m. balandžio 16 d. buvo švenčiam, kas paneigia pačios I. P. parodymus, kuri nurodė, kad tą dieną jos bute nieko švenčiama nebuvo. Apklaustų liudytojų T. P. ir S. N. parodymai nepaneigia I. P. kaltės, nes šios liudytojos pačios nematė kokiomis aplinkybėmis buvo sulaužyti V. Z. daiktai. Jų parodymai toje dalyje, kai jos matė V. Z. besikrapštančią prie savo durų taip pat nepaneigia I. P. kaltės įrodymų, o atvirkščiai, iš dalies juos patvirtina, nes šių liudytojų parodymais patvirtinamas faktas, kad V. Z. durų rankena tikrai buvo sulaužyta po 2006 m. balandžio 16 d. dienos, t.y. po Velykų šventės. Pačios I. P. parodymus teismas vertino kritiškai, kaip siekį išvengti administracinės atsakomybės, kadangi šie pažeidėjos parodymai paneigiami nukentėjusios V. Z. parodymais. Lengvinančių ir sunkinančių pažeidėjos atsakomybę aplinkybių nenustatė. Skiriant pažeidėjai nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, pažeidėjos asmenybę.
III.
Apeliaciniu skundu I. P. prašo panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog įvykį matė liudytojai T. P. ir S. N. . Liudytoja S. N. pati matė, kaip rankeną nulaužė pati V. Z. . Mano, kad teismas vertindamas įrodymus pažeidė proceso dalyvių lygiateisiškumo principą, netinkamai ištyrė ir įvertino surinktus įrodymus, šališkai vertino liudytojų parodymus nukentėjusiosios naudai. Teismo nutarimo negavo iki paskutinės nutarimo apskundimo dienos.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į I. P. apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi Vilniaus m. VPK 3-iojo PK VP Senamiesčio policijos nuovada prašo jį atmesti ir palikti nepakeistą teismo nutarimą.
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
I. P. administracinėn atsakomybėn buvo patraukta pagal ATPK 50³ straipsnį, numatantį atsakomybę už tyčinį turto sunaikinimą ar sužalojimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 257 straipsnis įtvirtina bendrąsias administracinio teisės pažeidimo byloje surinktų įrodymų vertinimo taisykles, numatančias, kad pažeidimą nagrinėjantis pareigūnas (teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone.
Įvertinusi visumą byloje surinktų įrodymų teisėjų kolegija pripažįsta, kad bylą nagrinėjęs teismas įstatyminių įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė ir teisingai konstatavo faktines bylos aplinkybes.
Žemesnės instancijos teismas
Iš bylos medžiagos matyti, kad pažeidimo faktas įrodytas nukentėjusiosios V. Z. , R. K. bei L. E. paaiškinimais (b.l. 4,6,7) bei V. Z. ir L. E. parodymais duotais teisme (b.l. 22,43). Pirmosios instancijos teismas remdamasis E. E. parodymais nustatė, kad I. P. bute 2006 m. balandžio 16 d. buvo švenčiama. Šią aplinkybę taip pat patvirtino liudytoja apklausta L. K. (b.l.43). Pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir teisme liudijusi I. P. motina bei marti yra suinteresuoti padėti jai išvengti administracinės atsakomybės, todėl jų parodymų patikimumą teismas pagrįstai vertino kritiškai.
Išdėstytų aplinkybių ir motyvų pagrindu konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė ir įvertino visas svarbias bylai aplinkybes, tinkamai aiškino ir taikė administracinę atsakomybę už I. P. veiką numatančią normą, todėl teismo išvados dėl veikos kvalifikavimo pripažintinos pagrįstomis.
ATPK 50³ straipsnio sankcijoje numatyta bauda nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų. Byloje teismas nenustatė nei atsakomybę lengvinančių, nei sunkinančių aplinkybių, ir I. P. skyrė minimalią 100 Lt baudą. ATPK nustatytos nuobaudų skyrimo taisyklės nebuvo pažeistos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
I. P. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 24 d. nutarimą palikti nepakeistą.