- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-20
- Bylos Nr.
- N-756-501-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. S. apeliacinį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 24 d. nutarimo D. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pakruojo rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus Viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio pareigūnas D. S. 2005 m. lapkričio 24 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2005 m. lapkričio 13 d. apie 4.40 val. iš Pakruojo miesto degalinės ,,Lukoil“ aikštelės į Pakruojo rajono policijos komisariatą girtumui nustatyti buvo pristatytas D. S., kuris Pakruojo rajono policijos komisariato Operatyvaus valdymo poskyrio patalpose išplūdo necenzūriniais žodžiais patrulius Almantą Sapijaną ir Ričardą Pašiškevičių, taip pat nepakluso teisėtiems patrulio Ramūno Pocevičiaus reikalavimams nustatyti girtumą bei nepateikė savo asmens dokumentų. Tuo D. S. įžeidė pareigūnų garbę ir orumą. D. S. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Pakruojo rajono apylinkės teismas 2005 m. lapkričio 24 d. nutarimu D. S. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, už kurį jam paskyrė 300 Lt baudą. Teismas konstatavo, kad D. S. kaltė yra įrodyta byloje surinkta medžiaga (policijos pareigūnų A. Sapijano, R. Pašiškevičiaus ir R. Pocevičiaus tarnybiniais pranešimais). Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, jog D. S. administracine tvarka už tokios pačios rūšies pažeidimą nebaustas, yra nedirbantis, tačiau paskirtas administracines baudas sumoka (ATPK 30, 30², 31, 32 straipsniai).
Šalies argumentai
D. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 24 d. nutarimą. Nurodo, kad jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė. Be to, tiek surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, tiek nagrinėjant bylą teisme buvo pažeistos jo procesinės teisės. Teigia, jog 2005 m. lapkričio 13 d. naktį buvo smarkiai sumuštas Pakruojo rajono policijos komisariato pareigūnų be jokios priežasties. Buvo sulaužyta dešinė ranka, po to atlikta rankos operacija, buvo gydomas Šiaulių ligoninės stacionare. Teigė nepripažinęs savo kaltės padarius pažeidimą, tačiau administracinio teisės pažeidimo protokole nėra jokių duomenų apie tai, kad jis nesutinka su jam pareikštu kaltinimu. Teismas, priimdamas nutarimą, rėmėsi tik byloje esančiais policijos pareigūnų paaiškinimais. Apeliantui nebuvo suteikta galimybė kreiptis pagalbos į advokatą, iškviesti liudytojus, kurie matė įvykio aplinkybes, pasiruošti bylos nagrinėjimui. Pažymi, kad kreipėsi į Šiaulių apygardos vyriausiąjį prokurorą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo ir baudžiamosios bylos iškėlimo policijos pareigūnams. Tyrimas šiuo metu vyksta.
Atsiliepimas
Pakruojo rajono policijos komisariatas atsiliepimu į D. S. apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo nepatenkinti. Nurodo, kad D. S. kaltė įrodyta surinkta medžiaga, o pastarasis nori išvengti administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas šią administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas nutarimą aukščiau nurodytas proceso teisės normas pažeidė, todėl skundžiamas nutarimas negali būti laikomas pagrįstu.
Apeliantas nesutinka su nutarime aprašytomis įvykio aplinkybėmis, nurodo, kad jis jokio administracinio teisės pažeidimo nepadarė, tačiau jam nebuvo suteikta galimybė pasiruošti bylos nagrinėjimui ir gynybai. Tais atvejais, kai priešingos šalys skirtingai apibūdina įvykio aplinkybes, teismas privalo ištirti visus įrodymus ir aiškiai pasisakyti kaip įvykio aplinkybės buvo nustatytos nagrinėjant bylą teisme.
Kiekvienoje administracinio teisės pažeidimo byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti užtikrinta Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalyje numatyta teisė užduoti klausimus kaltinimo liudytojams. Šios teisės neužtikrinimas laikomas esminiu procesiniu pažeidimu, dėl kurio priimti sprendimai turi būti naikinami.
Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Nagrinėjant bylą iš naujo būtina išaiškinti visas bylos aplinkybes, sudaryti sąlygas D. S. apklausti liudytojus bei naudotis kitomis teisėmis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. S. apeliacinį skundą patenkinti.
Pakruojo rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 24 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Pakruojo rajono apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.