- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-26
- Bylos Nr.
- AS-822-646-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Anatolijus Baranovas, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. S.
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. S. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 18 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjos V. S. skundą dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja V. S. (toliau – ir pareiškėja) 2009-08-31 su skundu kreipėsi į teismą, prašydama atlyginti turtinę žalą – apmokėti pragyvenimo viešbučiuose „Mikotel“ ir Vilniaus pedagoginio universiteto bendrabutyje – svečių namuose – 56 000 Lt, bei atlyginti moralinę žalą.
Pareiškėjos skundas atitiko ne visus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus, todėl teismas 2009-09-02 nutartimi nustatė pareiškėjai terminą iki 2009-09-16 pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui patikslintą skundą, atsakove byloje nurodyti Vilniaus miesto savivaldybę, atstovaujamą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, skunde nurodyti reikalaujamos atlyginti neturtinės žalos dydį ir pateikti neturtinės žalos dydį pagrindžiančius įrodymus; pateikti teismui tiek patikslinto skundo egzempliorių, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme.
2009-09-15 pareiškėja pateikė patikslintą skundą, tačiau tinkamai nenurodė atsakovo, nenurodė reikalaujamos atlyginti neturtinės žalos dydžio. Konstatavęs, kad pareiškėja nepašalino visų trūkumų, nurodytų teismo 2009-09-02 nutartyje, V. S. skundą teismas nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjai.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 18 d. nutartimi pareiškėjos skundą atsisakė priimti, pažymėjęs, kad skundas paduotas praleidus terminą.
Teismas pažymėjo, kad pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 straipsnio 1 dalį, jeigu skundas neatitinka Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
Pažymėjo, kad pareiškėjos skundas atitiko ne visus Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimus, todėl teismas 2009-09-02 nutartimi nustatė pareiškėjai terminą iki 2009-09-16 pašalinti skundo trūkumus: pateikti teismui patikslintą skundą, atsakove byloje nurodyti Vilniaus miesto savivaldybę, atstovaujamą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, skunde nurodyti reikalaujamos atlyginti neturtinės žalos dydį ir pateikti neturtinės žalos dydį pagrindžiančius įrodymus; pateikti teismui tiek patikslinto skundo egzempliorių, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme. 2009-09-15 pareiškėja pateikė patikslintą skundą, tačiau tinkamai nenurodė atsakovo, nenurodė reikalaujamos atlyginti neturtinės žalos dydžio. Konstatavęs, kad pareiškėja nepašalino visų trūkumų, nurodytų teismo 2009-09-02 nutartyje – tinkamai nenurodė atsakovo, nenurodė reikalaujamos atlyginti neturtinės žalos dydžio, – teismas 2009 m. rugsėjo 18 d. nutartimi V. S. skundą nutarė laikyti nepaduotu ir grąžinti pareiškėjai.
III.
Pareiškėja V. S. atskiruoju skundu prašo atnaujinti skundo priėmimo klausimo sprendimą bei pratęsti terminą skundo trūkumams šalinti. Atskirąjį skundą motyvuoja kalbos nemokėjimu bei teisinių žinių stoka.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Asmens teisė kreiptis teisminės gynybos įgyvendinama paduodant teismui ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus atitinkantį skundą (prašymą). Jeigu skundas neatitinka minėtų straipsnių reikalavimų, jo trūkumai aiškiai įvardijami nutartyje ir nustatomas terminas jiems pašalinti. Per teismo nustatytą terminą teismo nurodytų trūkumų nepašalinus skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 str. 1 d.).
Pirmosios instancijos teismas ginčijama nutartimi pareiškėjos skundą nutarė laikyti nepaduotu tuo pagrindu, kad ji per teismo 2009 m. rugsėjo 2 d. nutartimi nustatytą terminą nepašalino teismo nurodytų skundo trūkumų.
Teismo procesą reglamentuojantys įstatymai aiškiai apibrėžia teismui paduodamo skundo formos ir turinio reikalavimus (ABTĮ 23, 24 ir 39 str.), nustato procedūrą, kurios metu pareiškėjui sudaroma galimybė pašalinti nustatytus skundo trūkumus (ABTĮ 37 str. 1 d.). Būdamas nešališku, teismas pats savo iniciatyva negali šalinti pareiškėjo skunde esančių trūkumų, o pareiškėjui nesutikus jų pašalinti vienintelė teisinė pasekmė yra tai, jog skundas laikomas nepaduotu.
Nagrinėjamu atveju teismas nurodė V. S. skunde esančius trūkumus ir tokias išvadas pagrindė atitinkamomis Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 straipsnio nuostatomis. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su pareiškėjo pateikto skundo turiniu (b.l. 1), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas V. S. skundo trūkumus – nenurodytas atsakovas, reikalaujamos atlyginti moralinės žalos dydis bei įrodymai, kuriais pareiškėja remiasi reikalaudama atlyginti žalą, nepateiktas reikiamas kiekis skundo kopijų – įvardijo pagrįstai ir teisingai. Skundžiama nutartimi teismas konstatavo, kad pareiškėja per teismo nustatytą terminą skundo trūkumų nepašalino: nenurodė atsakovo, reikalaujamos atlyginti neturtinės žalos dydžio. Kaip matyti, 2009 m. rugsėjo 2 d. nutartimi teismas buvo sudaręs pareiškėjai galimybę pašalinti skundo trūkumus, bet pareiškėja šių trūkumų tinkamai nepašalino, teismui nenurodė objektyvių priežasčių, kodėl nurodytų trūkumų negali pašalinti, neprašė teismo pratęsti nustatytą terminą skundui patikslinti, įstatymo reikalavimus atitinkančio skundo nėra pateikusi ir šiuo metu. Kolegijos vertinimu, V. S. teisės į pažeistų teisių teisminę gynybą tinkamai nerealizavo dėl savo pačios pasirinkto elgesio. Be kita ko, kolegija pastebi, kad minima 2009 m. rugsėjo 2 d. nutartimi teismas nebuvo nurodęs ir kitų esminių skundo trūkumų (pareiškėja nenurodė, kokiomis faktinėmis aplinkybėmis bei kokiomis teisės normomis grindžia savo reikalavimą), tačiau ši aplinkybė nesudaro pagrindo skundžiamos nutarties naikinimui.
Pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines aplinkybes, tinkamai taikė įstatymą ir pagrįstai konstatavo, kad V. S. skundas negali būti priimtas nagrinėti. Pakeisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo. Taip pat pareiškėjai išaiškintina, kad jos skundą laikant nepaduotu, ji gali iš naujo paduoti skundą, atitinkantį ABTĮ 23 ir 24 straipsnių reikalavimus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjos V. S. atskirąjį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 18 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.